вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
про відмову у прийнятті до виконання
судового доручення іноземного суду
13.03.2020м. ДніпроСправа№ 904/1397/20
Суддя Бондарєв Е.М., розглянувши матеріали судового доручення арбітражного суду міста Севастополь про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Крим-Петрол" документів у справі № А84-276/2020
за позовом Департаменту по майновим та земельним відносин Севастополя
до Міжрайонного відділу судових приставів по виконанню особових виконавчих проваджень Управління Федеральної служби судових приставів по Севастополю
про визнання постанови недійсною
11.03.2020 року від арбітражного суду міста Севастополь надійшло судове доручення про вручення документів у справі №А84-276/2020, в якому просить вручити Товариству з обмеженою відповідальністю "Крим-Петрол" ухвалу арбітражного суду міста Севастополь від 14.02.2020 року про прийняття заяви до провадження, підготовці справи до судового розгляду та призначення попереднього судового засідання №А84-276/2020.
Розглянувши судове доручення арбітражного суду міста Севастополь про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Крим-Петрол" документів у справі №А84-276/2020, господарський суд вважає його таким, що підлягає поверненню без виконання з наступних підстав.
Відповідно до частини 1 статті 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
У разі, якщо у відносинах України з іноземною державою діють одночасно і двосторонній, і багатосторонній міжнародні договори і в жодному з них не встановлено пріоритету застосування одного з них щодо одних і тих самих питань, під час складання, направлення, а також виконання доручення слід дотримуватись положень того міжнародного договору, на підставі якого складено чи отримано доручення.
З тексту надісланого доручення вбачається, що воно складено на підставі Угоди країн СНД "Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності", укладеної державами - учасницями СНД у м. Києві 20 березня 1992 року.
З метою дотримання вимог законодавства, щодо правосуб'єктності сторони, яка звернулась із проханням про виконання судового доручення, господарському суду необхідно встановити статус такої сторони.
Відповідно до статті 133 Конституції України, систему адміністративно-територіального устрою України складають: Автономна Республіка Крим, області, райони, міста, райони в містах, селища і села.
Автономна Республіка Крим є невід'ємною складовою частиною України і в межах повноважень, визначених Конституцією України, вирішує питання, віднесені до її відання (стаття 134 Конституції України).
Згідно статті 2 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" тимчасово окупованою внаслідок збройної агресії Російської Федерації територією визначається: сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини.
Згідно статті 12 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" у зв'язку з неможливістю здійснювати правосуддя судами Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях, змінити територіальну підсудність судових справ, підсудних розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя судам, та забезпечити розгляд: господарських справ Господарського суду Автономної Республіки Крим - Господарським судом Київської області, а господарських справ Господарського суду міста Севастополя - Господарським судом міста Києва, господарських справ Севастопольського апеляційного господарського суду - Київським апеляційним господарським судом.
Таким чином, Автономна Республіка Крим є складовою частиною України, не самостійним учасником міжнародного права, не є стороною Угоди "Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності", укладеної державами - учасницями СНД у м. Києві 20 березня 1992 року, а тому арбітражний суд міста Севастополя не є іноземним судом, тобто належним суб'єктом, який має право звернення із судовим дорученням до Господарського суду Дніпропетровської області.
В силу п. 3 ч. 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України, судове доручення не приймається до виконання, якщо воно суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Враховуючи вищевикладене, арбітражний суд міста Севастополя не є іноземним судом, а отже судове доручення Департаменту по майновим та земельним відносинам міста Севастополя про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Крим-Петрол" суперечить чинному законодавству України.
За таких обставин, через порушення правил оформлення судового доручення, визначених нормами Господарського процесуального кодексу України та міжнародних договорів, судове доручення арбітражного суду міста Севастопольу справі №А84-276/2020, слід повернути без виконання.
Керуючись статтями 234, 369 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Повернути судове доручення арбітражного суду міста Севастополь надійшло судове доручення про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Крим-Петрол" документів у справі №А84-276/2020 за позовом Департаменту по майновим та земельним відносинам міста Севастополя до Міжрайонного відділу судових приставів по виконанню особових виконавчих проваджень Управління Федеральної служби судових приставів по Севастополю про визнання постанови недійсною без виконання.
Ухвала набирає законної сили 13.03.2020 та не підлягає оскарженню.
Додаток: - судове доручення з додатком на 2-х аркушах;
- конверт.
Суддя Е.М. Бондарєв