печерський районний суд міста києва
Справа № 757/24068/19-ц
01 липня 2019 року Печерський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді - Підпалого В.В.
при секретарі судових засідань - Дахно С.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , -
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 .
Заяву обґрунтовує тим, що померла ОСОБА_2 , яка доводиться матір'ю заявника, померла на тимчасово окупованій території України від церебрального атеросклерозу.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно з метою отримання свідоцтва про смерть, оформлення спадщини після смерті матері та вчинення інших необхідних дій.
Внаслідок не прийняття Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві наданих Заявником документів у якості підтвердження факту смерті ОСОБА_2 , отримати свідоцтво про смерть на бланку українського (державного) зразка Заявнику не вдалось. Вказані обставини зумовили потребу в зверненні до Суду, з метою захисту прав, свобод і законних інтересів Заявника.
В судове засідання заявник не з'явилася, натомість подав заяву про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримав та просив її задовольнити.
Заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві в судове засідання представника не направила, про день та час розгляду справи повідомлялась належним чином.
Суд, дослідивши письмові докази у справі, приходить до наступних висновків.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 є матір'ю заявника - ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження Заявника серія НОМЕР_1 , виданого Бюро -ЗАГС Виконавчого комітету Кіровського району м. Донецька 19 червня 1970 р., запис в книзі записів актів громадянського стану про народження № 779 від 19 червня 1970 р., де в графі «мати» зазначена ОСОБА_3 .
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк, що підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть № 28 (форма 106/у) від 30.01.2019 р., виданого установою, яка іменується «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 4 м. Донецьк».
Відповідно до Довідки про причину смерті (до форми № 106/у № 28) від 30 січня 2019 року, ОСОБА_2 причиною смерті є церебральний атеросклероз.
Як вбачається із заяви, Заявник звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві із заявою щодо державної реєстрації смерті своєї матері ОСОБА_2 .
10 травня 2019 року Заявник отримав відмову Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві за № 101 у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 було подано документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів № 1085р від 07.11.2014 року м. Донецьк Донецької області є містом, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до положень ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами, передбаченими на тимчасово окупованій території, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Згідно з ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
За приписами ст. 77 та ст. 78 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування; суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом.
Надаючи оцінку допустимості наданих Заявником доказів, а саме документів, виданих на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, Суд керується ч. 2 ст.19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Таким чином, оскільки заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт смерті матері на тимчасово окупованій території, а також реєстрація смерті громадянки ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, а копія лікарського свідоцтва про смерть № 28 (форма 106/у) від 30.01.2019 р. не створює правових наслідків на території України, у заявника існують перешкоди в оформленні спадкових правовідносин, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_2 .
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Згідно з частиною четвертої ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 19 Конституції України, ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» ст. ст., 76,77, 293, 315, 317, 319, 354, 430 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про встановлення факту смерті ОСОБА_3 , - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт смерті ОСОБА_3 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: місто Донецьк, адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті: Донецька область, м. Донецьк, причина смерті: церебральний атеросклероз.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.
Заявник - ОСОБА_1 :
місце проживання: АДРЕСА_2 ;
реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ;
Заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві:
адреса: м. Київ, вул. Цитадельна, 7/10;
ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій
України: 26125012.
Суддя В.В. Підпалий