Справа № 143/857/19
11.02.2020 року м. Погребище Погребищенський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого - судді Марченко Л. В.,
з участю секретаря Мельніченко Т. Б.,
представника позивача, адвоката Доценка В.М.,
відповідача ОСОБА_1 ,
представника відповідачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , адвоката Любарського С. М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції в місті Погребище цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Дзюньківської сільської ради Погребищенського району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом,-
Встановив:
30 липня 2019 року ОСОБА_3 звернулася до суду з цим позовом, вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка на момент смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 разом із її ріднім братом - ОСОБА_1 .
Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_2 відповідно до якого матір'ю записана - ОСОБА_4 ; свідоцтвом про укладання шлюбу № НОМЕР_3 , відповідно до якого ОСОБА_5 після укладання шлюбу змінила прізвище на - « ОСОБА_6 »; довідкою № 383 від 05.07.2019 року виданої виконавчим комітетом Дзюньківської сільської ради Погребшценського району Вінницької області.
17.11.2009 ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила Заповіт (розпорядження) : «земельну ділянку, яка розташована на території Дзюньківської сільської ради Погребшценського району Вінницької області, площею 3,41 га посвідченої державним актом на право приватної власності на землю ІІІ-ВН № 044228, виданий Дзюньківською сільською радою 18.03.2002, майновий пай згідно свідоцтва про право власності на майновий пай серії ВІХУІІ № НОМЕР_4 , виданого Дзюньківською сільською радою Погребшценського району Вінницької області 13.11.2001 заповідає дочці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », який був посвідчений Лесик О.І. секретарем виконкому Дзюньківської сільської ради Погребшценського району Вінницької області.
Дані обставини підтверджуються заповітом ОСОБА_4 від 17.11.2009 та витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 55002796 від 05.02.2019.
До складу спадщини за заповітом, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4 входить: земельна ділянка, яка розташована на території Дзюньківської сільської ради Погребищенського району Вінницької області, площею 3,41 га посвідченої державним актом на право приватної власності на землю ІІІ-ВН № 044228, виданий Дзюньківською сільською радою 18.03.2002.
Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-05152393412019 від 12.06.2019, підтверджується що ОСОБА_4 належить земельна ділянка кадастровий номер 0523481800:04:003:0014, розташована на території Дзюньківської сільської Ради Погребшценського району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,4125 га, та знаходиться у оренді у Фермерському господарстві «Лан-П».
Крім того, факт належності ОСОБА_4 земельної ділянки, відповідно до акту на право приватної власності на землю ІІІ-ВН № 044228 виданий Дзюньківською сільською радою 18.03.2002, кадастровий номер 0523481800:04:003:0014, розташована на території Дзюньківської сільської ради Погребшценського району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,4125 га, також підтверджується: договором оренди від 19.08.2008 укладеним між ОСОБА_7 і ФГ «Лан-П» з підшитими до нього додатками: копією паспорта ОСОБА_4 , копією державного акту на право приватної власності на землю ІІІ-ВН № 044228, виданого Дзюньківською сільською радою 18.03.2002, актом визначення меж земельної ділянки в натурі, та актом прийому-передачі об'єкту оренди; додатковою угодою до цілісного договору оренди земельної ділянки віл 19.08.2008, укладеною 18.08.2015, відповідно до якої продовжено термін дії Договору оренди земельної ділянки на 7 років; кадастровий номер земельної ділянки 0523481800:04:003:0014, нормативно грошова оцінка земельної ділянки становить 50359,61 гривень; витягом з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права № 44391039 від 23.09.2015.
Спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4 - вона прийняла, так як 26.02.2019 (у встановлений законом строк) подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Дана обставина підтверджується: заявою про прийняття спадщини від 26.02.2019; витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 55261443 від 26.02.2019 та витягом із спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 54983465 від 04.02.2019.
Заяву про відмову від прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4 - вона не подавала.
Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 є вона, та її рідні брати: ОСОБА_2 - який прийняв спадщину за законом, та ОСОБА_1 - який відмовився від прийняття спадщини за законом на користь свого брата ОСОБА_2 .
Інших спадкоємців першої черги, та спадкоємців які мають право на обов'язкову частку - відсутні, так як:
-чоловік ОСОБА_4 - ОСОБА_7 - поме ІНФОРМАЦІЯ_4 . Дана обставина підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 серії НОМЕР_5 , та свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - серії НОМЕР_6 ;
-мати ОСОБА_4 - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - померла в червні ІНФОРМАЦІЯ_5 . Дана обставина підтверджується випискою із погосподарської книги №2 Дзюньківської сільської ради за 1977- 1979рр.;
-батько ОСОБА_4 - ОСОБА_10 - убитий на фронті. Дана обставина підтверджується випискою із погосподарської книги №8 Дзюньківської сільської ради за 1944-1946рр.;
-інших дітей у ОСОБА_4 не було. Дана обставина підтверджується випискою із погосподарських книг Дзюньківської сільської ради за 1944- 1946рр., за 1977-1979рр.,1974-1976рр., 1983-1985рр., 2016-2020рр.
Однак свідоцтва про право на спадщину вона одержати не може, так як Державний нотаріус Погребшценської нотаріальної контори Вінницької області постановою від 12.06.2019 відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, яка розташована на території Дзюньківської сільської ради Погребшценського району Вінницької області після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , оскільки не було пред'явлено документ, який посвідчує право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку, а лише надано копію державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ВН № 044228 виданий Дзюньківською сільською радою Погребищенського району Вінницької області.
Вона не має можливості надати нотаріусу оригінал державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ВН № 044228, виданий Дзюньківською сільською радою Погребищенського району Вінницької області, який посвідчує право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку в зв'язку із його втратою.
В зв'язку з даними обставинами вона вимушена звернутися до суду.
Таким чином, вона рахує, що є всі підстави для задоволення позовних вимог, оскільки після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона є спадкоємицею за заповітом на земельну ділянку померлої, спадщину за заповітом вона прийняла шляхом подачі заяви нотаріусу, проте оформити спадщину у нотаріальному порядку неможливо, так як відсутній оригінал правовстановлюючого документу на спадкове майно.
Представник позивачки ОСОБА_3 , адвокат Доценко В.М. в судовому засіданні підтримав позовні вимоги заявлені позивачкою у повному обсязі, просив їх задовольнити. Судові витрати, пов'язані з розглядом справи залишити за позивачкою.
В судовому засіданні відповідач, ОСОБА_1 та його представник, адвокат Любарський С.М., кожен окремо, позов визнали частково, оскільки він є пенсіонером і має право на обов'язкову частку у спадщині.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, його представник, адвокат Любарський С. М. в судовому засіданні позов визнав частково, так як його довіритель має право на обов'язкову частку у спадщині.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, проте голова Дзюньківської сільської ради Погребищенського району Вінницької області Яремчук В.І. подав до суду заяви про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнав у повному обсязі. (а.с. 84, 97)
З'ясувавши позиції сторін та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення з огляду на таке.
Статтями 1, 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно зі ст.ст. 15, 16 ЦК України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.
Способами захисту цивільних прав та інтересів, можуть зокрема бути: припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення та інші.
Згідно з ст.12 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно з ч.1 ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до положень ч. 1, 2 ст.77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.
Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Згідно з ч.ч. 1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може грунтуватися на припущеннях.
Ч. 1 ст. 1 Протоколу 1 Конвенції про захист прав і основоположних свобод, передбачає право на ефективне мирне володіння майном;
За змістом ст. 328 ЦК України фізична або юридична особа може набути право власності на підставах, що не заборонені законом;
Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
В судовому засіданні беззаперечно доведено, що після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.12), відкрилась спадщина у виді земельної ділянки, площею 3.4125 га, яка розташована на території Дзюнькіівської сільської ради, Погребищенського району, Вінницької області, яка належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю, серії ІІI - ВН № 044228, виданого 18.03.2002 Дзюнькіівською сільською радою, Погребищенського району, Вінницької області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на приватної власності на землю за № 618 (а.с. 22-25) 17.11.2009 спадкодавець, ОСОБА_4 скористалася правом і залишила на ім'я своєї дочки, ОСОБА_3 розпорядження на випадок своєї смерті у формі заповіту (а.с. 9, 16). Позивачка, ОСОБА_3 , як спадкоємиця за заповітом (а.с. 20) з метою реалізації свого законного права на отримання свідоцтва про право на спадщину, подала до Погребищенської державної нотаріальної контори заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Проте, їй було відмовлено у взвязку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу, який посвідчує право власності ОСОБА_4 на вищевказану земельну ділянку (оригінал державного акта на право приватної власності на землю спадкодавцем за життя був втрачений) (а.с. 48). Крім позивачки спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 є сини спадкодавця і її рідні брати: ОСОБА_2 - який прийняв спадщину за законом, та ОСОБА_1 - який відмовився від прийняття спадщини за законом на користь свого брата ОСОБА_2 (а.с. 58-82)
Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Положеннями ст. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст. ст. 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Відповідно до роз'яснень, викладених у пункті 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах щодо спадкування» визначено, що перелік осіб, які мають право на обов'язкову частку, що визначений статтею 1241 ЦК України, є вичерпним і розширеного тлумачення не потребує. При визначенні розміру обов'язкової частки в спадщині враховуються всі спадкоємці за законом першої черги, увесь склад спадщини,
Частиною 1 ст. 1241 ЦК України встановлено, що малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).
Конституційний Суд України ухвали 11 лютого 2014 року Рішення у справі №l-рп/2014 за конституційним зверненням громадянина ОСОБА_7 щодо офіційного тлумачення положення частини першої статті 1241 Цивільного кодексу України (справа про право на обов'язкову частку у спадщині повнолітніх непрацездатних дітей спадкодавця). Конституційний Суд України, розкриваючи зміст поняття „повнолітні непрацездатні діти", що використовується в абзаці першому частини першої статті 1241 Кодексу щодо права на обов'язкову частку у спадщині. Непрацездатними вважаються жінки, які досягли 55 років та чоловіки - 60 років, незалежно від того, чи призначена їм пенсія.
Таким чином, оскільки на момент відкриття спадщини, а саме на ІНФОРМАЦІЯ_1 день смерті ОСОБА_4 , позивачка ОСОБА_3 була повнолітньою непрацездатною дитиною спадкодавця, прийняла спадщину за заповітом, проте на час відкриття спадщини право на обов'язкову частку у спадщині мав син спадкодавця і рідний брат позивачки, ОСОБА_2 , а саме він має право на обов'язкову частку у спадщині, яка складає половину частки, яка належала б йому, як непрацездатному спадкоємцю першої черги, у разі спадкування за законом (обов'язкова частка), на 1/6 частку земельної ділянки площею 3.4125 га, яка розташована на території Дзюнькіівської сільської ради, Погребищенського району, Вінницької області, тому, з метою захисту майнових прав позивачки, ОСОБА_3 , за нею необхідно визнати право власності на 5/6 частку земельної ділянки, площею 3.4125 га, яка розташована на території Дзюнькіівської сільської ради, Погребищенського району, Вінницької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 .
Керуючись ст. ст. 12, 13, 82, 258, 259, 263, 265, 354 ЦПК України суд,-
вирішив:
Позов задовольнити частково.
Визнати право власності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , жительки АДРЕСА_2 , на 5/6 частку земельної ділянки, площею 3.4125 га, яка розташована на території Дзюнькіівської сільської ради, Погребищенського району, Вінницької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю, серії ІІI - ВН № 044228, виданого 18.03.2002 Дзюнькіівською сільською радою, Погребищенського району, Вінницької області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на приватної власності на землю за № 618.
Судові витрати пов'язані з розглядом справи залишити за позивачкою.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з часу його проголошення до Вінницького апеляційного суду через Погребищенський районний суд Вінницької області. В разі проголошення вступної та резолютивної частини, в той же строк з дня складання повного судового рішення.
Повний текст рішення виготовлений 17.02.2020.
Суддя