Справа №463/2103/20
Провадження №1-кс/463/1309/20
про тимчасовий доступ до речей і документів
12 березня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові клопотання потерпілої ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42018140000000291 від 28.09.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.382, ч.1 ст.366 КК України,
ОСОБА_3 будучи потерпілою у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42018140000000291 від 28.09.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.382, ч.1 ст.366 КК України, як сторона кримінального провадження, звернулася з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м.Львова про тимчасовий доступ до речей і документів.
Просить надати тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації, що знаходиться у провайдера телекомунікації - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості та місцезнаходження абонентського номера ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , який користується ОСОБА_3 за період часу з 00.00 год. 02.07.2017 року до 24.00 год. 03.07.2017 року; з 00.00 год. 25.07.2017 року до 24.00 год. 26.07.2017 року, а також з 00.00 год. 09.08.2017 року до 24.00 год. 10.08.2017 року, з можливістю зняття копії вказаної інформації на електронному та паперовому носіях. Клопотання мотивує тим, що вказані документи мають суттєве значення для розслідування кримінального провадження та встановлення важливих обставин справи. Зокрема, чи здійснював слідчий у дні, зазначені у рапортах та попередні дні телефонні дзвінки потерпілій ОСОБА_3 . Наявна інформація може бути знищена у зв'язку із завершенням строків її збереження. Іншими способами довести вказані обставини не представляється можливим. Потерпілою та її представником неодноразово ініціювалось перед слідчим питання про витребування вказаної інформації в оператора мобільного зв'язку, проте жодних дій на виконання задоволених клопотань останнім здійснено не було.
За вказаним фактом розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42018140000000291 від 28.09.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.382, ч.1 ст.366 КК України.
Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання без виклику представників осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить потерпіла.
Представник потерпілої ОСОБА_3 - адвокат ОСОБА_4 подав заяву про розгляд клопотання про надання тимчасового доступу до документів без участі потерпілої сторони. Клопотання підтримують у повному обсязі та просять таке задовольнити.
Крім цього, клопотання розглянуто без участі слідчого, який будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання в судове засідання не з'явився.
Згідно з ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно з п.19 ч.1 ст.3 КПК України сторонами кримінального провадження є - з боку обвинувачення: слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.
Кримінальний процесуальний закон, зокрема, ст.55 КПК України, юридично закріплює статус потерпілого у кримінальному провадженні, яким може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди. Права і обов'язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого. Потерпілому вручається пам'ятка про процесуальні права та обов'язки особою, яка прийняла заяву про вчинення кримінального правопорушення.
З матеріалів клопотання вбачається, що ухвалою слідчого судді Личаківського районного суду м.Львова від 29.01.2020 року скасовано постанову слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_5 від 09.12.2019 року про закриття кримінального провадження за № 42018140000000291 від 28.09.2018 року. Матеріали кримінального провадження за № 42018140000000291 від 28.09.2018 року повернуто слідчому Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_5 для проведення досудового розслідування.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів(ч.6 ст.163 КПК України).
З матеріалів клопотання вбачається, що слідчим розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42018140000000291 від 28.09.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.382, ч.1 ст.366 КК України.
Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.382, ч.1 ст.366 КК України, ОСОБА_3 визнана потерпілою у даному кримінальному провадженні та остання, в тому числі і представник, наділені правом отримати за дозволом суду тимчасовий доступ до документів, які в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим чином витребувати дану інформацію неможливо, таке клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч.ч.5, 7 ст.163 КПК України, а тому таке підлягає до задоволення.
Керуючись вимогами статей 107, 131, 160, 162-166 КПК України, слідчий суддя, -
клопотання потерпілої ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати (забезпечити) потерпілій ОСОБА_3 , її представнику - адвокату ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора комунікацій, з наданням можливості ознайомитися з нею та зняти копії інформації про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості та місцезнаходження абонентського номеру, на паперовому та магнітному носіях, з приводу усіх з'єднань за період з 00.00 год. 02.07.2017 року до 24.00 год. 03.07.2017 року; з 00.00 год. 25.07.2017 року до 24.00 год. 26.07.2017 року, а також з 00.00 год. 09.08.2017 року до 24.00 год. 10.08.2017 року, здійснених абонентом оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з номера: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_3 , що перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .
Обов'язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів покладається на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 12 квітня 2020 року включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на тимчасовий доступ до речей та документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1