Справа № 446/115/20
10.02.2020 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Костюк У. І.
за участю секретаря судового засідання: Коваль В.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кам'янка -Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Убинівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області про встановлення юридичних фактів,
встановив
17.01.2020 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 в якій заявник просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку ЛВ № 041574, виданого на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 07.07.2004 року № 243, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:453:02803 та свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрованого в реєстрову книгу за № 34 20.01.1991, виданих на ім'я ОСОБА_2 ; встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документа, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку ЛВ № 041575, виданого на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 07.07.2004 року № 243, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:453:02801 виданого на ім'я ОСОБА_3 ; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між сином та матір'ю; та між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як сином та батьком.
В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що після смерті його батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яку він, як спадкоємець за законом має намір прийняти. Однак, у правовстановлюючих документах -державному акті на землю та в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок неправильно вказано ім'я батька, а також державному акті на землю неправильно вказано ім'я матері. Крім того, імена його батьків в свідоцтвах про смерть та в його свідоцтві народження різняться, що унеможливлює отримання ним свідоцтва про право на спадщину після їх смерті. Тому, він змушений звернутись до суду за встановленням фактів, що мають юридичне значення.
В судове засідання заявник не з'явився, через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заяви підтримав.
Представник заінтересованої особи Дідилівської сільської ради Камuянка-Бузького району Львівської області, в судове засідання не з'явився, однак подав листа про розгляд справи без його участі, проти заявлених вимог не заперечує.
Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини. Згідно з свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Убинівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області 18.06.2019, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно з свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_2 , виданого виконавчим комітетом Убинівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області 20.09.2019, ОСОБА_2 померІНФОРМАЦІЯ_1.
Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданого 18.02.1966 року на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 вбачається, що його батьком зазначено ОСОБА_2 , матір'ю - ОСОБА_3 .
Як видно з Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №041574 виданого 19.08.2004 року Кам'янка-Бузькою райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької РДА №243 від 07.07.2004 року і зареєстрованого в книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею за №01:04:453:02803 вбачається, що земельна ділянка площею 1,6819 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і знаходиться на території Убинівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області видана на ім'я ОСОБА_2 .
Як видно з Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №041575 виданого 19.08.2004 року Кам'янка-Бузькою райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької РДА №243 від 07.07.2004 року і зареєстрованого в книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею за №01:04:453:02801 вбачається, що земельна ділянка площею 1,6172 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і знаходиться на території Убинівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області видана на ім'я ОСОБА_3 .
20.01.1991 на ім'я ОСОБА_2 видано свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та зареєстрований в реєстрову книгу за № 34 20.01.1991.
Таким чином, має місце невідповідність в іменах померлих ОСОБА_3 , ОСОБА_2 в правовстановлюючих документах, в свідоцтвах про їх смерть та в свідоцтві про народження заявника.
Судом встановлено, що правовстановлюючі документи - Державний акт на право власності на земельну ділянку ЛВ № 041574, виданий на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 07.07.2004 року № 243, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:453:02803 та свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрованого в реєстрову книгу за № 34 20.01.1991, видані на ім'я ОСОБА_2 дійсно належать ОСОБА_2 , а також Державний акт на право власності на земельну ділянку ЛВ № 041575, виданий на підставі розпорядження голови Кам"янка-Бузької райдержадміністрації від 07.07.2004 року № 243, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:453:02801 виданий на ім'я ОСОБА_3 дійсно належить ОСОБА_3 , що стверджено дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення вказаних фактів, коли такі безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника.
Згідно із пунктом 1 частини першої статті 315 ЦПК суд може встановлювати факт родинних відносин між фізичними особами.
Так, матеріалами справи доведено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
При цьому, заявник не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин, а його встановлення породжує юридичні наслідки, оскільки з такими фактами законодавство пов'язує можливість реалізації спадкових прав заявником.
Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов'язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та факт належності померлим ОСОБА_3 , ОСОБА_2 правовстановлюючих документів.
Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України , суд -
ухвалив :
заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Убинівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області про встановлення юридичних фактів задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку ЛВ № 041574, виданого на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 07.07.2004 року № 243, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:453:02803 та свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрованого в реєстрову книгу за № 34 20.01.1991, виданих на ім'я ОСОБА_2 .
Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документа, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку ЛВ № 041575, виданого на підставі розпорядження голови Кам"янка-Бузької райдержадміністрації від 07.07.2004 року № 243, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:453:02801 виданого на ім'я ОСОБА_3 .
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між сином та матір'ю; та між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як сином та батьком.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Убинівська сільська рада, місцезнаходження с. Убині Кам'янка-Бузького району Львівської області.
Повний текст рішення виготовлено 20.02.2020.
Суддя Костюк У.І.