Справа № 597/222/20
Провадження № 2-о/597/15/2020
"13" лютого 2020 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області
в складі: судді Шевчук В.М.
за участю секретаря судового засідання Николайчук З.М.
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Добрівлянська сільська рада Заліщицького району Тернопільської області, про встановлення фактів родинних відносин
30 січня 2020 року до суду надійшла заява від ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Добрівлянська сільська рада Заліщицького району Тернопільської області, про встановлення фактів родинних відносин.
В обґрунтування своїх вимог заявники посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Добрівляни Заліщицького району Тернопільської області померла їхня мати ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення особистого селянського виробництва, площею 0,20 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 801877, та земельну ділянку для ведення особистого селянського виробництва, площею 0,20 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 801865. При підготовці документів для подання заяви про прийняття спадщини до нотаріуса виявлено розбіжності у документах щодо імені померлої матері. Так, у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 в графі “мати” прізвище, ім'я та по-батькові зазначено “ ОСОБА_4 ”, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 в графі “мати” прізвище ім'я та по батькові зазначено “ ОСОБА_5 ”, а у свідоцтві про смерть мати заявників записана як “ ОСОБА_3 ”. Тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між заявниками та їхньою померлою матір'ю.
У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_5 підтримали заявлені вимоги у повному обсязі, просять встановити факт родинних відносин між ними та померлою ОСОБА_3 .
Представник заінтересованої особи - Добрівлянської сільської ради в судове засідання не з'явився, однак подав заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності та просить заяву задоволити.
Заслухавши пояснення заявників, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 підлягає задоволенню.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За умовами п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року “Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”, суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Борщів Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 02.10.1998 року Заліщицьким РВ УМВС України в Тернопільській області.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 20.02.2003 року ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Борщів Тернопільської області, її матір'ю записана ОСОБА_4 .
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 19.09.1982 року ОСОБА_6 присвоєно прізвище ОСОБА_7 .
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 26.08.1971 року ОСОБА_8 присвоєно прізвище ОСОБА_9 .
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Заліщики Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_5 , виданим 11.01.2012 року Заліщицьким РВ УМВС України в Тернопільській області.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 10.07.1973 року ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Добровляни Заліщицького району Тернопільської області, його батьками записані ОСОБА_10 , ОСОБА_5 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 03.09.2018 року ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Добрівляни Заліщицького району Тернопільської області померла ОСОБА_3 .
Згідно довідки, виданої виконкомом Добрівлянської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області № 70 від 29.01.2020 року, у спадкодавиці ОСОБА_3 , 1943 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , інших спадкоємців, крім ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , за законом та заповітом не має.
Висновками Заліщицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області № 180/14-06-40 від 31.01.2019 року, № 181/14-06-40 від 02.02.2019 року заявникам відмовлено у внесенні змін, доповнень до актових записів про їх народження у імені матері з “Ореста” на “Орися” у зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів для внесення змін.
Крім того, факт родинних відносин підтверджується показами свідків ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , які пояснили, що ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є однією і тією ж особою та матір'ю заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , але в різних документах ім'я спадкодавиці зазначено по-різному.
А, тому, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені в судовому засіданні докази вказують на те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була матір'ю заявників. Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами позбавляє ОСОБА_1 , ОСОБА_2 права на отримання спадщини, чим порушуються їхні спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.
Керуючись ст.ст.10, 11, 76, 81, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293, 294, 315 ч.2, 354 ч.1 Цивільного процесуального кодексу України, суд
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Добрівлянська сільська рада Заліщицького району Тернопільської області, про встановлення фактів родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , жителька АДРЕСА_2 , є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Добрівляни Заліщицького району Тернопільської області ОСОБА_3 .
Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер НОМЕР_9 , житель АДРЕСА_1 , є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Добрівляни Заліщицького району Тернопільської області ОСОБА_3 .
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя
В. М. Шевчук