Справа №295/2209/20
1-кс/295/792/20
про надання тимчасового доступу
03.03.2020 року м. Житомир
Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, подане слідчою СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за №12020060170000069 від 01.02.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, та додані до нього матеріали,-
Слідча звернулась з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з'єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання з 00:00 год. 31.01.2020 року по 00:00 год. 02.02.2020 року, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
м. Житомир, вул. Крошенський Масив (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321 CID 27807, 28105, 27806, 28102, 3933, 27805, 28101, 53102, 53108, 53105, 39003432, 99848736 (до 19.12.2018), 3900234, 99840546 (до 19.12.2018);
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718 CID 36090436, 36081132;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080 CID 9040, 31196, 11196, 112, 8112, 9041, 9043, 1911, 9042;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 2121, 10542, 2123, 2483, 76001211, 2451, 2481, 2122, 76002734;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15003 CID 20663, 20662, 20661, 2282;
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирський р-н, Барашівський дачний масив, кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_4 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321 CID 24811, 24812, 24897, 55816, 55819, 55813, 21587, 24896, 39002933, 99847457 (до 19.12.2018);
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36191532;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 1152, 19152, 22556, 1151, 12556, 32556, 19153;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080 CID 1193, 9193, 9033;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15003 CID 2527, 3571,30812, 20033, 20031,3572, 30813, 30811, 76900721;
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321 CID 28354, 55771, 55777, 55774, 3912, 23982, 29386, 23062, 3913, 28222, 39000632, 99841568 (до 19.12.2018), 39007233, 99858465 (до 19.12.2018);
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36091531, 36180142;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 11151, 9151, 11152, 32155, 9152, 12155, 22155, 10092, 9142;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 6195593 CID 72;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 2136, 2163, 20043, 20272, 20503, 20551, 2106, 2382, 20552, 2102, 2316, 2232, 76001323, 76002321, 760001631, 76001321, 76003821, 76003824, 76003823.
Інформацію просить надати в електронному виді із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Мотивуючи клопотання слідча вказала, що слідчим відділенням Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №12020060170000069 від 01.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 17 год. 00 хв. 31.01.2020 року по 08 год. 00 хв. 01.02.2020 року невідома особа шляхом зриву замка проникла до гаражного приміщення, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрала електроінструмент.
Слідча вказує, що в ході досудового розслідування було проведено радіотехнічне обстеження на місці вчинення злочину, а також у місцях можливого маршруту руху підозрюваних осіб та встановлені базові станції операторів стільникового зв'язку, які працюють за вказаними вище адресами.
В клопотанні вказано, що враховуючи зібрану інформацію є достатньо підстав вважати, що базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку можуть працювати в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв'язку та використовуватись для спілкування особою, що скоїла вказаний злочин, або особою, яка володіє інформацією про обставини скоєння даного злочину, що має значення в кримінальному провадженні.
Окрім цього, слідча просить клопотання розглянути за відсутності сторони, у володінні якої знаходиться вказана вище інформація.
Від слідчої ОСОБА_3 надійшла заява про проведення розгляду клопотання без її участі, клопотання підтримала та просила задовольнити.
Розгляд клопотання проведено за відсутності особи, у володінні якої перебуває інформація з урахуванням вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.
Дослідивши клопотання, додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене та те, що слідчим доведено необхідність отримання тимчасового доступу до документів та інформації, оскільки вона має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме необхідна для встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення даного злочину, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваній інформації, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим, та таким, що підлягає до задоволення в частині надання тимчасового доступу до документів стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дії базових станцій, що обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МС3).
Разом з тим, в частині надання тимчасового доступу до документів стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дії базових станцій, що обслуговують місце за адресою : АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 , слід відмовити, оскільки вказані базові станції ( ретрансляторні антени) територіально значно віддалені від місця вчинення кримінального правопорушення, а слідчою не надано жодних доказів того, що кримінальне правопорушення було продовжено, закінчено або припинено на території, що знаходиться в зоні дії цих станцій.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задоволити частково.
Надати слідчій СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи, які уповноважені здійснювати досудове розслідування у кримінальному провадженні №12020060170000069 від 01.02.2020 року, та іншим уповноваженим особам, які будуть діяти за дорученням слідчого, тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з'єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » тобто роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321 CID 28354, 55771, 55777, 55774, 3912, 23982, 29386, 23062, 3913, 28222, 39000632, 99841568 (до 19.12.2018), 39007233, 99858465 (до 19.12.2018);
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36091531, 36180142;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 11151, 9151, 11152, 32155, 9152, 12155, 22155, 10092, 9142;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 6195593 CID 72;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 2136, 2163, 20043, 20272, 20503, 20551, 2106, 2382, 20552, 2102, 2316, 2232, 76001323, 76002321, 760001631, 76001321, 76003821, 76003824, 76003823.
в електронному виді із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Встановити строк дії ухвали до 02.04.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1