03 березня 2020 року м. ЧернігівCправа № 927/916/19
Господарський суд Чернігівської області у складі судді Лавриненко Л.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу №927/916/19, розгляд якої здійснено у порядку спрощеного позовного провадження
За позовом: Приватного підприємства “Юніпег”,
вул. Гоголя, 22, кв.12, м. Чернігів, Україна, 14005
До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “МЕАТ-TRADE”
MD-5023, Республіка Молдова, с.Гура-Каменчій, р-1 Флорешть (Societate cu Raspundere Limitata “MEAT-TRADE”, MD-5023, Republica Moldova, s. Gura Сamencii, r-l Floresti)
Про стягнення 4820 доларів США
За участю представників:
Позивача: Потебня Є.Г., директор; Саповська О.А., адвокат, ордер серії ЧН №070561
Відповідача: не з'явився
У судовому засіданні, відповідно до ч. 6 ст. 233 Господарського процесуального кодексу України, оголошено вступну та резолютивну частини ухвали.
Приватним підприємством “Юніпег” подано позов до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю “МЕАТ-TRADE” (Societate cu Raspundere Limitata “MEAT-TRADE”) про стягнення 4820 доларів США.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов'язань, що виникли на підставі контракту №31/10-17 від 31.10.2017.
Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.11.2019, справу №927/916/19 було передано на розгляд судді Оленич Т.Г.
Ухвалою суду від 18.11.2019 позовну заяву було залишено без руху, на підставі ч.1 ст.174 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до розпорядження керівника апарату суду №02-01/71/19 від 27.11.2019 "Щодо призначення повторного автоматизованого розподілу справи №927/916/19", було призначено повторний автоматизований розподіл господарської справи № 927/916/19.
Згідно з витягом з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.11.2019, справа №927/916/19 передана на розгляд судді Лавриненко Л.М.
Ухвалою суду від 02.12.2019 позовну заяву прийнято до розгляду суддею Лавриненко Л.М. та відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін. Розгляд справи по суті призначено на 03.03.2020 о 10:00. Зазначено, що явка в судове засідання повноважних представників сторін є обов?язковою. Провадження у даній справі зупинено до 03.03.2020.
Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 03.03.2020 провадження у справі №927/916/19 поновлено.
Враховуючи, що відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю “МЕАТ-TRADE” (MD-5023, Республіка Молдова, с.Гура-Каменчій, р-1 Флорешть) є нерезидентом та не має свого представництва на території України, Господарський суд Чернігівської області, з метою здійснення належного повідомлення відповідача (ТОВ “МЕАТ-TRADE”) про дату та час розгляду справи, на виконання п.9 резолютивної частини ухвали суду від 02.12.2019, у встановленому законом порядку, передбаченому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, через Сектор судової роботи та міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, звернувся із судовим дорученням про надання правової допомоги до Міністерства юстиції Республіки Молдова про вручення ухвали суду від 02.12.2019 відповідачу.
Також зазначена ухвала була направлена судом безпосередньо відповідачу на адресу, зазначену позивачем у позовній заяві: Societate cu Raspundere Limitata “MEAT-TRADE”, MD-5023, Republica Moldova, s. Gura Сamencii, r-l Floresti (Товариству з обмеженою відповідальністю “МЕАТ-TRADE”, МD-5023, Республіка Молдова, с.Гура-Каменчій, р-1 Флорешть).
Сектор судової роботи та міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області листом №01.1-36/13106/19/7/263 від 13.12.2019 повідомив суд, що відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, судове доручення Господарського суду Чернігівської області про вручення судових документів представнику ТОВ “МЕАТ-TRADE” на території Республіки Молдова було направлено до Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України.
Станом на 03.03.2020 докази виконання судового доручення щодо вручення судових документів (ухвали суду від 02.12.2019 про відкриття провадження у справі) ТОВ “МЕАТ-TRADE” через Міністерство юстиції Республіки Молдова до суду не надходили.
Ухвала Господарського суду Чернігівської області від 02.12.2019 про відкриття провадження у справі №927/916/19, направлена Господарським судом Чернігівської області безпосередньо на адресу відповідача: ТОВ “МЕАТ-TRADE”, МD-5023, Республіка Молдова, с.Гура-Каменчій, р-1 Флорешть, 22.01.2020 повернулась до суду з поштовою відміткою «за незапитом».
Заяв та клопотань від сторін до суду не надходило.
У відповідності до ч. 1 ст. 252 Господарського процесуального кодексу України, розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження здійснюється судом за правилами, встановленими цим Кодексом для розгляду справи в порядку загального позовного провадження з особливостями, визначеними у цій главі.
Відповідно до ст.216 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.
У відповідності до ч.2 ст.202 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку, зокрема у разі неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.
Оскільки, в матеріалах справи відсутні докази належного повідомлення відповідача про час та місце судового засідання, а тому з метою дотримання принципу змагальності та процесуальних прав сторін, повного та всебічного дослідження всіх обставин по даній справі, суд вважає за доцільне відкласти розгляд даної справи.
Керуючись ст. 202, 216, 234, 235, 247, 250, 252, 366, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Розгляд справи відкласти на 25 червня 2020 р. о 10:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Чернігівської області за адресою: проспект Миру 20, м. Чернігів, 14000, зал судових засідань № 307.
2. Відповідачу, відповідно до ст.165 Господарського процесуального кодексу України, протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення ухвали надіслати (надати) суду відзив на позовну заяву разом з усіма доказами, які підтверджують обставини, на яких ґрунтується його заперечення, якщо такі докази не надані позивачем; одночасно надіслати позивачу: копію відзиву та доданих до нього документів, докази такого направлення надати суду до початку судового засідання.
Попередити відповідача, що у разі ненадання відзиву у встановлений строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
3. Позивачу, відповідно до ст.166 Господарського процесуального кодексу України, протягом п'яти днів з дня отримання відзиву на позовну заяву, але не пізніше 23.06.2020: надіслати (надати) до суду відповідь на відзив, надіславши одночасно копію даної відповіді на відзив відповідачу, а докази надсилання надати суду.
4. Явка повноважних представників сторін у судове засідання є не обов'язковою.
5. Звернути увагу учасників справи на те, що:
- за приписами п.8 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї.
- згідно з ч.2 ст. 207 Господарського процесуального кодексу України, заяви та клопотання, які без поважних причин не будуть подані в підготовчому провадженні або в інший строк, визначений судом, суд залишає без розгляду.
6. Зобов'язати позивача в термін до 10.03.2020 (включно) надати до суду у чотирьох примірниках належним чином нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвал Господарського суду Чернігівської області від 03.03.2020.
7. Звернутись у встановленому законом порядку із судовим дорученням про надання правової допомоги до Міністерства юстиції Республіки Молдова (вул. 31 Серпня 1989, 82 MD-2012, м. Кишинів, Республіка Молдова; str. 31 August 1989, 82 MD-2012 mun. Chisinau) через Сектор судової роботи та міжнародної правової допомоги у Чернігівській області відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з метою вручення ухвал Господарського суду Чернігівської області від 03.03.2020 відповідачу - Societate cu Raspundere Limitata “MEAT-TRADE”, MD-5023, Republica Moldova, s. Gura Сamencii, r-l Floresti (Товариству з обмеженою відповідальністю “МЕАТ-TRADE”, МD-5023, Республіка Молдова, с.Гура-Каменчій, р-1 Флорешть).
8. Зупинити провадження у справі 927/916/19 до 25.06.2020 (надходження відповіді від компетентного органу Республіки Молдова на судове доручення про надання правової допомоги).
9. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
10. Ухвала суду в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її підписання в порядку ст.256 Господарського процесуального кодексу України та підпункту 17.5 пункту 17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.
11. Звернути увагу сторін на те, що відповідно до ст.135 Господарського процесуального кодексу України, суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.
Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/ або у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.
До відома сторін:
- адреса Господарського суду Чернігівської області: проспект Миру, 20, м. Чернігів, Україна;
- засоби зв'язку контактні телефони: 672-847; 676-311, факс 77-44-62; електронна адреса Господарського суду Чернігівської області: e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua.
Суддя Л. М. Лавриненко