465/20/20
2-о/465/72/20
Іменем України
10.02.2020 року Франківський районний суд м. Львова у складі:
головуючої - судді Марків Ю.С.,
при секретарі Цунівській А.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Франківський районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті матері ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території в м. Донецьк.
В обґрунтування заяви заявник зазначила, що ОСОБА_1 є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 . Проведення реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть у Франківському районному у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області не вбачається можливим, оскільки свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 05.11.2019 року та довідка про причину смерті № 53 від 04.11.2019 року видані на тимчасово окупованій території України не мають юридичної сили та не створюють правових наслідків на території України. Встановлення даного факту необхідно заявнику для проведення державної реєстрації факту смерті.
В судове засідання заявник не з'явився, однак просить справу розглядати у її відсутності. Заяву підтримує повністю та просить таку задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Франківський районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, однак скерував заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності.
У відповідності до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, приходить до висновку про задоволення заяви з огляду на наступне.
За змістом ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 (до шлюбу - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 10.04.1982 року, актовий запис № 111) є донькою померлої ОСОБА_2 . Зазначене підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , батьком якої є ОСОБА_4 , матір'ю - ОСОБА_2
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла у м. Донецьк. Факт смерті підтверджується довідкою про причину смерті (до форми № 106/у № 53) яка видана 04.11.2019 року та свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 05.11.2019 року, актовий запис № 991.
За життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , померла в м. Донецьк, що підтверджується матеріалами справи.
У відповідності до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.
Судом встановлено, що Франківським районним у м. Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області 24.12.2019 року заявнику відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2 через недійсність поданих останньою документів.
Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Відповідно до ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою.
Відомості про смерть особи підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Згідно ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» № 1085-р від 07 листопада 2014 року, м. Донецьк є населеним пунктом, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Таким чином, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 05.11.2019 року є недійсним і не створює правових наслідків.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з'ясувати мету, для якої необхідне його встановлення.
Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.
Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Судом встановлено, що смерть ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , у встановленому законом порядку зареєстрована не була, оскільки в м. Донецьк органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав, підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у відповідності до ст. 308 ЦПК України.
За ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявнику для проведення державної реєстрації смерті.
З огляду на те, що факт смерті ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження під час судового розгляду, суд вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України, рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
На підставі викладеного, керуючись п. 8 ч. 1 ст. 315, ст. ст. 317, 319 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Франківський районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Саратов, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Відповідно до п.п. 15.5 п. 15 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Заявник - ОСОБА_1 , фактичне місце проживання - АДРЕСА_2 , ІПН - НОМЕР_3 .
Заінтересована особа - Франківський районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, місцезнаходження: м. Львів, вул. Генерала Чупринки, 29.
Суддя Марків Ю.С.