Господарський суд Рівненської області
вул. Набережна, 26-А, м. Рівне, 33013
(вступна та резолютивна частини)
"20" лютого 2020 р. м. Рівне Справа № 918/794/18
Господарський суд Рівненської області у складі судді Церковної Н. Ф., за участі секретаря судового засідання Оліфер С. М., розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження матеріали справи за позовом Фізичної особи - підприємця Завадського Петра Петровича до відповідача Закритого акціонерного товариства "Токана" про стягнення заборгованості в розмірі 13 600,00 Євро, що станом на 09.11.2018 року згідно офіційного курсу Національного банку України еквівалентно сумі 433 840, 00 грн,
у засіданні брали участь:
від позивача: Кулініч А.О.
від відповідача: не з'явився.
Керуючись ст. 76-79, 129, 237, 238, 240 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з Закритого акціонерного товариства "Токана" (Uzdaroji akcine bendrove (UAB) "Токаnа") (03104, Литовська Республіка, м. Вільнюс, вул. М. К. Ciurlionio, 7, код реєстрації: 302502442; код ПДВ: LT100005411112) - UAB "Tokana" (М. К. Ciurlionio, g. 7, LT-03104 Vilnius, Republic of Lithuania; company code 302502442; VAT LT100005411112) на користь Фізичної особи - підприємця Завадського Петра Петровича ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) 13 600 (тринадцять тисяч шістсот) Євро 00 Євроцентів, що станом на 09.11.2018 року згідно офіційного курсу Національного банку України еквівалентно сумі 433 840 (чотириста тридцять три тисячі вісімсот сорок) грн 00 коп. та 6 507 (шість тисяч п'ятсот сім) грн 61 коп. судового збору.
3. Зобов'язати позивача здійснити переклад копії рішення від 20.02.2020 року у справі №918/794/18, доручення про вручення за кордоном судових документів та підтвердження про вручення документа на литовську мову і належним чином засвідчені переклади надати суду.
Направити повний текст рішення у справі №918/794/18 від 20.02.2020 року разом із підтвердженням про вручення документа та дорученням про вручення документа, перекладені на литовську мову, для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Договором між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 07 липня 1993 року, через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Львів).
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (ч.ч. 1, 2 ст. 241 ГПК України).
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення (ч. 1 ст. 256 ГПК України).
Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://rv.arbitr.gov.ua/sud5019/.
Суддя Церковна Н. Ф.