Справа № 686/6263/20
Провадження № 1-кс/686/3219/20
05 березня 2020 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Південно-Західного ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 12020240010000905,
встановив:
04.03.2020 року слідчий СВ Південно-Західного ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних на жорсткому диску системного блоку який на даний час вилучений та зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 та має статус речових доказів у кримінальному провадженні.
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що близько 03.03.2020 близько 18:20 годин, невідома особа, перебуваючи поруч дитячого садка № НОМЕР_1 " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що за адресою АДРЕСА_2 , умисно нанесла тілесні ушкодження у вигляді проникаючого поранення грудної клітини із ліва та ножового поранення стегна лівої ноги, чим спричинила ОСОБА_5 тяжкі тілесні ушкодження небезпечні для життя в момент заподіяння.
03.03.2020 відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020240010000905 від 03.03.2020, за попередньою кваліфікацією вчиненого злочину ч. 1 ст. 121 КК України.
В ході досудового розслідування було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , разом із матір'ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
В подальшому, 03.03.2020, в період часу з 21:12 год по 22:29 годв ході досудового розслідування, на підставі ст. 233 КПК України, а саме у зв'язку із безпосереднім переслідуванням особи, яка підозрюється у вчиненні злочину, було проведено обшук помешкання, де проживає неповнолітній ОСОБА_6 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та що належить на праві власності його матері ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в ході якого працівниками поліції було виявлено та вилучено ряд речей, в тому числі системний блок білого кольору із сірими вставками, який вилучено до поліетиленового пакету чорного кольору.
Крім того, у кімнаті помешкання де постійно перебуває ОСОБА_6 було виявлено комп'ютерне обладнання поруч із ліжком з метою перевірки наявності інформації яка би цікавила досудове розслідування із дозволу власника квартири матері ОСОБА_6 було отримано доступ до комп'ютера та при відкритті якого було виявлено на робочому столі листування в соціальній мережі між ОСОБА_9 та іншою особою та в зв'язку із тим, що листування було відкрите було проведено огляд чи дана переписка містить інформацію яка становить інтерес для досудового розслідування та було вставлено, що дійсно саме за допомогою даного мессенджера було домовлено про зустріч.
Під час проведення слідчих дій, встановлено, що вилучений, під час обшуку помешкання ОСОБА_6 , системний блок білого кольору із сірими вставками, на своєму жорсткому диску містить інформацію у встановленому програмному забезпеченні у вигляді повідомлень у соціальній мережі «Вконтакте», а саме про обставини тривалого конфлікту між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , а також інші відомості, які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, та мають у даному кримінальному провадженні статус речових доказів, оскільки містять інформацію про підстави, місце та час зустрічі ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , яка мала місце 03.03.2020, та мають важливе значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, що підтверджує причетність ОСОБА_6 до умисних тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .
У зв'язку з вищевикладеним у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні на жорсткому диску системного блоку білого кольору з сірими вставками, який поміщено до поліетиленового пакету чорного кольору, власником якого та користувачем якого є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою отримання інформації про обставини вчинення злочину ОСОБА_6 , а саме відомостей, які містяться на жорсткому диску системного блоку, зокрема про підстави, місце та час зустрічі ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , яка мала місце 03.03.2020, інші відомості які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, які на даний час вилучені та зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 та мають статус речових доказів у кримінальному провадженні №12020240010000905 від 03.03.2020, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1ст. 121 КК України.
Таким чином, з метою забезпечення вимог, передбачених ст. 2 КПК України, для швидкого, повного та неупередженого встановлення обставин вчинення кримінальних правопорушень у слідства виникла нагальна необхідність у тимчасовому доступі до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних на жорсткому диску вищезазначеного системного блоку білого кольору з сірими вставками, який поміщено до поліетиленового пакету чорного кольору, власником якого та користувачем якого є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю копіювання інформації в електронному вигляді на цифровий носій, та проведення огляду такої інформації у період часу із 01.01.2019 по теперішній час, оскільки є підстави вважати, що відомості, які зберігаються на жорсткому диску вищезазначеного системного блоку містять інформацію щодо спричинення тяжких тілесних ушкоджень, та вчинення іншого кримінального правопорушення.
Слідчим у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. Також слідчий просить розглянути це клопотання за відсутності власника зазначеного системного блоку.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв'язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання слідчого СВ Південно-Західного ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчим СВ Південно-Західного ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 тимчасовий доступ до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних на жорсткому диску системного блоку білого кольору з сірими вставками, який поміщено до поліетиленового пакету чорного кольору, власником якого та користувачем якого є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з метою отримання інформації про обставини вчинення злочину ОСОБА_6 , а саме відомостей, які містяться на жорсткому диску системного блоку, зокрема про підстави, місце та час зустрічі ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , яка мала місце 03.03.2020, інші відомості які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, які на даний час вилучені та зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 та мають статус речових доказів у кримінальному провадженні №12020240010000905 від 03.03.2020, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,з можливістю копіювання інформації в електронному вигляді на цифровому носії та проведення огляду такої інформації у період часу із 01.01.2019 по пред'явлення ухвали до фактичного виконання, оскільки є підстави вважати, що відомості, які зберігаються на жорсткому диску вищезазначеного системного блоку.
Ухвала діє по 03 квітня 2020 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1