13.03.2020 Справа № 469/839/19
2-о/469/5/20
06 березня 2020 року Березанський районний суд Миколаївської області у складі:
головуючого судді Гапоненко Н.О.,
за участю секретаря судового засідання Якубець С.В.,
учасники справи:
заявник ОСОБА_1 ,
представник заінтересованої особи
Зноб-Новгородської селищної ради
Середино-Будського району Сумської області не з'явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Березанка у режимі відеоконференції цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Зноб-Новгородська селищна рада Середино-Будського району Сумської області, про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документа, -
ОСОБА_1 06 серпня 2019 року звернулась до Березанського районного суду з вказаною заявою, у подальшому поданою у новій редакції, у якій просила встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Рибаківка Березанського району Миколаївської області, є її матір'ю, та встановити, що державний акт IV-СМ № 048035 про право приватної власності на землю, виданий 08 листопада 2001 року на ім'я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 .
У обґрунтування заявлених вимог зазначала, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Зноб-Трубчевське Зноб-Новгородського району Сумської області; 02 грудня 1983 року після укладення шлюбу з ОСОБА_3 вона змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема, на земельну ділянку загальною площею 3,326 га на території Зноб-Трубчевської сільської ради Середино-Будського району Сумської області відповідно до Державного акта серії ІV-CМ №048035 про право приватної власності на землю, виданого 08 листопада 2001 року. Заявниця прийняла спадщину після смерті матері, оскільки проживала разом з нею до дня її смерті в с.Рибаківка Березанського району Миколаївської області; інші спадкоємці відсутні.
Однак через те, що у документі, що підтверджує родинні відносини заявниці з померлою матір'ю, та у правовстановлюючому документі на спадкову земельну ділянку допущено помилки, а саме: прізвище та ім'я матері у свідоцтві про народження заявниці зазначено як « ОСОБА_6 », у державному акті - « ОСОБА_7 », заявниця не може реалізувати своє право на спадкування після смерті матері.
У судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені у заяві.
Представник заінтересованої особи до суду не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності та підтримання заявлених вимог.
Заслухавши пояснення заявниці та свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що державний акт серії ІV-CV №048035 на право приватної власності на земельну ділянку загальною площею 3,326 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Зноб-Трубчевської сільської ради Середино-Будського району Сумської області, виданий 08 листопада 2001 року Зноб-Трубчевською сільською радою, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право власності на землю за №306, належить ОСОБА_2 ; заявниця ОСОБА_8 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зазначені обставини підтверджуються доданими до заяви документами: свідоцтвами про народження, укладення шлюбу, паспортом та карткою фізичної особи - платника податків заявниці (а.с.6-7, 9-10), свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 (а.с.8), витягом з погосподарських книг (а.с.27, 30-31), рішенням 20 сесії 23 скликання Зноб-Трубчевської сільської ради від 01 жовтня 2001 «Про затвердження техдокументації на видачу державних актів на право приватної власності на землю» з додатком-списком (а.с.28-29), державним актом серії ІV-CV №048035 на земельну ділянку загальною площею 3,326 га, виданим 08 листопада 2001 року на ім'я ОСОБА_7 (а.с.15), довідкою Зноб-Трубчевської сільської ради про допущення помилки при складанні списків до рішення 20 сесії 23 скликання Зноб-Трубчевської сільської ради від 01 жовтня 2001 року у написанні прізвища та імені ОСОБА_2 (а.с.33), довідкою Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області про проживання ОСОБА_2 разом із заявницею у с.Рибаківка, яка входить до складу Коблівської ОТГ, з 26 березня 1999 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.32), поясненнями свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_9 , які підтвердили факт належності правовстановлюючого документу на земельну ділянку ОСОБА_2 та те, що заявниця є донькою ОСОБА_2 .
Таким чином суд вважає, що факт належності правовстановлюючого документу померлій ОСОБА_2 та факт родинних відносин між нею та заявницею у судовому засіданні знайшов своє підтвердження.
Оскільки виправлення помилки у документі, що посвідчує право власності на спадкове майно, неможливе з об'єктивних причин через зміни в законодавстві; підтвердження факту родинних відносин заявниці зі спадкодавцем в позасудовому порядку є неможливим і встановлення даних фактів має для заявниці юридичне значення, так як підтверджує її право на спадкування, права та інтереси заявниці підлягають захисту у судовому порядку.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 13, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити у повному обсязі.
Встановити, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с.Зноб-Трубчівського Зноб-Новгородського району Сумської області, РНОКПП НОМЕР_1 , є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Рибаківка Березанського району Миколаївської області.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Рибаківка Березанського району Миколаївської області, правовстановлюючого документа - Державного акта серії IV-СМ № 048035 на право приватної власності на земельну ділянку площею 3,326 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Зноб-Трубчевської сільської ради, виданого Зноб-Трубчевською сільською радою 08 листопада 2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №306 на ім'я ОСОБА_7 .
Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку протягом тридцяти в з дня складення його повного тексту шляхом подання апеляційної скарги до Миколаївського апеляційного суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Дата складення повного тексту рішення 13 березня 2020 року.
Суддя: