Справа №766/1260/20
н/п 1-кс/766/1309/20
13 лютого 2020 року м.Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Слідчий звернувся до суду з клопотанням в якому просив надати дозвіл старшому слідчому СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасове вилучення всіх медичних документів стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ХМР за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю здійснення з них копій.
Обґрунтування клопотання:
Слідчим відділенням Дніпровського ВП Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області проводиться розслідування кримінального провадження № 12020230030000174 від 23.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.01.2020 року близько 16.00 годин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуваючи в приміщенні квартири АДРЕСА_2 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, переслідуючи прямий умисел, направлений на заподіяння тяжких тілесних ушкоджень своєму знайомому потерпілому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після раптово виниклого конфлікту, нанесла йому один удар кухонним ножем в черевну порожнину, у результаті чого спричинила останньому відповідно до виписки лікаря хірурга КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 наступні тілесні ушкодження: проникаюча колото-різана рана передньої черевної стінки з пошкодженням сальника та тонкого кишечника.
Потерпілим у кримінальному провадженні ОСОБА_4 на підтвердження обставин його лікування до матеріалів кримінального провадження долучено оригінал виписного епікризу №870/121 (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської міської ради).
03.02.2020 у вказаному кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу у ІНФОРМАЦІЯ_4 .
04.02.2020 на підставі постанови старшого слідчого СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 розпочато проведення судово-медичної експертизи №75.
04.02.2020 до СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області надійшло клопотання про надання лікарю судово-медичному експерту ОСОБА_6 медичну карту потерпілого у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , 1962 р.н. із ІНФОРМАЦІЯ_5 , де він знаходився з 23.01.2020 по 31.01.2020 в хірургічному відділенні. Без надання медичних документів відповісти на питання поставленні в постанові буде неможливо.
З огляду на викладене, а також враховуючи той факт, що по кримінальному провадженню необхідно провести судово-медичну експертизу, однак оригінали медичної документації потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ХМР, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , де до 31.01.2020 він знаходився на лікуванні в хірургічному відділенні, то слідчий вважає необхідним отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю зробити їх копії та вилучити дані копії.
Слідчий в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ХМР в судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст. 163 КПК України. Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.
Мотивація суду:
Вивчивши матеріали клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим, внаслідок чого підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копіїта вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим відділенням Дніпровського ВП Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області проводиться розслідування кримінального провадження № 12020230030000174 від 23.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував на лікуванні в хірургічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської міської ради в період з 23.01.2020 по 31.01.2020.
Беручи до уваги вищевикладене, з метою призначення судово-медичної експертизи, а також не можливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою відомостей в зазначених документах, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю зробити їх копії та вилучити (здійснити виїмку) дані копії.
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області в Херсонській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської міської ради розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: всіх медичних документів стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із можливістю зробити їх копії та вилучити (здійснити виїмку) дані копії.
Встановити строк дії ухвали до 13.03.2020 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1