Справа № 165/2497/19
Провадження № 1-кс/165/114/20
18 лютого 2020 року м. Нововолинськ
Слідчий суддя Нововолинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську клопотання слідчого СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , яке погоджене прокурором Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 12019030050000979 від 30.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України,
встановив:
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , яке погоджене прокурором Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до речей і документів.
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 28.08.2019, близько 12 год., невідома особа ромської національності, перебуваючи в приміщенні ПП « ОСОБА_6 », що у м. Нововолинську, по пр-ту Дружби, під приводом «гадання» та «зняття порчі», а також наведення фактів, які не відповідають дійсності, шахрайським шляхом заволоділа коштами в сумі 10000 грн., чим спричинила ОСОБА_7 майнову шкоду на вказану суму.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР 30.08.2019 за №12019030050000979 за попередньою правовою кваліфікацією ч.1 ст.190 КК України.
Слідчий зазначає, що в ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 28.08.2019, близько 12 год., до потерпілої ОСОБА_7 підійшла невідома їй жінка ромської національності, одягнена у одяг синього кольору, яка наводила їй факти, що завели потерпілу в оману, тим самим налякавши її з приводу того, що її очікують нещастя у майбутньому, а також під приводом «зняття порчі» та проведенням «обрядів», шахрайським шляхом заволоділа грошима в сумі 10000 грн. Аналогічні дії невідомої особи були проведені в телефонному режимі, зокрема встановлено, що невідома особа користувалась сім-картками ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , за допомогою яких здійснювала дзвінки на номер потерпілої ОСОБА_7 - НОМЕР_3 .
В клопотанні слідчий посилається на те, що з метою встановлення даних про місце перебування абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , отримання достовірних даних про причетність до вчинення вказаного злочину, виникла необхідність на отримання роздруківки телефонних з'єднань оператора мобільного зв'язку по абонентських номерах НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 28.08.2019 по даний час, із зазначенням місця знаходження абонента «А» та абонента «Б» (співрозмовника).
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задоволити з підстав, викладених у клопотанні.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно зі ст.160 КПК України слідчий має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням за погодженням з прокурором про тимчасовий доступ до документів, зазначивши підстави та мотиви такого звернення.
Заслухавши думку слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне клопотання задоволити.
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164, 172-173 КПК України, слідчий суддя,
ухвалив:
Надати слідчим СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , старшим слідчим СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , заступнику начальника СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , прокурору, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні та/або начальнику СКП Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_20 , оперуповноваженим СКП Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 або іншій посадовій особі слідчого чи оперативного підрозділу тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: роздруківки трафіків з'єднань абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по абонентських номерах НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 28.08.2019 по даний час з визначенням сім-карток, серійних номерів телефонів, дати, часу та тривалості з'єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал, з обов'язковою їх територіальною прив'язкою до базових станцій і такою ж територіальною прив'язкою абонентів, котрі контактували з ним упродовж зазначеного періоду часу.
Зобов'язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати інформацію про роздруківки трафіків з'єднань абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 28.08.2019 по даний час, з можливістю її вилучення в друкованому та електронному вигляді та зазначенням у такій інформації наступних відомостей:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без розкриття їх змісту), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо.
Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти В).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів В.
Строк дії ухвали суду не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст.166 КПК України.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя підпис
Згідно з оригіналом
Слідчий суддя ОСОБА_26 -Піжук