18.02.2020
Справа № 696/894/19
1-кс/696/32/20
18 лютого 2020 року м. Кам'янка
Слідчий суддя Кам'янського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Кам'янського відділу Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , начальника СВ Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП у Черкаській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 про отримання дозволу суду на проведення моніторингу телефонних з'єднань(в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку, -
Слідчий СВ Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням про отримання дозволу суду на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме про надання інформації про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів операторів мобільного (рухомого) телефонного зв'язку в період з 00 год.00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019, яка знаходиться у операторів телефонного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » .
Клопотання мотивував тим, що 15.08.2019 близько 15 год. 00 хв. в адміністративних межах Лубенської сільської ради Черкаської області було виявлено автомобіль марки "Renault" із д.н.з. НОМЕР_1 із напівпричіпом марки "Lecitrailer" із д.н.з. НОМЕР_2 , який знаходився під керуванням ОСОБА_6 в середині якого було виявлено 23 колоди сисроростучого дуба звичайного різного діаметру довжиною 3.2. метри кожна, накладні на який не відповідають дійсності.
15.08.2019 відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019250170000373 за попередньою кваліфікацією ч. 1 ст. 246 КК України.
З мстою розкриття даного кримінального правопорушення проведено комплекс оперативно - розшукових заходів, в ході яких одержана інформація про те, що особа причетна до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення в момент вчинення правопорушення могла розмовляти та користувалися терміналами мобільного зв'язку.
Та оскільки іншим шляхом отримати інформації про абонентів стільникового зв'язку неможливо, просить суд зобов'язати операторів стільникового зв'язку надати інформацію про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку, які знаходилися за адресою :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
Креселецьке лісництво, квартал 18, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 2033, 44113, 25873, 24122, 25073, 25412, 52392, 52395, 54072, 52398; LAC 8221, CID 25562, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
с. Лубенці, вул. Зозулевича, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 25873, 25982, 25073, 2033, 25986, 25781, 2036, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
АДРЕСА_1 (широта 49,11987883, довгота 32,07132672) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 2482, 2483, 4543, 4547, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
с. Чубівка, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 2482, 2483, 4543, 4547, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 .
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » :
Креселецьке лісництво, квартал 18, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, CID 711, 2592, 4593, 2922, 6592; LAC 33200, CID 131, 132, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
с. Лубенці, вул. Зозулевича, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, CID 2922, 2921, 363, 253, 8363, 4273, 2923, 29457, 19457, 39457, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
АДРЕСА_1 (широта 49,11987883, довгота 32,07132672) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32067, CID 2313, 2713, 7713, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Креселецьке лісництво, квартал 18, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, CID 9926, 9345, 9506, 977, 9692, 20542, 20541, 20543, 94901321, 94425421, 94010531; LAC 12710, CID 8652, 8722, 20271, 94260021, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
с. Лубенці, вул. Зозулевича, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, CID 1087, 9497, 9496, 9492, 94901931, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
АДРЕСА_1 (широта 49,11987883, довгота 32,07132672) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12710, CID 9917, 9915, 9916, 94421031, 94421011; LAC 12709, CID 8272, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019.
В судове засідання прокурор та слідчий клопотання підтримали, просили його задоволити.
Представники осіб, у володінні яких знаходиться зазначені у клопотанні документи, в судове засідання не з'явились, хоча про місце, дату і час розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.
Ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.162 КПК України інформація про зв'язок та надання телекомунікаційних послуг містить охоронювану законом таємницю. В силу ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» та КПК України на стадії досудового розслідування слідчі органів внутрішніх справ отримують доступ до інформації про наданий конкретним оператором зв'язок та телекомунікаційні послуги за абонентськими номерами тільки згідно ухвали слідчого судді.
Отримання в інший спосіб необхідної для слідства інформації про зв'язок та надані телекомунікаційні послуги на даний час являється неможливим, проте, ця інформація, в сукупності з іншими документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вивчивши надані матеріали клопотання , знаходжу наявність достатніх підстав вважати, що за допомогою інформації, яка може знаходитись в операторів телекомунікацій стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”можливо отримати дані, які матимуть важливе значення у досудовому розслідуванні кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 91, 160, 163 КПК України, суд -
Клопотання старшого слідчого СВ Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_7 про отримання дозволу суду на проведення моніторингу телефонних з'єднань(в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до документів.
Зобов'язати оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в частині що стосується їхніх станцій надати інформацію в письмовому на електронному вигляді, яка знаходиться у оператора телефонного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_2 , про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку в період з 00 год.00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 які знаходилися за адресою :
Креселецьке лісництво, квартал 18, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 2033, 44113, 25873, 24122, 25073, 25412, 52392, 52395, 54072, 52398; LAC 8221, CID 25562, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
с. Лубенці, вул. Зозулевича, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 25873, 25982, 25073, 2033, 25986, 25781, 2036, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
АДРЕСА_1 (широта 49,11987883, довгота 32,07132672) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 2482, 2483, 4543, 4547, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
с. Чубівка, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 2482, 2483, 4543, 4547, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 .
Зобов'язати оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в частині що стосується їхніх станцій надати інформацію в письмовому на електронному вигляді, яка знаходиться у оператора телефонного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою АДРЕСА_3 , про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку в період з 00 год.00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 які знаходилися за адресою :
Креселецьке лісництво, квартал 18, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, CID 711, 2592, 4593, 2922, 6592; LAC 33200, CID 131, 132, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
с. Лубенці, вул. Зозулевича, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, CID 2922, 2921, 363, 253, 8363, 4273, 2923, 29457, 19457, 39457, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
АДРЕСА_1 (широта 49,11987883, довгота 32,07132672) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32067, CID 2313, 2713, 7713, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 .
Зобов'язати оператора стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в частині що стосується їхніх станцій надати інформацію в письмовому на електронному вигляді, яка знаходиться у оператора телефонного зв'язку ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” розташованого за адресою АДРЕСА_4 , про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку в період з 00 год.00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 які знаходилися за адресою :
Креселецьке лісництво, квартал 18, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, CID 9926, 9345, 9506, 977, 9692, 20542, 20541, 20543, 94901321, 94425421, 94010531; LAC 12710, CID 8652, 8722, 20271, 94260021, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
с. Лубенці, вул. Зозулевича, Черкаської області (широта 49,4450873, довгота 32,065892) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, CID 1087, 9497, 9496, 9492, 94901931, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019 ;
АДРЕСА_1 (широта 49,11987883, довгота 32,07132672) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12710, CID 9917, 9915, 9916, 94421031, 94421011; LAC 12709, CID 8272, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 00 год. 00 хв. 30.08.2019..
Проведення тимчасового доступу доручити: начальнику СВ Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , або старшому слідчому СВ Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , або заступнику начальника СВ Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , або слідчому СВ Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , або слідчому СВ Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_5 , начальнику СКП Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому СКП Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , або оперуповноваженому СКП Кам'янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” виготовити зазначені вище відомості в письмовому електронному вигляді.
Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов'язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя : ОСОБА_1