Справа № 487/1110/20
Провадження № 1-кс/487/1441/20
21.02.2020 року м. Миколаїв
Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_4 у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №62020150000000166 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
21.02.2020 року, слідчий Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором відділу прокуратури Миколаївської області ОСОБА_5 звернувся до суду із вказаним клопотанням, в якому просив надати дозвіл слідчим Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , т.в.о. начальника відділу - заступнику начальнику Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_15 , які входять до складу слідчої групи з розслідування даного кримінального провадження, здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, деталізації вхідних та вихідних з'єднань, SMS-повідомлень, у тому числі у завантажених месенджерах, а також інших мобільних додатках, які зберігаються на мобільному телефоні марки «Samsung Duos» в корпусі золотого кольору з сім-картками операторів мобільного зв'язку ІНФОРМАЦІЯ_1 (без позначення на корпусі номеру) та Водафон (з позначенням на корпусі номеру НОМЕР_1 ): IMEI1: НОМЕР_2 ; IMEI2: НОМЕР_3 ; S/N: НОМЕР_4 , що використаний ОСОБА_16 для скоєння злочину, з метою його огляду.
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що Другим слідчим відділом Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №62020150000000166 від 14.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_16 , призначена з 31.10.2014 згідно наказу голови ІНФОРМАЦІЯ_2 від 31.10.2014 № 338 «ОС» на посаду завідувача сектору по роботі з ліцензіатами ІНФОРМАЦІЯ_3 , з покладанням з 18.02.2020 згідно наказу ІНФОРМАЦІЯ_2 від 18.02.2020 № 63 «ОС» виконання обов'язків заступника начальника управління - начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 , обґрунтовано підозрюється в тому, що за попередньою змовою групою осіб з визначеною нею особою-посередником ОСОБА_17 , що звільнений з 29.03.2019 згідно наказу голови ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.03.2018 № 125 «ОС» з посади начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 , діючи умисно, вимагали та одержали приблизно о 15 год. 15 хв. 20.02.2020 для себе неправомірну вигоду в сумі 700 доларів США від директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_18 за вчинення в його інтересах дій з використанням наданого службового становища ОСОБА_16 , за позитивне проходження планової перевірки щодо додержання суб'єктом господарювання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ліцензійних умов провадження господарської діяльності з будівництва об'єктів, що за класом наслідків (відповідальності) належать до об'єктів з середніми та значними наслідками.
Крім того, згідно відомостей Управління стратегічних розслідувань в Миколаївській області Департаменту стратегічних розслідувань Національної поліції України для можливого скоєння кримінального правопорушення ОСОБА_17 використовував мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_5 , а ОСОБА_16 № НОМЕР_6 , які містять відомості про співучасть зазначених осіб у вчиненні спільного злочину.
20.02.2020 о 15 год. 24 хв. в порядку ст. 208 КПК України за підозрою у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України, затримана: ОСОБА_16 , після затримання слідчим Другого слідчого відділу СУ ТУ ДБР, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_7 , проведено невідкладний обшук у тому ж приміщенні службового кабінету інспекційного відділу на першому поверсі адміністративної будівлі, що використовується ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , в ході якого виявлений та вилучений телефон марки «Samsung Duos» в корпусі золотого кольору з сім-картками операторів мобільного зв'язку ІНФОРМАЦІЯ_1 (без позначення на корпусі номеру) та Водафон (з позначенням на корпусі номеру НОМЕР_1 ): IMEI1: НОМЕР_2 ; IMEI2: НОМЕР_3 ; S/N: НОМЕР_4 , що можливо був використаний ОСОБА_16 для скоєння злочину.
Що послужило підставою для звернення із зазначеним клопотанням.
Відповідно до ст. 163 ч.2 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив про задоволення.
Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Другим слідчим відділом Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 62020150000000166 від 14.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України, тобто одержання службовою особою неправомірної вигоди для себе за вчинення такою службовою особою в інтересах того, хто надає неправомірну вигоду дії з використанням наданого їй службового становища, вчинене за попередньою змовою групою осіб, поєднане з вимаганням неправомірної вигоди.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_16 , призначена з 31.10.2014 згідно наказу голови ІНФОРМАЦІЯ_2 від 31.10.2014 № 338 «ОС» на посаду завідувача сектору по роботі з ліцензіатами ІНФОРМАЦІЯ_3 , з покладанням з 18.02.2020 згідно наказу ІНФОРМАЦІЯ_2 від 18.02.2020 № 63 «ОС» виконання обов'язків заступника начальника управління - начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 , обґрунтовано підозрюється в тому, що за попередньою змовою з групою осіб з визначеною нею особою-посередником ОСОБА_17 , що звільнений з 29.03.2019 згідно наказу голови ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.03.2018 № 125 «ОС» з посади начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 , діючи умисно, вимагали та одержали приблизно о 15 год. 15 хв. 20.02.2020 для себе неправомірну вигоду в сумі 700 доларів США від директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_18 за вчинення в його інтересах дій з використанням наданого службового становища ОСОБА_16 , за позитивне проходження планової перевірки щодо додержання суб'єктом господарювання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ліцензійних умов провадження господарської діяльності з будівництва об'єктів, що за класом наслідків (відповідальності) належать до об'єктів з середніми та значними наслідками.
Крім того, згідно відомостей Управління стратегічних розслідувань в Миколаївській області Департаменту стратегічних розслідувань Національної поліції України для можливого скоєння кримінального правопорушення ОСОБА_17 використовував мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_5 , а ОСОБА_16 № НОМЕР_6 , які містять відомості про співучасть зазначених осіб у вчиненні спільного злочину.
20.02.2020 о 15 год. 24 хв. в порядку ст. 208 КПК України за підозрою у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України у приміщенні службового кабінету інспекційного відділу на першому поверсі адміністративної будівлі, що використовується ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , затримана: ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України, яка працює завідувачем сектору по роботі з ліцензіатами ІНФОРМАЦІЯ_3 , виконує обов'язки заступника начальника управління - начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 .
З урахуванням викладеного, після затримання ОСОБА_16 , слідчим Другого слідчого відділу СУ ТУ ДБР, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_7 , який входить до групи слідчих у вказаному провадженні, 20.02.2020 з 16 год. 20 хв. до 17 год. 49 хв. проведено невідкладний обшук у тому ж приміщенні службового кабінету інспекційного відділу на першому поверсі адміністративної будівлі, що використовується ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , в ході якого виявлений та вилучений телефон марки «Samsung Duos» в корпусі золотого кольору з сім-картками операторів мобільного зв'язку ІНФОРМАЦІЯ_1 (без позначення на корпусі номеру) та Водафон (з позначенням на корпусі номеру НОМЕР_1 ): IMEI1: НОМЕР_2 ; IMEI2: НОМЕР_3 ; S/N: НОМЕР_4 , що використаний ОСОБА_16 для скоєння злочину.
На думку органу досудового слідства, з використанням зазначеного мобільного телефону марки «Samsung Duos» ОСОБА_16 здійснювала телефонні розмови, SMS-переписку з посередником ОСОБА_17 про вимагання та одержання неправомірної вигоди від ОСОБА_18 , а також інші відомості, які мають суттєве значення для кримінального провадження.
Інформація, яка зберігається у вказаному телефоні марки «Samsung Duos» щодо деталізації вхідних та вихідних з'єднань, SMS-повідомлень, у тому числі у завантажених месенджерах, а також інших мобільних додатках - має доказове значення у цьому кримінальному проваджені.
У зв'язку з цим у слідчого виникла необхідність у проведенні огляду вищезазначеного телефону «Samsung Duos», що використаний ОСОБА_16 , з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення шляхом проведення фотографування чи відеозапису, для подальшого використання результатів огляду під час доведення можливої вини ОСОБА_16 .
Зазначені дані можуть додатково вказувати на дату, час з'єднань ОСОБА_16 з ОСОБА_17 , що, в свою чергу, допоможе встановити об'єктивні обставини можливого вчинення ними кримінального правопорушення, а тому огляд телефону «Samsung Duos» для кримінального провадження буде мати суттєве доказове значення.
Відповідно до ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вичинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
З метою забезпечення виконання завдань кримінального провадження, слідчим та прокурором у кримінальному провадженні встановлюються фактичні данні, на підставі яких встановлюється наявність або відсутність фактів та обставин вчинення кримінального правопорушення.
Відповідно до ст. 84 Кримінального процесуального кодексу України доказами у кримінальному провадженні є фактичні данні, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі, яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Згідно із ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, віднесено особисте листування особи та інші записи особистого характеру.
Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим надані докази обставин, на які він посилається та доведено наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст. 163 КПК України.
За такого, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, слідчий суддя дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище відомостей, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого належить задовольнити.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України
Клопотання слідчого Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , т.в.о. начальника відділу - заступнику начальнику Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_15 , які входять до складу слідчої групи з розслідування даного кримінального провадження, здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, деталізації вхідних та вихідних з'єднань, SMS-повідомлень, у тому числі у завантажених месенджерах, а також інших мобільних додатках, які зберігаються на мобільному телефоні марки «Samsung Duos» в корпусі золотого кольору з сім-картками операторів мобільного зв'язку ІНФОРМАЦІЯ_1 (без позначення на корпусі номеру) та Водафон (з позначенням на корпусі номеру НОМЕР_1 ): IMEI1: НОМЕР_2 ; IMEI2: НОМЕР_3 ; S/N: НОМЕР_4 , що використаний ОСОБА_16 для скоєння злочину, з метою його огляду.
Ухвала дійсна до 21.03.2020 року (включно).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1