Номер справи 289/337/20
Номер провадження 1-кс/289/48/20
05.03.2020 м. Радомишль
Слідчий суддя Радомишльського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання прокурора Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 12017060280000318 від 01.06.2017 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
27.02.2020 до Радомишльського районного суду Житомирської області надійшло вказане клопотання, з якого вбачається, що 01.06.2017 по факту функціонування гральних автоматів по АДРЕСА_1 , яке орендує ФОП ОСОБА_4 , та в приміщенні по АДРЕСА_2 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України. Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що невідомі особи за попередньою змовою організували на території м. Радомишль Житомирської області діяльність грального закладу, у якому надається доступ до азартних ігор, в тому числі із використанням комп'ютерної техніки та доступу до мережі Інтернет. В ході перевірки встановлено місцезнаходження даного грального бізнесу, а саме АДРЕСА_2 , за ухвалою слідчого судді проводився обшук за вказаною адресою, в ході якого виявлено та вилучено чотири гральні автомати, дванадцять системних блоків, дванадцять моніторів, дванадцять комп'ютерних клавіатур та мишок, документацію (чорнові записи) та інші речі, на які ухвалою слідчого судді від 20.10.2017 накладено арешт.
Слідчим 19.10.2017 допитано як свідка касира-оператора вказаного грального закладу ОСОБА_5 , яка показала, що неофіційно працювала в гральному закладі з вересня 2017 року. В її обов'язки входило слідкувати за касою. В ході допиту остання підтвердила, що в ігровому залі було встановлено одинадцять комп'ютерів та 4 гральні автомати, а також один комп'ютер розміщений за столом касира, в ігровому залі було встановлено камери відеоспостереження, які працювали в режимі он-лайн. Найменша ставка становила 50 гривень, найбільша в грошовому розмірі не обмежена. Крім цього остання показала, що їй не відомо, хто є власником закладу, на роботу вона влаштувалася через адміністратора, який на той час працював - ОСОБА_6 .
В ході досудового розслідування 19.10.2017 слідчим допитано як свідка охоронця грального закладу ОСОБА_7 , який показав, що через знайому на ім'я ОСОБА_8 неофіційно влаштувався на роботу до грального закладу на посаду охоронця в середині вересня 2017 року, працював позмінно, гроші отримував від касирів кожну зміну по 350 гривень. Зі слів свідка ОСОБА_7 власник грального закладу йому не відомий, однак, до грального закладу за грошовими коштами приїздив чоловік на ім'я ОСОБА_9 та жінка на ім'я ОСОБА_10 . Декілька разів на прохання ОСОБА_9 свідок ОСОБА_7 перераховував грошові кошти на банківський рахунок, який вказував ОСОБА_9 , суми були невеликі, найбільша сума 2000 гривень.
В ході досудового розслідування 24.10.2017 було оглянуто речові докази, а саме: чорнові записи та мобільні телефони вилучені під час обушку від 19.10.2017, за результатами огляду вказаних речових доказів було отримано інформацію щодо причетності до вказаного злочину осіб на ім'я ОСОБА_9 , який користується (користувався) абонентським номером НОМЕР_1 та користується банківським рахунком АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 та жінки на ім'я ОСОБА_10 , яка користується абонентським номером НОМЕР_3 , які виконували наглядові функції, керували діями осіб у схемі функціонування грального закладу. Крім цього встановлено осіб, які неофіційно працювали в гральному закладі на ім'я ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , які відповідно до аналізу інформації, отриманої під час огляду речових доказів, користувалися абонентськими номерами НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , встановлено причетність до функціонування грального закладу особи на ім'я ОСОБА_13 , який користувався абонентським номером НОМЕР_6 , особи на ім'я ОСОБА_14 , яка користувалася абонентським номером НОМЕР_7 та картковий рахунок АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_8 , особи на ім'я « ОСОБА_15 », яка користувалася абонентським номером НОМЕР_9 , « ОСОБА_16 », який користувався абонентським номером НОМЕР_10 . Крім цього було встановлено причетність до функціонування грального закладу особи з анкетними даними ОСОБА_17 , який користується абонентським номером НОМЕР_11 та якому належить картковий рахунок АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_12 , який також, імовірно, виконував наглядові функції у схемі функціонування грального закладу та керував діями осіб, які неофіційно там працювали, та на якого було покладено обов'язок залагодження питань з правоохоронними органами, що зафіксовано під час огляду речових доказів, а саме вилучених чорнових записів. Разом з тим було встановлено причетність до функціонування грального закладу особи на ім'я « ОСОБА_18 », який користувався абонентським номером НОМЕР_13 , та відповідав за оренду приміщення та оплату комунальних послуг за спожиту електроенергію.
Посилаючись на достатність підстав вважати, що інформація від оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про роботу в телекомунікаційній мережі мобільних телефонів із вказаними абонентськими номерами, якими користувалися особи, причетні до незаконного функціонування грального закладу, який розташований по АДРЕСА_2 , дозволити здобути докази, що мають значення по кримінальному провадженню та іншим способом не можливо отримати вказану інформацію, просить суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - роздруківки з'єднань по абонентських номерах, якими користувалися особи, причетні до функціонування грального закладу.
Прокурор, повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з'явився, надіслав заяву про розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримує та просить задовольнити.
Згідно вимог ч. 1 ст. 107 КПК України, застосування технічних засобів фіксування судового розгляду даного питання не здійснювалося.
Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, ознайомившись із кримінальним провадженням № 12017060280000318, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
01.06.2017 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017060280000318 внесено відомості вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до вимог ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Враховуючи, що вказана прокурором в клопотанні інформація має суттєве значення для забезпечення кримінального провадження, а саме: для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без застосування заходів забезпечення кримінального провадження отримати дану інформацію неможливо, вказана інформація в силу п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, може бути використана по справі як доказ, існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України, вважаю, що є всі підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163 КПК України, суд, -
Клопотання прокурора Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 12017060280000318 від 01.06.2017 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про з'єднання мобільних терміналів, ІМЕІ яких невідомий, які використовувалися з абонентськими номерами: НОМЕР_13 , НОМЕР_6 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_3 , за період з 01.06.2017 по час надання інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Офіційна адреса: АДРЕСА_3 );
тобто до роздруківок з'єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», IMEI абонента «А» та номера абонента «Б», LAC, CID, азимуту базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів та дозволити вилучення даних документів.
Вилучення даних документів дозволити слідчому СВ Радомишльського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_19 , слідчому СВ Радомишльського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ Радомишльського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_21 , а також старшому оперуповноваженому Радомишльського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_22 , зобов'язавши посадових осіб оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати вказані документи на паперових та оптичних носіях.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала виготовлена в двох оригінальних примірниках, один з яких разом із копією ухвали надсилається прокурору Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 ..
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1