43010, м. Луцьк, пр. Волі, 54 а
про зупинення провадження у адміністративній справі
"13" серпня 2007 р.
Справа № 6/99-64А.
За позовом Державна інспекція з контролю за цінами у Волинській області
до Закрите акціонерне товариство інститут "Волиньводпроект"
про стягнення 6408,00 грн..
Суддя
За участю представників сторін:
від позивача Романюк Т.В. - дов. № 01-12/558 від 02.07.2007р.
від відповідача Собковський А.С. - дов. № 147/1/8 від 06.08.2007р.
Встановив:
Позивач- Державна інспекція з контролю за цінами у Волинській області звернулась до суду із позовом до Закритого акціонерного товариства інститут "Волиньводпроект" та просить на виконання рішення державної інспекції з контролю за цінами від 02.03.2007р. №5-К про застосування економічних санкцій за порушення додержання державної дисципліни цін стягнути з відповідача 6408,00 грн.
Відповідач у поданому письмовому поясненні № 146/1/8 від 06.08.2007р. і в судовому засіданні проти позову заперечує та повідомив , що постанова про застосуваання штрафних санкцій № 5-К від 02.03.2007р. ним оскаржена до господарського суду Волинської області, в зв'язку з чим просить провадження у справі зупинити.
У відповідності до п.3 ст.156 Кодексу адміністративного судочинства України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі..
Оскільки предмет спору в даній господарській справі безпосередньо пов'язаний із визнанням нечинною постанови про застосування штрафних санкцій, суд дійшов висновку про задоволення клопотання відповідача та зупинення провадження у справі.
На підставі вищезазначеного, керуючись п.3 ст.156 Кодексу адміністративного судочинства України, суд-
Провадження у справі зупинити до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі за позовом Закритого акціонерного товариства інститут "Волиньводпроект" до Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області про скасування постанови № 5-к від 02.03.2007р.
Заступник голови
господарського суду
Волинської області, суддя В.А.Пахолюк
Ухвала суду може бути оскаржена в порядку, встановленому ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України.