Справа № 2-1877/2010
15 березня 2010 року Ізмаїльській міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,
при секретарі - Чемоширяновій Л.В.,
за участю сторін: позивачів - ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради, третя особа - Садівниче товариство «Волна», про визнання права власності на спадкове майно, -
Позивачі звернулись до суду з позовними вимогами, і просить визнати за ними, як спадкоємцями за законом першої черги, право власності в рівних долях за кожною на земельну ділянку площею 0,0619 га, яка знаходиться в м. Ізмаїлі, в Садівничому товаристві «Волна», мотивуючи тим, що нотаріальною конторою їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки відсутній державний акт на право власності на спадкову земельну ділянку на ім'я померлого ОСОБА_4
Позивачі в судовому засіданні позовні вимоги підтримали в повному обсязі та наполягають на їх задоволенні.
Представник відповідача ОСОБА_3 міської ради до суду не з'явився, про день, місце, час слухання справи сповіщений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнає, не заперечує проти їх задоволення.
Представник третьої особи Садівничого товариства «Волна» до суду не з'явився, про день, місце, час слухання справи сповіщений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти задоволення позовних вимог.
Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.
Відповідно до ч.4 ст. 130 ЦПК України, ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення проводиться в порядку, встановленому ст. 174 ЦПК України. Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Вислухавши позивачів, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що земельна ділянка площею 0,0619 га, яка знаходиться в м. Ізмаїлі, в Садівничому товаристві «Волна» належить ОСОБА_4, що підтверджено договором купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_3 міського нотаріального округу ОСОБА_5 09.06.1999 року.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 329052 від 14.11.2002 року, виданого відділом РАГС ОСОБА_3 міського управління юстиції Одеської області, ОСОБА_4 помер 12.11.2002 року.
За загальним правило дії законів та інших нормативно-правових актів у часі (ч.1 ст. 58 Конституції України) ЦК України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто з 1 січня 2004 року. Пленум Верховного Суду України у п.1 постанови «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7 роз'яснив, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинний на той час закон, зокрема, відповідні правила ЦК Української РСР 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі, коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим кодексом.
Після смерті ОСОБА_4 відповідно до ст. 525 ЦК УРСР 1963 року відкрилася спадщина на спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 0,0619 га, яка знаходиться в м. Ізмаїлі, в Садівничому товаристві «Волна».
За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено Витягом із спадкового реєстру (заповіти/спадкові справи) № 21759101 від 08.10.2009 року, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_4 відсутня.
Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 529 ЦК УРСР (1963 року) після смерті ОСОБА_4 являються:
- дружина ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про шлюб серії ІІІ-ПЯ № 100123 від 25.03.1969 року, виданого Заболоцьким ЗАГС Глуського району, Могильовської області;
- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії І-АВ № 501435 від 09.12.1970 року, виданого ОСОБА_3 міським бюро ЗАГС, Одеської області.
Відповідно ст. 549 ЦК УРСР 1963 року - спадкоємець, який фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, вважається таким, що прийняв спадщину.
Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на момент смерті спадкодавця ОСОБА_4 проживали разом з ним, що підтверджено копією будинкової книги на квартиру АДРЕСА_1 та відмітками у паспортах громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про місце реєстрації за адресою проживання спадкодавця, тобто вважаються такими, які фактично прийняли спадщину.
Інших спадкоємців, які заявили своє право на спадщину, немає.
Письмовою відповіддю ОСОБА_3 державної нотаріальної контори № 2907 від 08.10.2009 року позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки відсутній державний акт на право власності на спадкову земельну ділянку на ім'я померлого ОСОБА_4
Заслухавши пояснення позивачів, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,60,130,174,213-215 ЦПК України, ст.ст. 525, 529, 549 ЦК УРСР (1963 року), суд, -
Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради, третя особа - Садівниче товариство «Волна», про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0619 га, яка знаходиться в м. Ізмаїлі, в Садівничому товаристві «Волна».
Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0619 га, яка знаходиться в м. Ізмаїлі, в Садівничому товаристві «Волна».
Припинити право власності на земельну ділянку площею 0,0619 га, яка знаходиться в м. Ізмаїлі, в Садівничому товаристві «Волна» - за померлим ОСОБА_4.
На рішення суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Одеської області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя