ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
30.01.2020 р. Справа № 910/14866/19
За позовом Комунального підприємства виконавчого органу Київради ( Київської міської державної адміністрації ) « Київтеплоенерго »
До Фірми « Т.М.М. » - Товариства з обмеженою відповідальністю
про стягнення 1212433,23 грн.
Суддя Пінчук В.І.
Секретар судового засідання Дімітрова Ю.Ю.
Представники сторін:
від позивача Качкурова С.В. - предст.
від відповідача Мельниченко А.В. - предст.
Позивач - Комунальне підприємство виконавчого органу Київради ( Київської міської державної адміністрації ) « Київтеплоенерго » звернувся до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з відповідача - Фірми « Т.М.М. » - Товариства з обмеженою відповідальністю 1212433,23 грн., з яких: 1020134,43 грн. заборгованість за спожиту теплову енергію у гарячій воді, 163472,72 грн. пеня, 12754,38 грн. збитки від інфляції та 16071,70 грн. 3% річних.
Ухвалою господарського суду м. Києва від 29.10.2019 р. відкрите провадження у справі № 910/14866/19, ухвалено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження та призначення підготовчого засідання на 28.11.2019 р.
Ухвалою від 28.11.2019 р. підготовче провадження закрите і справа призначена до розгляду по суті на 12.12.2019 р.
У судовому засіданні 12.12.2019 р. оголошувалась перерва до 16.01.2020 р.
Ухвалою від 16.01.2020 р. розгляд справи був відкладений до 30.01.2020 р.
30.01.2020 р. через канцелярію суду представниками сторін подана заява про затвердження мирової угоди та мирова угода, яка підписана обома сторонами.
У пункті 1 мирової угоди зазначено, що господарським судом м. Києва розглядається справа №910/14866/19 за позовом КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» до Фірми «Т.М.М.» - ТОВ про стягнення заборгованості за спожиту теплову енергію згідно з договором № 340305 від 25.07.2018 року за період грудень 2018 року - травень 2019 року включно у розмірі 1020134,43 грн. (один мільйон двадцять тисяч сто тридцять чотири гривні 43 копійки), пені у розмірі 163472,72 грн. (сто шістдесят три тисячі чотириста сімдесят дві гривні 72 копійки), інфляційної складової боргу у розмірі 12754,38 грн. (дванадцять тисяч сімсот п'ятдесят чотири гривні 38 копійки), 3% річних у розмірі 16071,70 грн. (шістнадцять тисяч сімдесят одна гривня 70 копійок) та судового збору у розмірі 18186,50 грн. (вісімнадцять тисяч сто вісімдесят шість гривень 50 копійок).
Згідно пункту 2 мирової угоди станом на 24.01.2020 р. заборгованість за спожиту відповідачем, згідно з договором теплову енергію не змінилась та складає 1020134,43 грн. (один мільйон двадцять тисяч сто тридцять чотири гривні 43 копійки).
У пункті 3 мирової угоди зазначено, що з метою врегулювання спору, зазначеного у п. 1 мирової угоди, сторони домовились про такий порядок (спосіб) його врегулювання.
Відповідач визнає та зобов'язується сплатити на користь позивача пеню, 3% річних, інфляційну складову боргу та 50% судового збору, шляхом перерахування відповідачем грошових коштів на рахунок позивача ( ТВБВ №10026/020 філія - головного управління по м. Києву та Київської області AT «ОЩАДБАНК», код ЄДРПОУ 40538421, р/р № НОМЕР_1 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа « сплата пені/ 3% річних/інфляційної складової боргу/ 50% судового збору, сплаченого при поданні позовної заяви на виконання мирової угоди у справі № 910/14866/19 » щомісячними платежами у розмірах та у строки, зазначені в п.6 даної мирової угоди. ( п. 4 мирової угоди ).
У пункті 5 мирової угоди зазначено, що відповідач визнає заборгованість за спожиту теплову енергію у розмірі, зазначеному в п. 2 мирової угоди, та зобов'язується сплачувати її шляхом перерахування на рахунок позивача:
за теплову енергію, спожиту для потреб споживачів тарифної групи « інші» / орендарі » ( ТВБВ №10026/020 філія - головного управління по м. Києву та Київської області AT «ОЩАДБАНК», код ЄДРПОУ 40538421, р/р № НОМЕР_1 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа « на виконання мирової угоди у справі № 910/14866/19 » щомісячних платежів загальною сумою 48945 грн. у строки, зазначені п. 6 даної мирової угоди;
за теплову енергію, спожиту для потреб споживачів тарифної групи « інші» / орендарі » ( ТВБВ №10026/020 філія - головного управління по м. Києву та Київської області AT «ОЩАДБАНК», код ЄДРПОУ 40538421, р/р № НОМЕР_1 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа « на виконання мирової угоди у справі № 910/14866/19 » щомісячних платежів загальною сумою 971189,43 грн. у строки, зазначені п. 6 даної мирової угоди:
У пункті 6 мирової угоди передбачений графік погашення заборгованості:
№ платежуРозмір сплачуваної заборгованостіПризначення платежуДата сплати суми заборгованості
19 093,25 грн.Сплата судового збору до 25.02.2020
12754,38 грн.Сплата інфляційної складової боргу
16071,70 грн.Сплата 3% річних
4172,72 грн.Часткова сплата пені
233000 грн.Часткова сплата пенідо 25.03.2020
334000 грн.Часткова сплата пенідо 25.04.2020
434000 грн.Часткова сплата пенідо 25.05.2020
534000 грн.Часткова сплата пенідо 25.06.2020
624300 грн.Часткова сплата пенідо 25.07.2020
9700 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «інші»/«орендарі»)
734000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «інші»/«орендарі»)до 25.08.2020
85245 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «інші»/«орендарі»)до 25.09.2020
28755 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)
934000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.10.2020
1034000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.11.2020
1134000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.12.2020
1254000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.01.2021
1358000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.02.2021
14114000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.03.2021
15114000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.04.2021
16184000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.05.2021
17154000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.06.2021
18162434,43 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.07.2021
Всього:1221526,48 грн.
Згідно п. 7 мирової угоди відповідач має право дострокового погашення заборгованості.
Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. ( п. 8 мирової угоди )
Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї мирової угоди ( п. 9 мирової угоди )
Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для її підписання повноваження і не мають будь - яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності. ( п. 10 мирової угоди )
Пунктом 11 мирової угоди передбачено, що у випадку невиконання або неналежного виконання відповідачем умов п.6 цієї мирової угоди більш як 2 (два) місяці ухвала суду, якою затверджується ця мирова угода, є виконавчим документом та в частині невиконаних умов без будь - яких повідомлень буде передана на примусове виконання у спосіб та порядок, передбачений чинним законодавством відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».
Згідно п. 12 мирової угоди дану мирову угоду укладено в 3-х примірниках - по одному для кожної із сторін та один примірник для Господарського суду м. Києва.
Суд вивчивши мирову угоду, вважає, що вона складена відповідно до вимог чинного законодавства, не порушує інтереси третіх осіб, а тому у відповідності до ст. 192 ГПК України підлягає затвердженню, а провадження у справі, згідно п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України підлягає закриттю.
Згідно ч. 1 ст. 130 Господарського процесуального кодексу України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Судом встановлено, що у п. 4 мирової угоди сторони передбачили, що 50% витрат по сплаті судового збору за подання позову сплачує Фірма « Т.М.М. » - товариство з обмеженою відповідальністю, інші 50% витрат по сплаті судового збору за подання позову відповідно до ч. 1 ст. 130 ГПК України підлягають поверненню з державного бюджету позивачу, про що 30.01.2020 р. подане відповідне клопотання представником позивача.
З урахуванням викладеного, керуючись ст. 192, ч. 1 ст. 130, п. 7 ч. 1 ст. 231, ст.ст. 232,235 ГПК України, суд, -
Затвердити мирову угоду у справі №910/14866/19, що укладена між комунальним підприємством виконавчого органу Київради ( Київської міської державної адміністрації ) « Київтеплоенерго » ( 01001, м. Київ, площа Івана Франка, 5, код 40538421 ) та фірмою « Т.М.М. » - товариством з обмеженою відповідальністю ( 04116, м. Київ, вул. Провіантська, 3, код 14073675 ), оригінал якої знаходиться в матеріалах зазначеної справи, наступного змісту:
м. Київ 27.01.2020 р.
Комунальне підприємство виконавчого органу Київради ( Київської міської державної адміністрації ) « Київтеплоенерго » в особі директора Структурного підрозділу « Енергозбут » КП « Київтеплоенерго » Лопатіна Костянтина Олександровича, який діє на підставі довіреності від 28.10.2019 № 28/10/19-02, з однієї сторони ( позивач ) та фірма « Т.М.М. » - товариство з обмеженою відповідальністю в особі Генерального директора Толмачова Миколи Григоровича, який діє на підставі статуту ( відповідач ), що є сторонами судового провадження, порушеного Господарським судом м. Києва у справі №910/14866/19, відповідно до норм ст. ст. 46, 192, 193 ГИК України, домовились про укладення мирової угоди на зазначених нижче умовах:
1. Господарським судом м. Києва розглядається справа №910/14866/19 за позовом КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» до Фірми «Т.М.М.» - ТОВ про стягнення заборгованості за спожиту теплову енергію згідно з договором № 340305 від 25.07.2018 року за період грудень 2018 року - травень 2019 року включно у розмірі 1020134,43 грн. (один мільйон двадцять тисяч сто тридцять чотири гривні 43 копійки), пені у розмірі 163472,72 грн. (сто шістдесят три тисячі чотириста сімдесят дві гривні 72 копійки), інфляційної складової боргу у розмірі 12754,38 грн. (дванадцять тисяч сімсот п'ятдесят чотири гривні 38 копійки), 3% річних у розмірі 16071,70 грн. (шістнадцять тисяч сімдесят одна гривня 70 копійок) та судового збору у розмірі 18186,50 грн. (вісімнадцять тисяч сто вісімдесят шість гривень 50 копійок).
2. Станом на 24.01.2020 р. заборгованість за спожиту відповідачем, згідно з договором теплову енергію не змінилась та складає 1020134,43 грн. (один мільйон двадцять тисяч сто тридцять чотири гривні 43 копійки).
3. З метою врегулювання спору, зазначеного у п. 1 мирової угоди, сторони домовились про такий порядок (спосіб) його врегулювання.
4. Відповідач визнає та зобов'язується сплатити на користь позивача пеню, 3% річних, інфляційну складову боргу та 50% судового збору, шляхом перерахування відповідачем грошових коштів на рахунок позивача ( ТВБВ №10026/020 філія - головного управління по м. Києву та Київської області AT «ОЩАДБАНК», код ЄДРПОУ 40538421, р/р № НОМЕР_1 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа « сплата пені/ 3% річних/інфляційної складової боргу/ 50% судового збору, сплаченого при поданні позовної заяви на виконання мирової угоди у справі № 910/14866/19 » щомісячними платежами у розмірах та у строки, зазначені в п.6 даної мирової угоди. ( п. 4 мирової угоди ).
5. Відповідач визнає заборгованість за спожиту теплову енергію у розмірі, зазначеному в п. 2 мирової угоди, та зобов'язується сплачувати її шляхом перерахування на рахунок позивача:
за теплову енергію, спожиту для потреб споживачів тарифної групи « інші» / орендарі » ( ТВБВ №10026/020 філія - головного управління по м. Києву та Київської області AT «ОЩАДБАНК», код ЄДРПОУ 40538421, р/р № НОМЕР_1 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа « на виконання мирової угоди у справі № 910/14866/19 » щомісячних платежів загальною сумою 48945 грн. у строки, зазначені п. 6 даної мирової угоди;
за теплову енергію, спожиту для потреб споживачів тарифної групи « інші» / орендарі » ( ТВБВ №10026/020 філія - головного управління по м. Києву та Київської області AT «ОЩАДБАНК», код ЄДРПОУ 40538421, р/р № НОМЕР_1 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа « на виконання мирової угоди у справі № 910/14866/19 » щомісячних платежів загальною сумою 971189,43 грн. у строки, зазначені п. 6 даної мирової угоди:
У пункті 6 мирової угоди передбачений графік погашення заборгованості:
№ платежуРозмір сплачуваної заборгованостіПризначення платежуДата сплати суми заборгованості
19 093,25 грн.Сплата судового збору до 25.02.2020
12754,38 грн.Сплата інфляційної складової боргу
16071,70 грн.Сплата 3% річних
4172,72 грн.Часткова сплата пені
233000 грн.Часткова сплата пенідо 25.03.2020
334000 грн.Часткова сплата пенідо 25.04.2020
434000 грн.Часткова сплата пенідо 25.05.2020
534000 грн.Часткова сплата пенідо 25.06.2020
624300 грн.Часткова сплата пенідо 25.07.2020
9700 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «інші»/«орендарі»)
734000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «інші»/«орендарі»)до 25.08.2020
85245 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «інші»/«орендарі»)до 25.09.2020
28755 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)
934000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.10.2020
1034000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.11.2020
1134000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.12.2020
1254000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.01.2021
1358000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.02.2021
14114000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.03.2021
15114000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.04.2021
16184000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.05.2021
17154000 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.06.2021
18162434,43 грн.Часткова сплата основного боргу (тарифна група «населення»)до 25.07.2021
Всього:1221526,48 грн.
7. Відповідач має право дострокового погашення заборгованості.
8. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї мирової угоди
10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для її підписання повноваження і не мають будь - яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.
11. У випадку невиконання або неналежного виконання відповідачем умов п.6 цієї мирової угоди більш як 2 (два) місяці ухвала суду, якою затверджується ця мирова угода, є виконавчим документом та в частині невиконаних умов без будь - яких повідомлень буде передана на примусове виконання у спосіб та порядок, передбачений чинним законодавством відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».
12. Дану мирову угоду укладено в 3-х примірниках - по одному для кожної із сторін та один примірник для Господарського суду м. Києва.
8. Реквізити, Підписи сторін:
Позивач Відповідач
КП « Київтеплоенерго » Фірма « Т.М.М. » - ТОВ
код ЄДРПОУ 40538421 код ЄДРПОУ 14073675
01001, м. Київ, 04116, м. Київ, вул. Провіантська, 3
площа Івана Франка, буд. 5
директор СП « Енергозбут » генеральний директор
_________________К.О. Лопатін ________________ М.Г. Толмачов
2. Провадження у справі закрити.
3. Повернути Комунальному підприємству виконавчого органу Київради ( Київської міської державної адміністрації ) « Київтеплоенерго » ( 01001, м. Київ, площа Івана Франка, 5, код 40538421 ) з Державного бюджету України 9093 ( дев'ять тисяч дев'яносто три ) грн. 25 коп. судового збору сплаченого при поданні позову, згідно платіжного доручення від 08.10.2019 р. №14588.
4. Ухвала набирає законної сили з дати її винесення, тобто з 30.01.2020 р. і може бути оскаржена до апеляційної інстанції у строки передбачені ст. 256 ГПК України.
5. Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України " Про виконавче провадження " до 30.01.2023 р.
Стягувач: Комунальне підприємство виконавчого органу Київради ( Київської міської державної адміністрації ) « Київтеплоенерго » ( 01001, м. Київ, площа Івана Франка, 5, код 40538421 )
Боржник: фірма « Т.М.М. » - товариство з обмеженою відповідальністю ( 04116, м. Київ, вул. Провіантська, 3, код 14073675 )
дата підписання повного тексту ухвали 11.02.2020 р.
Суддя В.І. Пінчук