Справа № 686/2746/20
Провадження № 2-о/686/126/20
26 лютого 2020 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючої - судді Демінської А.А.,
з участю секретаря судового засідання Созанської Л.В.,
заявниці та її представниці, заінтересованої особи,
справа № 686/2746/20;
учасники справи:
-заявниця - ОСОБА_1 ,
-заінтересовані особи:
ОСОБА_2 ,
Чорноострівська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Чорноострівська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області) про встановлення факту родинних відносин, -
1. Стислий виклад позиції учасників справи:
В січні 2020 року заявник звернулася до суду з вище зазначеною заявою, в якій просить про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Грузевиця Хмельницького району Хмельницької області, є бабою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Грузевиця Хмельницького району Хмельницької області. В обґрунтування наведених вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її рідний брат ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилася спадщина, яку заявниця не може прийняти, оскільки немає доказів споріднення, а саме, що брат заявниці ОСОБА_4 був онуком покійної ОСОБА_3 , після якої він успадкував земельну частку (пай), однак не завершив оформлення своїх спадкових прав.
В судовому засіданні заявниця та її представниця вимоги заяви підтримали, просять їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 проти вимог заяви не заперечує.
Представник заінтересованої особи Чорноострівської селищної рада Хмельницького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, про час та місце судового розгляду справи був повідомлений в установленому законом порядку, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення вимог заявниці не заперечуючи. За таких обставин суд вважає за можливе справу по суті розглянути за відсутності представника заінтересованої особи в судовому засіданні.
2. Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 04.02.2020 прийнято заяву до розгляду і відкрито провадження у справі.
В судовому засіданні 26.02.2020 розгляд справи закінчено ухваленням рішення суду по суті заявлених вимог.
3. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст правовідносин
Заслухавши пояснення заявниці, її представниці, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.
Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 09.03.2005 (арк. спр. 21). Після її смерті залишилась спадщина: право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом ХМ №0390628, в розмірі 2,55 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі; грошові внески з процентами та компенсаціями, що зберігаються в ВАТ «Ощадбанк», яку згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.03.2008 (арк. спр. 13), архівної довідки Хмельницького обласного державного нотаріального архіву вих. №2159/01-18 від 18.07.2019 (арк. спр. 14) успадкував ОСОБА_4 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 10.01.2014 (арк. спр. 16), ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер.
Заявниця є рідною сестрою заінтересованої особи ОСОБА_2 і покійного ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серія НОМЕР_3 від 23.10.1979 (арк. спр. 5); свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серія НОМЕР_4 (арк. спр. 8), згідно яких їх батьком був ОСОБА_4 , а матір'ю ОСОБА_6 , паспортом ОСОБА_1 (арк. спр. 7), свідоцтвом про одруження ОСОБА_7 та ОСОБА_5 серія НОМЕР_5 (арк. спр. 7), паспортом ОСОБА_2 (арк. спр. 9), свідоцтвом про народження ОСОБА_4 , згідно якого його матір'ю є ОСОБА_6 , а батьком ОСОБА_4 (арк. спр. 15), довідкою Чорноостріської селищної ради від 15.07.2019 вих. №815 (арк. спр. 24), архівною випискою з погосподарської книги №6 за 2011 - 2015 роки по Грузевицькій сільській раді від 20.01.2020 вих. № 66 (арк. спр. 26), світлинами (арк. спр. 28 - 29).
Заявниця звернулась до Хмельницької районної державної нотаріальної контори для оформлення спадкових прав за законом на належне померлому брату ОСОБА_4 майно, яке він отримав у спадок від ОСОБА_3 , однак Хмельницька районна державна нотаріальна контора відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність документів, що підтверджують факт родинних відносин між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , що підтверджується відповіддю Хмельницької районної державної нотаріальної контори від 12.11.2019 вих. №3015/02-14 (арк. спр. 10), запитом до Хмельницької районної державної нотаріальної від 23.07.2019 вих. №1130/01-16 (арк. спр. 11), відповіддю Головного Управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 06.08.2019 вих. №29-22-0 33-1761/116-19 (арк. спр. 12).
Таким чином, встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для прийняття спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_4 .
Той факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Грузевиця Хмельницького району Хмельницької області, була за життя бабусею ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грузевиця Хмельницького району Хмельницької області, в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Встановити зазначений факт в іншому порядку заявниця не може, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану, громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України №00024541489 від 13.11.2019 (арк. спр. 17), висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 05.11.2019 (арк. спр. 22), відповіддю Державного архіву Хмельницької області від 21.01.2020 №Д-58/01.01-14/2020 (арк. спр. 27),
Інші спадкоємці (в тому числі першої черги за законом) після смерті ОСОБА_4 відсутні, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_10 серії НОМЕР_6 від 17.01.1978 (арк. спр. 18), свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_7 (арк. спр.19), свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 серії НОМЕР_8 від 10.01.2007 (арк. спр. 20), довідкою Чорноострівської селищної ради від 20.01.2020 вих. №65 (арк. спр. 25), відповіддю Хмельницької районної державної нотаріальної контори від 18.02.2020 вих. 289/01-16, інформаційною довідкою із Спадкового реєстру №59458938 від 18.02.2020 (арк. спр. 39 - 40).
5. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ст. 1223 Цивільного кодексу України, право спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки ( ст. 1261 ЦК України). У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід, як збоку батька так і з боку матері (ст. 1262 ЦК України).
Таким чином, враховуючи, що спадкова справа до майна ОСОБА_4 не заводилася і докази наявності у ОСОБА_4 заповіту або спадкоємців першої черги в суду відсутні, заявниця має право спадкувати після смерті свого брата в порядку другої черги спадкування за законом.
Отже, вона вправі заявляти вимоги про встановлення факту родинних відносин між її спадкодавцем та, в свою чергу, його спадкодавицею, з тим, аби належно прийняти і оформити спадщину на власне ім'я.
6. Судові витрати
Згідно з частиною сьомою статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 2, 12, 13, 76, 81, 141, 258, 259, 263 - 265, 315 ЦПК України, суд,-
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Грузевиця Хмельницького району Хмельницької області, була за життя бабусею ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грузевиця Хмельницького району Хмельницької області.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Хмельницькому апеляційному суду через Хмельницький міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення суду.
Дата складення повного тексту рішення суду - 02.03.2020.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_9 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересовані особи:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_10 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .
Чорноострівська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, код ЄДРПОУ: 04403901, адреса: 31310, Хмельницька область, Хмельницький район, смт Чорний Острів, вул. Незалежності, 13.
Суддя: