Справа №: 272/273/20
Провадження № 1-кс/272/66/20
04 березня 2020 року
Андрушівський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого слідчого судді - ОСОБА_1 ,
за участі секретаря cудового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання заступника начальника СВ Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бердичівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 09.01.2020 за №12020060100000005 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, суд, -
встановив:
04 березня 2020 року до Андрушівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання слідчого СВ Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Згідно поданого клопотання вбачається, що у провадженні слідчого відділення Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження №12020060100000005 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. В обґрунтування поданого клопотання слідчим зазначено, що до СВ Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 11.12.2019 по 28.12.2019 невстановлена особа шляхом пошкодження вхідних дверей, проникала до приміщення будинку що за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала зварювальний апарат марки «Vertех», телевізор марки «Sony», електричний тример - кущоріз та інше майно належне ОСОБА_5 , внаслідок чого заподіяно матеріальну шкоду на загальну суму 6 950 грн. Під час досудового розслідування до СВ Андрушівського ВП БВП ГУ НП в Житомирській області від оперуповноваженого СКП Андрушівського ВП БВП ГУ НП в Житомирській області надійшов рапорт про те, що в районі вчинення даного кримінального правопорушення діють базові станції операторів мобільного зв'язку, а саме: базові станції, які обслуговують місце за адресою: Андрушівський район, с.Глинівці центральна площа (МРЗ): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 7321, СID 28382, 1405, 24442, 24433; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 4321, CID 14766; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 24185, CID 2581, 2582, 4581, 8681; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 24201, CID 8581; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 24095, CID 593, 8593, 25196, 15196; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 23701, CID 36085831; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 23785, CID 36086831; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 23795, CID 36196033; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15004, CID 3441, 4065, 3476, 10881,10882, 76913311; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15002, CID 3787,30853; базові станції, які обслуговують місце за адресою: Андрушівський район, с.Глинівці, кінець села а саме біля колгоспу (МРЗ): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 0, СID 8; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 24201, CID 25145; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 23785, СID 36086831; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАC 23701, СID 36085831; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15002, СID 30853; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15004, СID 11222, 21221, 76913411, 76913311, 76913421; а також базові станції, які обслуговують Андрушівський район, cмт.Червоне перехрестя Житомир - Бердичів (МРЗ): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 7321, CID 28513, 28512, 28511, 23293, 24432, 24051, 23443; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 24095, CID 593, 8593, 592, 8592, 591, 2593, 602, 25157, 15157; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 23795, CID 36085933; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15004, CID 3441, 3443, 3442, 4095, 4076, 4118 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15002, CID 3787.
Для досягнення повноти, та всебічності при розслідуванні даного кримінального правопорушення на даний час в органу досудового розслідування існує необхідність в отриманні інформації від вказаних операторів мобільного зв'язку за період з 01:00 год. 10.12.2019 по 01:00 год. 29.12.2019, з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LАС, СID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів. Крім того, є необхідність у подальшому тимчасовому вилученні даної інформації задля проведення спеціального вивчення та аналізу, проведення яких надасть можливість встановити важливі обставини у кримінальному провадженні та прийняти в подальшому законне рішення по справі.
Враховуючи те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що невстановлена особа під час вчинення кримінального правопорушення могла користуватись мобільними телефонами та відомості отриманні від операторів мобільного зв'язку можуть бути використанні в якості доказів мобільних операторів, а також те, що іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, та те, що інформація яка перебуває в операторів мобільного зв'язку може бути втрачена або знищена, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Cлідчий в судове засідання не з'явилася, розгляд клопотання просила провести без її участі та без участі представників операторів мобільного зв'язку, подане клопотання підтримує з підстав викладених у ньому.
Відповідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України, суд вважає за можливе розглянути клопотання без повідомлення операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Відповідно до вимог ч.4 ст.107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання учасників судового розгляду, фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Згідно ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ст.163 ч.5 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, оскільки інформація та документи, які містяться в операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мають суттєве значення для встановлення фактичних даних, якими встановлюються наявність та відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, іншими способами отримати вказану інформацію не можливо, а також враховуючи те, що інформація яка перебуває в операторів мобільного зв'язку може бути втрачена.
Керуючись ст.ст. 159, 160, 162,163,164,165,166, 309, 372 КПК України,суд,-
ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області підполковнику поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області старшому сержанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації про з'єднання мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій:
- базових станцій, які обслуговують місце за адресою: Андрушівський район, с.Глинівці центральна площа (МРЗ): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 7321, СID 28382, 1405, 24442, 24433; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 4321, CID 14766; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 24185, CID 2581, 2582, 4581, 8681; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 24201, CID 8581; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 24095, CID 593, 8593, 25196, 15196; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 23701, CID 36085831; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 23785, CID 36086831; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 23795, CID 36196033; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15004, CID 3441, 4065, 3476, 10881,10882, 76913311; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15002, CID 3787,30853 за період з 01:00 год. 10.12.2019 по 01:00 год. 29.12.2019, з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LАС, СID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) з можливістю її подальшого вилучення.
- базових станцій, які обслуговують місце за адресою: Андрушівський район, с.Глинівці, кінець села а саме біля колгоспу (МРЗ): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 0, СID 8; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 24201, CID 25145; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 23785, СID 36086831; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАC 23701, СID 36085831; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15002, СID 30853; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15004, СID 11222, 21221, 76913411, 76913311, 76913421 за період з 01:00 год. 10.12.2019 по 01:00 год. 29.12.2019, з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LАС, СID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) з можливістю її подальшого вилучення;
- базових станцій, які обслуговують Андрушівський район, cмт.Червоне перехрестя Житомир - Бердичів (МРЗ): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 7321, CID 28513, 28512, 28511, 23293, 24432, 24051, 23443; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 24095, CID 593, 8593, 592, 8592, 591, 2593, 602, 25157, 15157; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 23795, CID 36085933; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15004, CID 3441, 3443, 3442, 4095, 4076, 4118 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 15002, CID 3787 за період з 01:00 год. 10.12.2019 по 01:00 год. 29.12.2019, з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LАС, СID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) з можливістю її подальшого вилучення.
Зобов'язати ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на електронному носієві інформацію і документи, та створити умови для проведення процесуальної дії - тимчасового доступу до документів, а саме вищезазначеної інформації з можливістю її подальшого вилучення.
Ухвала слідчого судді діє один місяць з дня її постановлення та підлягає негайному виконанню після її складення.
Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України - у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1