Справа № 1-188/09
23 лютого 2009 року, Голосіївський районний суд м.Києва у складі: Головуючого судді Валігури Д.М.
При секретарі Максименко М.Л.
За участю прокурора Іванця М.Г.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу по обвинуваченню
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м.Щецін, Польща, українець, громадянин України, освіта незакінчена вища, одружений, має на утриманні малолітню доньку, працює: ТОВ «Ідекс» водієм, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, раніше не судимий; У вчиненні злочину, передбаченого ст..191ч1 КК України
ОСОБА_1, працюючи з 21.08.2008 року згідно трудового контракту №99 від 21.08.2008р. та наказу №177-к директора ТОВ «Ідекс» ОСОБА_2 від 21.08.2008р. на посаді водія автотранспортних засобів, що розташований по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, будучи відповідно до трудового контракту №99 від 21.08.2008р., матеріально відповідальною особою, реалізуючи єдиний умисел на розтрату майна ТОВ «Ідекс», з метою особистого збагачення, з корисливих спонукань впродовж грудня 2008 року та січня 2009 року, вчинив розтрату ввіреного йому майна ТОВ «Ідекс», за наступних обставин: Так, ОСОБА_1, будучи відповідно до наказу директора ТОВ «Ідекс» ОСОБА_2 № 111-К від 21.08.2008р. прийнятим на посаду водія автотранспортних засобів за контрактом в транспортний відділ ТОВ «Ідекс», що розташований по вул .Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з 21.08.2008р., виконуючи свої обов'язки відповідно до укладеного між сторонами трудового контракту № 99 від 21.08.2008р., маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., перебуваючи у період з 26.12.2998р. по 14.01.2009р. на лікарняному, використовував грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь. У ОСОБА_1, котрий будучи на лікарняному і тимчасово не виконував свої службові обов'язки, виник єдиний умисел, спрямований на розтрату майна ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, згідно якого, він буде заправляти автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в його злочинному намірі, буде виплачувати йому вартість заправленого дизельного пального, а отримані у такий спосіб грошові кошти, він буде використовувати на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 29.12.2008 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в м. Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 145 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 794 грн. 60 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 30.12.2008 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в М.Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального ЬГНОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул .Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 145 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 794 грн. 60 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 31.12.2008 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в М.Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 14 5 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 794 грн. 60 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 01.01.2009 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в м. Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 140 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 767 грн. 20 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 02.01.2009 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в М.Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 145 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 794 грн. 60 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 03.01.2009 року, знаходячись на території A3C"WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в М.Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 8 00 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 145 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 794 грн. 60 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 04.01.2009 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в м. Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 145 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 794 грн. 60 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 06.01.2009 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в М.Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 145 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 794 грн. 60 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 07.01.2009 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в М.Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 145 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 794 грн. 60 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 08.01.2009 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в м. Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 8 00 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 137 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 798 грн. 71 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 09.01.2009 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в М.Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 137 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 7 98 грн. 71 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 10.01.2009 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в М.Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 137 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 798 грн. 71 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Продовжуючи реалізацію єдиного умислу, спрямованого на розтрату майна ТОВ "Ідекс", ОСОБА_1, 11.01.2009 року, знаходячись на території АЗС "WOG", що розташована по трасі Київ-Харків, на 34 км + 700 м, в М.Борисполі, маючи ввірені йому матеріальні цінності, а саме картку дизельного пального №НОМЕР_1 ТОВ "Ідекс", що розташоване по вул. Деревообробній, 7-в, 7-г, в м.Києві, з щоденним поповненням її рахунку на 800 грн., використовуючи грошові кошти, які зараховувались на картку дизельного пального не в службових цілях, а на власну користь, заправив автомашину невстановленої слідством особи дизельним пальним в кількості 137 літрів за рахунок коштів, які перебували на картці дизельного пального № НОМЕР_1, на загальну суму 798 грн. 71 коп., а невстановлена слідством особа, яка не була обізнана в злочинному намірі ОСОБА_1, виплатила йому вартість заправленого дизельного пального на вищезазначену суму, і отримані у такий спосіб грошові кошти, ОСОБА_1 витратив їх на власні потреби. Всього, внаслідок умисних дій ОСОБА_1, останнім було розтрачено ввіреного йому майна на загальну суму 10318 грн. 8 4 коп.
Допитаний в судовому засіданні як підсудний, ОСОБА_1 вину свою у вчиненні інкримінованого йому злочину визнав повністю, та дав покази про те, що він дійсно зробив розтрату майна ТОВ «Ідекс», де він працює водієм, на загальну суму 10318, 84 грн., і цю суму, він визнає і вже завдані матеріальні збитки на цю суму ТОВ «Ідекс», на даний час він частково відшкодував. Наказом директора ТОВ «Ідекс» ОСОБА_2 № 177-К від 21.08.2008р. його прийнято на роботу на посаду водія автотранспортних засобів за контрактом в транспортний відділ з 21.08.2008р. При прийнятті на роботу з ним 21.08.2008р. укладено трудовий контракт № 99. Підприємство знаходиться на вул. Деревообробна, 7-в, 7-г у м.Києві. Там знаходиться автопарк та склади ТОВ «Ідекс», де безпосередньо, він і працює. В силу своїх обов'язків, йому ввірена паливна картка з лімітом 8 00 грн. на кожний день. Його автомобілем є вантажний автомобіль марки «Мерседес» НОМЕР_2. Вказаний автомобіль належить ТОВ «Ідекс». Паливна картка розрахована на 800 грн. Якщо за день використані вказані кошти, або якщо на них залишились ще кошти, наступного дня картка поповниться знову на 800 грн., щоб заправити автомобіль, приблизно на 140 літрів, в залежності від вартості дизельного палива. Після кожного відрядження, він передає механіку підприємства чеки з картки, яку видає оператор автозаправочної станції. У чеки проставляється кількість заправленого палива та на яку суму коштів. 29.08.2008р. він отримав під розпис картку дизельного пального № НОМЕР_1, яку він використовував у роботі упродовж б місяців. З 26 грудня 2008 року по 14 січня 2009 року, він перебував на лікарняному, паливну картку він не здав. Будучи на лікарняному, він керуючи чужою машиною вдарився у паркан, на ремонт автомобіля необхідні були кошти в сумі 1200 доларів США. Щоб відремонтувати автомобіль йому не вистачало приблизно 10 тис. грн. У зв'язку з цим, у період з 29.12.2008р. по 11.01.2009р., він знімав з паливної картки потрібну йому суму коштів приблизно 800 грн. щоденно, на автозаправочній станції «WOG», що розташована в м.Бориспіль, при в'їзді у місто, але назви вулиці там немає, так як навіть на чеках не пишеться назва вулиці, хоча як правило пишуть назву вилиці. Він заправляв паливною карткою № НОМЕР_1, яка йому була надана для роботи в ТОВ «Ідекс», автомобіль наглядно знайомому йому чоловікові на ім'я ОСОБА_2, а як його прізвище та по батькові і .де він мешкає, то він цього не знає. Але він не був обізнаний в його намірах, так як він не знав чиє це пальне і що воно належить ТОВ «Ідекс» і взагалі про походження пального він нічого не знав, тому, що він його не запитував, а він йому говорив, що це пальне належить йому особисто. Вони з ним зустрічалися на автозаправці «WOG», що розташована в м.Борисполі, при в'їзді у місто, він йшов і паливною карткою заправляв його машину, а він йому повертав готівкові кошти на суму заправленого пального, а він ці кошти витрачав на власні потреби. Тому він про походження пального нічого не знав. Всього, він таким чином зняв палива на суму 10 тис. 318 грн. 84 коп. Він почав відшкодовувати ТОВ «Ідекс» матеріальні збитки, які він їм завдав і вже відшкодував 3 830 грн.. Враховуючи, що підсудний не оспорює фактичні обставини справи і судом встановлено, що він правильно розуміє зміст цих обставин, відсутні будь-які сумніви у добровільності та істинності його позиції, заслухавши думку учасників судового розгляду та роз»яснивши підсудному положення ст..299КПК України , суд визнає недоцільним дослідження інших доказів у справі.
За наведених вище обставин суд приходить до висновку про те, що винність ОСОБА_1 у вчиненні інкримінованих йому злочинів повністю і об»єктивно доведена в судовому засіданні. Дії ОСОБА_1 судом кваліфікуються за ст.191 ч.1 КК України, оскільки він своїми умисними діями вчинив розтрату чужого майна, яке було ввірене особі.
Обставиною, що пом»якшує покарання підсудного, суд визнає його щире каяття.
Обставин, що обтяжували б покарання, судом не встановлено. Обираючи вид та міру покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, дані про особу ОСОБА_1, те, що він у вчиненому розкаявся, негативно характеризується, притягується до кримінальної відповідальності вперше і приходить до висновку про те, що йому можливо призначити покарання у виді штрафу з позбавленням права займати посади пов»язані з виконанням адміністративно-розпорядчих функцій. Цивільний позов заявлений по справі підлягає повному задоволенню, оскільки у повній мірі підтверджується матеріалами справи. Питання щодо судових витрат вирішити відповідно до вимог ст.ст. 92, 93, 331 КПК України. Питання щодо речових доказів вирішити відповідно до вимог ст.ст. 81, 248 КПК України. Керуючись ст..ст.323, 324 КПК України, суд -
Визнати ОСОБА_1 винним за ст..191 ч.1 КК України та призначити йому покарання у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з позбавленням права займати посади пов»язані з виконанням адміністративно-розпорядчих функцій строком на 2 роки..
Міру запобіжного заходу засудженому ОСОБА_1 до набрання вироком законної сили залишити без змін - підписку про невиїзд. Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Ідекс» 6 488грн.84коп. Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду м.Києва протягом 15 днів.