Справа № 161/2493/20
Провадження № 1-кп/161/531/20
м. Луцьк 12 березня 2020 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:
головуючого - судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря - ОСОБА_2 ,
прокурора - ОСОБА_3 ,
обвинуваченої - ОСОБА_4 ,
захисника - ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні №12019030010003707, що надійшов з Луцької місцевої прокуратури 17.02.2020 відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та мешканки АДРЕСА_1 , українця, гр.України, з вищою освітою, не заміжньої, має на утриманні двоє дітей, працюючої комерційним директором ТОВ «Волиньенерголюкс», не судимої,
- у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.190 ч.1, 190 ч.2, 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4 КК України,
Згідно обвинувального акту ОСОБА_4 вчинила кримінальні правопорушення за наступних обставин.
Так, ОСОБА_4 31 жовтня 2016 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м.Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 31.10.2016, бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), не вказавши відомості про наявність житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року. Таким чином, внесла в офіційний документ завідомо неправдиві відомості, який в подальшому нею був поданий в Департамент соціальної політики Луцької міської ради для отримання соціальної допомоги.
Вона ж, повторно, 11 квітня 2017 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у Луцьк, пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 11.04.2017, бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), не вказавши відомості про наявність житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року. Таким чином, внесла в офіційний документ завідомо неправдиві відомості, який в подальшому нею був поданий в Департамент соціальної політики Луцької міської ради для отримання соціальної допомоги.
Вона ж, повторно, 17 жовтня 2017 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 17.10.2017, бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), не вказавши відомості про наявність житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року. Таким чином, внесла в офіційний документ завідомо неправдиві відомості, який в подальшому нею був поданий в Департамент соціальної політики Луцької міської ради для отримання соціальної допомоги.
Вона ж, повторно, 08 жовтня 2018 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 08.10.2018, бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), не вказавши відомості про наявність житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року. Таким чином, внесла в офіційний документ завідомо неправдиві відомості, який в подальшому нею був поданий в Департамент соціальної політики Луцької міської ради для отримання соціальної допомоги.
Вона ж, повторно, 30 листопада 2018 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, повторно, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 30.11.2018, бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), не вказавши відомості про наявність житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року. Таким чином, внесла в офіційний документ завідомо неправдиві відомості, який в подальшому нею був поданий в Департамент соціальної політики Луцької міської ради для отримання соціальної допомоги.
Вона ж, повторно, 13 грудня 2018 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 13.12.2018, бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), не вказавши відомості про наявність житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року. Таким чином, внесла в офіційний документ завідомо неправдиві відомості, який в подальшому нею був поданий в Департамент соціальної політики Луцької міської ради для отримання соціальної допомоги.
Вона ж, 31 жовтня 2016 року, у невстановлений досудовим розслідуванні час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що за адресою: м. Луцьк, пр. Волі, 4А, умисно, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, надала працівнику вказаної установи завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 31.10.2016, бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), в якій не було зазначено відомості про наявність житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року, чим використала завідомо підроблений офіційний документ.
Вона ж, повторно, 11.04.2017, 17.10.2017 року, 08.10.2018, 30.11.2018, 13.12.2018, у невстановлений досудовим розслідуванні час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що знаходиться за адресою: м. Луцьк, пр. Волі, 4А, умисно, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, надала працівнику вказаної установи завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 11.04.2017, 17.10.2017, 08.10.2018, 30.11.2018, 13.12.2018 бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), в якій не було зазначено відомості про наявність житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року, чим повторно використала завідомо підроблений офіційний документ.
Крім того, вона ж, 31 жовтня 2016 року, з корисливих мотивів, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року, що в свою чергу позбавило б її права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям». В подальшому вище вказана декларація стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, внаслідок чого в період з жовтня 2016 року по березень 2017 року заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 21 136,44 гривень, спричинивши територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальної шкоди на вказану суму.
Вона ж, повторно, 11 квітня 2017 року, з корисливих мотивів, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року, що в свою чергу позбавило б її права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям». В подальшому вище вказана декларація стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, внаслідок чого в період з квітня 2017 року по вересень 2017 року заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 21 491, 66 гривню, спричинивши територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальної шкоди на вказану суму.
Вона ж, повторно, 17 жовтня 2017 року, з корисливим мотивом, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року, що в свою чергу позбавило б її права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям». В подальшому вище вказана декларація стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, внаслідок чого в період з жовтня 2017 року по березень 2018 року заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 18 778,04 гривень, спричинивши територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальної шкоди на вказану суму.
Вона ж, повторно, 13 грудня 2018 року, з корисливим мотивом, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 29 вересня 2015 року, що в свою чергу позбавило б її права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям». В подальшому вище вказана декларація стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, внаслідок чого в період з грудня 2018 року по травень 2019 року заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 4 820,64 гривень, спричинивши територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальної шкоди на вказану суму.
Умисні діїОСОБА_4 кваліфіковані за ч.1 ст.190, ч.2 ст.190, ч.1 ст.358, ч.3 ст.358, ч.4 ст.358 КК України, відповідно, як умисне підроблення нею документа, який надає право, з метою використання його підроблювачем; умисне підроблення нею документа, який надає право, з метою використання його підроблювачем, вчиненими повторно; умисне використання нею завідомо підробленого документа; умисне заволодіння нею чужим майном, шляхом обману (шахрайство); умисне заволодіння нею чужим майном, шляхом обману (шахрайство), вчиненими повторно.
Під час судового провадження між прокурором та обвинуваченою, зокрема, 12.03.2020 укладено угоду про визнання винуватості. Згідно з угодою сторонами погоджена кваліфікація кримінальних правопорушень за ч.1 ст.190, ч.2 ст.190, ч.1 ст.358, ч.3 ст.358, ч.4 ст.358 КК України. Сторони погоджуються на об'єм визнання вини обвинуваченою, яка повністю визнала свою винуватість, не оспорювала фактичних обставин справи та про наявність пом'якшуючих обставин, якими є щире каяття, активне сприяння у розкритті злочину, добровільне відшкодування завданого збитку. Сторонами узгоджено, що при затвердженні угоди ОСОБА_4 буде призначене покарання: за ч. 1 ст. 190 КК України - у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень; за ч.2 ст. 190 КК України - у виді штрафу у розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 гривень; за ч.1 ст. 358 КК України - у виді штрафу у розмірі 500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 8500 гривень; за ч.3 ст. 358 КК України - у виді позбавлення волі строком на 1 рік 6 місяців; за ч.4 ст. 358 КК України - у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень. Відповідно до ч.1 ст.70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, ОСОБА_4 слід призначити остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на 1 рік 6 місяців. На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_4 від відбування покарання з випробуванням (строк якого буде визначено судом).
Зазначеною угодою також передбачені наслідки укладення та затвердження угоди про визнання винуватості, встановлені ст. 473 КПК України та наслідки її невиконання.
Розглядаючи питання про затвердження угоди, суд виходить з наступного.
Відповідно до ст.468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинувачем про визнання винуватості.
Згідно ч.4 ст.469 КПК України угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам. При цьому, укладення такої угоди у справах, де беруть участь потерпілі, не допускається, крім випадків надання всіма потерпілими письмової згоди прокурору на укладення угоди.
Встановлено, що кримінальні правопорушення, у вчиненні яких обвинувачена ОСОБА_4 визнала себе винною, згідно ст. 12 КК України, віднесені до категорії злочинів невеликої та середньої тяжкості.
Судом встановлено, що обвинувачена ОСОБА_4 цілком розуміє положення ч.4 ст. 474 КПК України, усвідомлює свої права, наслідки укладення та затвердження угоди, укладення угоди про визнання винуватості є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.
Представник потерпілого ОСОБА_6 претензій до обвинуваченої не має, оскільки завдані збитки повністю відшкодовані та надав письмову згоду прокурору на укладення угоди, що підтверджується його письмовою заявою.
Разом з тим встановлено, що умови угоди не суперечать вимогам Кримінального процесуального Кодексу та Кримінального Кодексу України, зокрема, вимогам ст.ст.65,75 КК України, інтересам суспільства, а кримінальне провадження свідчить про наявність фактичних підстав для визнання винуватості.
Обвинувачена ОСОБА_4 погоджується на призначення узгодженого покарання.
Суд, на підставі об'єктивно з'ясованих обставин, підтверджених доказами, зважаючи, що узгоджене сторонами покарання, відповідає загальним правилам призначення покарань, дійшов висновку про наявність підстав для затвердження угоди про визнання винуватості між прокурором та обвинуваченою ОСОБА_4 .
При визначенні іспитового строку, згідно ст.75 КК України, суд враховує, що ОСОБА_4 вину визнала повністю, у вчиненому щиро розкаялася, добровільно відшкодувала завдану нею шкоду, не судима, до кримінальної відповідальності не притягувалася, вчинені нею кримінальні правопорушення, згідно ст.12 КК України, відносяться до категорії невеликої та середньої тяжкості, тому визначає іспитовий строк терміном на 1 рік.
Керуючись ст.ст. 373, 374, 472-476 КПК України, суд,
Угоду про визнання винуватості від 12.03.2020 у кримінальному провадженні №12019030010003707, укладену між прокурором Луцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 та обвинуваченою ОСОБА_4 - затвердити.
ОСОБА_4 визнати винуватою у пред'явленому обвинуваченні ч.1 ст.190, ч.2 ст.190, ч.1 ст.358, ч.3 ст.358, ч.4 ст.358 КК України, призначивши покарання:
-за ч. 1 ст. 190 КК України - у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень;
-ч.2 ст. 190 КК України - у виді штрафу у розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 гривень;
-ч.1 ст. 358 КК України - у виді штрафу у розмірі 500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 8500 гривень;
-ч.3 ст. 358 КК України - 1 (один) рік 6 (шість) місяців позбавлення волі;
-ч.4 ст. 358 КК України - у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень.
На підставі ч. 1 ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, призначити остаточне покарання ОСОБА_4 - 1 (один) рік 6 (шість) місяців позбавлення волі.
На підставі ст.ст.75, 76 КК України звільнити обвинувачену ОСОБА_4 від відбування призначеного покарання, якщо вона протягом 1 (одного) року іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на неї обов'язки:
-періодично з'являтись для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;
-повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання;
На вирок може бути подана апеляційна скарга до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Луцький міськрайонний суд.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Вирок на підставі угоди може бути оскаржений у порядку, передбаченому цим Кодексом, з підстав, передбачених статтею 394 цього Кодексу.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
Копію вироку після проголошення негайно вручити обвинуваченій та прокурору.
Суддя Луцького міськрайонного суду ОСОБА_1