ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі
11.03.2020Справа № 910/16213/19
Господарський суд міста Києва у складі судді Нечая О.В., за участю секретаря судового засідання Грузького Ю.О., розглянувши у загальному позовному провадженні справу № 910/16213/19
за позовом Підприємства з іноземними інвестиціями "Гленкор Агрікалчер Україна"
(03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, буд. 100; ідентифікаційний код: 23393195)
до Дочірнього підприємства з іноземною інвестицією "Сангрант Плюс"
(01024, м. Київ, вул. Богомольця, буд. 7/14, прим. 182, кімн. 44; ідентифікаційний код: 31243671)
про стягнення пені та збитків у вигляді неодержаного прибутку (втраченої вигоди) в розмірі 10 525 185,55 грн
Представники сторін: відповідно до протоколу судового засідання
До Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Підприємства з іноземними інвестиціями "Гленкор Агрікалчер Україна" (далі - позивач) до Дочірнього підприємства з іноземною інвестицією "Сангрант Плюс" (далі - відповідач) про стягнення пені та збитків у вигляді неодержаного прибутку (втраченої вигоди) в розмірі 10 525 185,55 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивач зазнав збитків у зв'язку з порушенням відповідачем умов Договору № МS-00226 поставки товару від 05 жовтня 2018, що стало підставою для звернення до суду із позовом про стягнення збитків у вигляді неодержаного прибутку (втраченої вигоди) на суму 3 038 762 грн 24 коп. та пені в розмірі 7 486 423 грн 31 коп.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.11.2019 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 910/16213/19, вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 18.12.2019.
У підготовче засідання 18.12.2019 з'явились представники сторін.
У підготовчому засіданні 18.12.2019 судом було продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів та оголошено перерву на 22.01.2020.
У підготовче засідання 22.01.2020 з'явились представники сторін.
У підготовчому засіданні 22.01.2020 судом було оголошено перерву на 19.02.2020.
У підготовче засідання 19.02.2020 з'явились представники сторін.
У підготовчому засіданні 19.02.2020 судом було оголошено перерву на 04.03.2020.
04.03.2020 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди від 28.02.2020 та закриття провадження у справі № 910/16213/19.
У підготовче засідання 04.03.2020 з'явились представники сторін.
У підготовчому засіданні 04.03.2020 судом було оголошено перерву на 11.03.2020.
У підготовче засідання 11.03.2020 з'явились представники сторін, просили суд затвердити мирову угоду.
У підготовчому засіданні 11.03.2020 суд розглянув подану сторонами заяву про затвердження мирової угоди та зазначає наступне.
Згідно з частиною 7 статті 46 Господарського процесуального кодексу України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
За приписами частин 1, 2 статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Як встановлено судом, мирова угода стосується лише прав та обов'язків сторін щодо предмету позову, права та інтереси будь-яких інших осіб даною мировою угодою не порушені.
Відповідно до частини 3 статті 192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Судом встановлено, що мирова угода підписана уповноваженими особами, а саме з боку позивача генеральним директором В.С. Баланом та з боку відповідача генеральним директором Д.О. Котелевцем, повноваження яких як керівників сторін підтверджуються відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.
Зі змісту поданої заяви про затвердження мирової угоди вбачається, що наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.
Частиною 4 статті 192 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
З урахуванням наведеного вище, оскільки зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, суд вважає за необхідне затвердити укладену сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі на підставі пункту 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України.
Згідно з ч. 4 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.
Зі змісту мирової угоди від 28.02.2020 вбачається, що сторони передбачили порядок розподілу судових витрат, у зв'язку з чим питання про розподіл між сторонами судових витрат судом не вирішується.
Керуючись статтями 46, 130, 192, 231 - 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Спільну заяву Підприємства з іноземними інвестиціями "Гленкор Агрікалчер Україна" та Дочірнього підприємства з іноземною інвестицією "Сангрант Плюс" про затвердження мирової угоди задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 28.02.2020 у справі № 910/16213/19, укладену між Підприємством з іноземними інвестиціями "Гленкор Агрікалчер Україна" та Дочірнім підприємством з іноземною інвестицією "Сангрант Плюс" у наступній редакції:
"МИРОВА УГОДА
по судовій справі № 910/16213/19
м. Київ " 28" лютого 2020 р.
Підприємство з іноземними інвестиціями "Гленкор Агрікалчер Україна", в особі Генерального директора Балана Володимира Сергійовича, який діє на підставі Статуту, що в подальшому по тексту іменується "Позивач", або "Стягувач", з однієї сторони, та
Дочірнє підприємство з іноземною інвестицією "Сангрант Плюс", в особі Генерального директора Котелевця Дмитра Олександровича, який діє на підставі Статуту, що в подальшому по тексту іменується "Відповідач" або "Боржник", з іншої сторони,
далі по тексту разом іменуються "Сторони", керуючись положеннями статті 192 Господарського процесуального кодексу України, з метою мирного, компромісного та якнайшвидшого врегулювання судового спору, уклали цю мирову угоду по судовій справі №910/16213/19, що в подальшому по тексту іменується "Мирова угода", на нижчезазначених умовах:
1. На момент укладання Мирової угоди між Сторонами існує судовий спір по судовій справі № 910/16213/19, що перебуває на розгляді Господарського суду міста Києва. Позовні вимоги Позивача до Відповідача виникли у зв'язку із Договором № MS-00226 поставки товару від 05.10.2018 р. та складаються з: (1) пені на суму 7 486 423 (сім мільйонів чотириста вісімдесят шість тисяч чотириста двадцять три) грн. 31 коп. (2) збитків у вигляді неодержаного прибутку (втраченої вигоди) на суму 3 038 762 (три мільйони тридцять вісім тисяч сімсот шістдесят дві) грн. 24 коп. та (3) судових витрат в розмірі 232 877 (двісті тридцять дві тисячі вісімсот сімдесят сім) грн. 83 коп. (надалі - "Позовні вимоги").
2. З метою врегулювання судового спору по судовій справі № 910/16213/19 на підставі взаємних поступок Відповідач визнає частину заявленої до стягнення неустойки (пені) та погоджується сплатити її Позивачу у розмірі та у строки, передбачені п. 3 Мирової угоди, а Позивач приймає часткову сплату неустойки (пені) відповідно до умов цієї Мирової угоди та відмовляється від решти Позовних вимог за умови затвердження Мирової угоди Господарським судом міста Києва та належного і повного виконання Боржником цієї Мирової угоди.
3. Боржник за умови затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом міста Києва зобов'язується сплатити Стягувачу неустойку (пеню) в розмірі 3 684 150 (три мільйона шістсот вісімдесят чотири тисячі сто п'ятдесят) грн. 00 коп. без ПДВ, що за офіційним курсом Національного банку України на дату підписання Сторонами Мирової угоди складає еквівалент 150 000 (ста п'ятдесяти тисяч) доларів США (надалі - "Загальна Заборгованість" або "заборгованість"), в наступному порядку:
3.1. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу перший платіж від Загальної Заборгованості в розмірі гривневого еквіваленту 90 000 (дев'яноста тисяч) доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на дату підписання Сторонами Мирової угоди становить 2 210 490 (два мільйона двісті десять тисяч чотириста дев'яносто) грн. 00 коп. без ПДВ - впродовж 10 (десяти) календарних днів з моменту затвердження Мирової угоди Господарським судом м. Києва, виходячи з наступної формули:
ПП = (З * К1) / К2, де:
ПП - перший платіж (грн., без ПДВ);
З - сума заборгованості (неустойки (пені) в розмірі 2 210 490 (два мільйона двісті десять тисяч чотириста дев'яносто) грн. 00 коп. без ПДВ;
К1 - офіційний курс Національного банку України на дату здійснення Боржником платежу;
К2 - офіційний курс Національного банку України на дату укладення Мирової угоди;
3.2. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу другий платіж - гривневий еквівалент 7 500 (семи тисяч п'ятсот) доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на дату підписання Сторонами Мирової угоди становить 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ, - до 18 години останнього банківського дня березня 2020 року, виходячи з наступної формули:
ДП = (З * К1) / К2, де:
ДП - другий платіж (грн., без ПДВ);
З - сума заборгованості (неустойки (пені) в розмірі 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ;
К1 - офіційний курс Національного банку України на момент здійснення Боржником платежу;
К2 - офіційний курс Національного банку України на момент укладення Мирової угоди;
3.3. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу третій платіж - гривневий еквівалент 7 500 (семи тисяч п'ятсот) доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на дату підписання Сторонами Мирової угоди становить 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ - до 18 години останнього банківського дня квітня 2020 року, виходячи з наступної формули:
ТП = (З * К1) / К2, де:
ТП - третій платіж (грн., без ПДВ);
З - сума заборгованості (неустойки (пені) в розмірі 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ;
К1 - офіційний курс Національного банку України на момент здійснення Боржником платежу;
К2 - офіційний курс Національного банку України на момент укладення Мирової угоди;
3.4. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу четвертий платіж - гривневий еквівалент 7 500 (семи тисяч п'ятсот) доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на дату підписання Сторонами Мирової угоди становить 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ - до 18 години останнього банківського дня травня 2020 року виходячи з наступної формули:
ЧП = (З * К1) / К2, де:
ЧП - четвертий платіж (грн., без ПДВ);
З - сума заборгованості (неустойки (пені) в розмірі 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ;
К1 - офіційний курс Національного банку України на момент здійснення Боржником платежу;
К2 - офіційний курс Національного банку України на момент укладення Мирової угоди;
3.5. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу п'ятий платіж - гривневий еквівалент 7 500 (семи тисяч п'ятсот) доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на дату підписання Сторонами Мирової угоди становить 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ - до 18 години останнього банківського дня червня 2020 року, виходячи з наступної формули:
ПтП = (З * К1) / К2, де:
ПтП - п'ятий платіж (грн., без ПДВ)
З - сума заборгованості (неустойки (пені) в розмірі 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ;
К1 - офіційний курс Національного банку України на момент здійснення Боржником платежу;
К2 - офіційний курс Національного банку України на момент укладення Мирової угоди;
3.6. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу шостий платіж - гривневий еквівалент 7 500 (семи тисяч п'ятсот) доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на дату підписання Сторонами Мирової угоди становить 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ - до 18 години останнього банківського дня липня 2020 року, виходячи з наступної формули:
ШП = (З * К1) / К2, де:
ШП - шостий платіж (грн., без ПДВ)
З - сума заборгованості неустойки (пені) в розмірі 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ;
К1 - офіційний курс Національного банку України на момент здійснення Боржником платежу;
К2 - офіційний курс Національного банку України на момент укладення Мирової угоди;
3.7. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу сьомий платіж - гривневий еквівалент 7 500 (семи тисяч п'ятсот) доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на дату підписання Сторонами Мирової угоди становить 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ - до 18 години останнього банківського дня серпня 2020 року, виходячи з наступної формули:
СП = (З * К1) / К2, де:
СП- сьомий платіж (грн., без ПДВ);
З - сума заборгованості неустойки (пені) в розмірі 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ;
К1 - офіційний курс Національного банку України на момент здійснення Боржником платежу;
К2 - офіційний курс Національного банку України на момент укладення Мирової угоди;
3.8. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу восьмий платіж - гривневий еквівалент 7 500 (семи тисяч п'ятсот) доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на дату підписання Сторонами Мирової угоди становить 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ - до 18 години останнього банківського дня вересня 2020 року, виходячи з наступної формули:
ВП = (З * К1) / К2, де:
ВП - восьмий платіж (грн., без ПДВ)
З - сума заборгованості неустойки (пені) в розмірі 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ;
К1 - офіційний курс Національного банку України на момент здійснення Боржником платежу;
К2 - офіційний курс Національного банку України на момент укладення Мирової угоди;
3.9. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу дев'ятий платіж - гривневий еквівалент 7 500 (семи тисяч п'ятсот) доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на дату підписання Сторонами Мирової угоди становить 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ - до 18 години 30 жовтня 2020 року, виходячи з наступної формули:
ДвП=(З * К1) / К2, де:
ДвП - дев'ятий платіж (грн., без ПДВ)
З - сума заборгованості неустойки (пені) в розмірі 184 207 (сто вісімдесят чотири тисячі двісті сім) грн. 50 коп. без ПДВ;
К1 - офіційний курс Національного банку України на момент здійснення Боржником платежу;
К2 - офіційний курс Національного банку України на момент укладення Мирової угоди.
4. Всі вищезазначені платежі сплачуються Боржником у безготівковій формі, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Стягувача. Датами здійснення Боржником платежів за Мировою угодою вважаються дати списання грошових коштів з банківського рахунку Боржника. Під терміном "банківський день", що вживається у п. 3 цієї Мирової угоди, Сторони розуміють день, протягом якого банківські установи в м. Києві відкриті та здійснюють операції при роботі з клієнтами.
5. Оплата здійснюється Боржником на наступні платіжні реквізити Стягувача:
Отримувач: ПІІ "Гленкор Агрікалчер Україна";
Банківські реквізити: НОМЕР_1 в АТ "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК".
6. Боржник має право дострокового погашення як Загальної Заборгованості в цілому, так і будь-якого з платежів або його частин, зазначених в пункті 3 цієї Мирової угоди. У випадку дострокового погашення Боржником платежів за цією Мировою угодою Загальна Заборгованість зменшується на суму, що розраховується за наступною формулою:
С = П / К, де:
С - сума, на яку зменшується Загальна Заборгованість у випадку дострокового погашення Боржником платежів за цією Мировою угодою (долари США);
П - сума платежу (грн., без ПДВ);
К - офіційний курс Національного банку України на момент здійснення Боржником платежу.
7. Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди і бажають їх настання. Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.
8. Мирова угода є обов'язковою для Сторін, одностороння відмова від виконання Мирової угоди не допускається.
9. Виконання Мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені Мировою угодою.
10. Враховуючи положення статті 193 Господарського процесуального кодексу України, ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом та відповідає вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
11. У разі порушення Боржником умов та/або термінів оплати, визначених в пункті 3 Мирової угоди, вся неоплачена Боржником сума грошової Загальної Заборгованості (неустойки), яка визначена в пункті 3 Мирової угоди, підлягає негайному стягненню на банківський рахунок Стягувача - Підприємства з іноземними інвестиціями "Гленкор Агрікалчер Україна", ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ: 23393195.
12. У випадку невиконання або неналежного виконання Боржником умов Мирової угоди, Стягувач має право направити ухвалу суду про затвердження Мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Боржника суми Загальної Заборгованості за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією Мировою угодою, про що Стягувач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.
13. Сторони підтверджують, що Мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та/або удаваного правочину, укладається Сторонами у відповідності до їх дієздатності та зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається Сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, Сторони однаково розуміють значення, умови Мирової угоди, її природу та правові наслідки.
14. Мирова угода укладена у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Господарському суду міста Києва разом з спільною заявою Сторін про затвердження Мирової угоди, та по одному для кожної Сторони.
15. Мирова угода набирає чинності в день набранням чинності ухвалою Господарського суду міста Києва про її затвердження.
16. Сторони є платниками податку на прибуток підприємств на загальних підставах.
ПОЗИВАЧ (СТЯГУВАЧ):ВІДПОВІДАЧ (БОРЖНИК):
Підприємство з іноземними інвестиціями "Гленкор Агрікалчер Україна" Ідентифікаційний код юридичної особи: 23393195 Місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, буд. 100 Дочірнє підприємство з іноземною інвестицією "Сангрант Плюс" Ідентифікаційний код юридичної особи: 31243671 Місцезнаходження: 01024, м. Київ, вул. Богомольця, буд. 7/14, приміщення 182, кімната 44
Генеральний директор _________________ В.С. Балан Генеральний директор ________________ Д.О. Котелевець".
3. Дана ухвала набирає законної сили 11.03.2020, відповідно до положень Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання у строк до 12.03.2023.
4. Стягувачем за ухвалою є Підприємство з іноземними інвестиціями "Гленкор Агрікалчер Україна" (03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, буд. 100; ідентифікаційний код: 23393195).
5. Боржником за ухвалою є Дочірнє підприємство з іноземною інвестицією "Сангрант Плюс" (01024, м. Київ, вул. Богомольця, буд. 7/14, прим. 182, кімн. 44; ідентифікаційний код: 31243671).
6. Провадження у справі № 910/16213/19 за позовом Підприємства з іноземними інвестиціями "Гленкор Агрікалчер Україна" до Дочірнього підприємства з іноземною інвестицією "Сангрант Плюс" про стягнення пені та збитків у вигляді неодержаного прибутку (втраченої вигоди) в розмірі 10 525 185,55 грн закрити.
7. Дана ухвала може бути оскаржена в порядку та строк, передбачені статтями 254 - 256 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст ухвали складено та підписано 13.03.2020.
Суддя О.В. Нечай