ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про повідомлення дати, часу та місця судового засідання
м. Київ
12.03.2020Справа №910/18336/19
Господарський суд міста Києва в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України, по справі № 910/18336/19
За позовом Фізичної особи-підприємця Даценка Андрія Сергійовича
доПублічного акціонерного товариства "Страхова компанія "Уніка"
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача -
Товариство з обмеженою відповідальністю "ДСВ Логістика"
про стягнення страхового відшкодування у розмірі 168 671,26 грн.
Товариство з обмеженою відповідальністю "ДСВ Логістика" (03134, м. Київ, вул. Сім'ї Сосніних, буд. 7, літера "Д"; ідентифікаційний код 38857571)
ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 )
про відкладення судового засідання у справі №910/18336/19 на 26.03.20 о 15:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал №23 (корпус В).
Протокольною ухвалою господарського суду міста Києва від 12.03.2020 запропоновано учасникам справи забезпечити явку перекладача ОСОБА_2 та перекладача Товариства з обмеженою відповідальністю "Аі-Транслейшн", якими здійснювався переклад з англійської мови навантажувального ордеру №1685, в судове засідання для надання пояснень щодо здійснених перекладів.
Роз'яснити учасникам справи, що неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлення про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, передбачених статтею 202 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Р.В. Бойко