Справа № 594/62/20
Провадження №2/594/130/2020
11 лютого 2020 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Чир П.В.
з участю секретаря Козій Я.Ю.
розглянувши в підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, треті особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,
Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, в якому просить визнати за нею право власності на 1/5 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд в АДРЕСА_1 , на суму 52416 грн, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 діда ОСОБА_4 , та 1/5 частину того ж домоволодіння в АДРЕСА_1 , на суму 52416 грн, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 бабки ОСОБА_5 , посилаючись на те, що нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно та рекомендовано звернутися до суду.
Сторони в зал судового засідання не прибули.
Позивач та її представник звернулися до суду з заявами в яких просять справу слухати у їх відсутності, позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просять їх задовольнити.
Представник відповідача Мельниця-Подільської селищної ради в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності. Позовні вимоги визнає в повному обсязі.
Треті особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали до суду заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутності, не заперечують щодо задоволення позовних вимог позивача.
Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.
Борщівською державною нотаріальною конторою листом №841/02-14 від 18 листопада 2019 року відмовлено позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 1/5 частину житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташовану в АДРЕСА_1 , що належало її дідусеві ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 та 1/5 частину того ж житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташовану в АДРЕСА_1 , що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 бабусі ОСОБА_5 , у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності та рекомендовано звернутися до суду для визначення належності нерухомого майна померлим та наступної належності їй, як спадкоємцеві згідно заповіту.
За даними технічного паспорта на житловий будинок АДРЕСА_1 виготовленого техніком з інвентаризації нерухомого майна (кваліфікаційний сертифікат АЕ №001497) 26 серпня 2019 року, зокрема короткої технічної характеристики, дійсна вартість домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 становить 262080 грн.
З довідки Мельнице-Подільської селищної ради від 16 грудня 2019 року № 551 та доданих до матеріалів справи копій особового рахунку з погосподарських книг с.Дзвинячка Борщівського району Тернопільської області за 1991-1995 рр., вбачається, що двір в АДРЕСА_1 відносився до колгоспного двору. Членами даного двору станом на 15 квітня 1991 року (день набрання чинності Законом України “Про власність” від 07 лютого 1991 року N 697-XII) були ОСОБА_4 - голова двору, його дружина ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_2 , зять ОСОБА_6 та онука ОСОБА_7 .
Згідно чинних на той час ст.ст.120, 123 ЦК (1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві спільної власності, розмір долі члена двору встановлювався виходячи з рівності долей всіх членів двору.
Відповідно до п.6 «а» постанови Пленуму Верховного суду України від 22 грудня 1995 року “Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності” право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включаються перебування на дійсній строковій військовій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба).
Отже, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ., ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 на відповідній правовій підставі набули право по 1/5 кожен зокрема на домоволодіння, яке розташоване по АДРЕСА_1 , однак у визначеному законом порядку не оформили своє право власності на домоволодіння.
Згідно рішення п'ятнадцятої сесії двадцять першого скликання Дзвиняцької сільської ради від 12 листопада 1993 року, ОСОБА_4 передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0,60 га в тому числі для будівництва та обслуговування житлового будинку, 0,25 га, для ведення особистого підсобного господарства 0,35 га.
За даними довідки Мельнице-Подільської селищної ради від 16 грудня 2019 року №552, земельна ділянка, яка передана ОСОБА_4 безоплатно у власність рішенням сесії Дзвиняцької сільської ради за Р №46 від 12 листопада 1993 року, в даний час знаходиться в АДРЕСА_1 .
Спадкодавець ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Дзвинячка Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане Дзвиняцькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 01 лютого 2011 року).
Ще за життя, 12 січня 2011 року ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений секретарем виконкому Дзвиняцької сільської ради Борщівського району та зареєстрований за Р №14, яким на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалося, і взагалі все те, що на час його смерті належатиме йому і на що за законом матиме право, заповів ОСОБА_8 .
За даними Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №58354385 від 18.11.2019, заповіт, складений ОСОБА_4 , який посвідчений Двиняцькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 12.01.2011 та зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №14 (у спадковому реєстрі за №51016933), є чинний.
Відповідно до даних Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №58354392 від 18.11.2019, Борщівською державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справі після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , номер у нотаріуса 251 (номер у спадковому реєстрі 51069757).
Згідно довідки Мельнице-Подільської селищної ради від 16 грудня 2019 року №553, до дня смерті ОСОБА_4 належала частина житлового будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Після смерті останнього його онука ОСОБА_1 , 1985 р.н., прийняла спадщину і вступила в управління його спадковим майном, оскільки проживали разом. ОСОБА_4 склав заповіт на користь ОСОБА_1 , посвідчений Двиняцькою сільською радою 12 січня 2011 року за Р №14. Серед спадкоємців померлого також є дружина ОСОБА_5 , 1939, та дочка ОСОБА_2 та син ОСОБА_3 .
Відповідно до заяви №532 від 26 квітня 2011 року про прийняття спадщини, адресованої Борщівській державній нотаріальній конторі Клямут С.М., у встановлений законом строк вона прийняла спадщину після смерті дідуся ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
За даними заяви №533 від 26 квітня 2011 року, адресованої Борщівській державній нотаріальній конторі, дружина спадкодавця ОСОБА_4 - ОСОБА_5 відмовилася від прийняття спадщини у встановлений законом строк.
Спадкодавець ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Дзвинячка Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , видане Меьнице-Поільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 11 квітня 2018 року).
Ще за життя, 12 січня 2011 року ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Дзвиняцької сільської ради Борщівського району та зареєстрований за Р №13, яким на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалося, і взагалі все те, що на час її смерті належатиме їй і на що за законом матиме право, заповіла ОСОБА_8 .
За даними Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №58354426 від 18.11.2019, заповіт, складений ОСОБА_5 , який посвідчений Двиняцькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 12.01.2011 та зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №13 (у спадковому реєстрі за №51016908), є чинний.
Відповідно до даних Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №58354434 від 18.11.2019, Борщівською державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справі після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , номер у нотаріуса 93/2018 (номер у спадковому реєстрі 62711757).
Згідно довідки Мельнице-Подільської селищної ради від 16 грудня 2019 року №555, до дня смерті ОСОБА_5 , належала частина житлового будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Після смерті останньої її онука ОСОБА_1 , 1985 р.н., прийняла спадщину і вступила в управління спадковим майном, оскільки проживали разом. ОСОБА_5 склала заповіт на користь ОСОБА_1 , посвідчений Двиняцькою сільською радою 12 січня 2011 року за Р №13. Серед спадкоємців померлої також є дочка ОСОБА_2 та син ОСОБА_3 .
Дочка спадкодавці ОСОБА_2 та син ОСОБА_3 відмовилися від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5 , про що у встановлений законом строк подали відповідні заяви до нотаріуса за місцем відкриття спадщини про відмову від прийняття спадщини, які зареєстровані в реєстрі за Р № 838 та №839.
Зміна прізвища позивачем ОСОБА_1 підтверджується наступними, дослідженими судом, матеріалами справи.
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00023178080 від 20 червня 2019 року, ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_9 , зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 29 жовтня 2009 року, актовий запис №08. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу - Даців.
За даними свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 12 серпня 2010 року, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 розірвали шлюб, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис за №127 від 12 серпня 2010 року. Після реєстрації розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище Даців.
Як вбачається з свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого Дзвиняцькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 26 лютого 2011 року, ОСОБА_10 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб 26 лютого 2011 року, про що в книзі реєстрації шлюбів 26 лютого 2011 року зроблено відповідний актовий запис №02. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу - ОСОБА_11 .
Той факт, що спадкодавці ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є, відповідно, дідусем та бабусею позивача ОСОБА_1 стверджується наступним.
Відповідно до свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_5 , ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Комунарівка Борщівського району Тернопільської області, її батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_2 .
За даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Комунарівка Борщівського району Тернопільської області, її батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 , ОСОБА_6 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб 05 серпня 1984 року, про що зроблено відповідний актовий запис за №10. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_13 ».
Отже судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину на підставі заповітів після смерті дідуся ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та бабусі ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 2/5 частки спірного будинковолодіння, яке розташоване в АДРЕСА_2 5 частині після смерті кожного).
Інших спадкоємців, які б заявили свої права на спадкове майно, немає.
З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачем як за спадкоємцем за заповітом, право власності на спадкове майно: 1/5 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого у АДРЕСА_1 як за спадкоємцем за заповітом, після смерті дідуся ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та 1/5 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого у АДРЕСА_1 як за спадкоємцем за заповітом, після смерті бабусі ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1268 ЦК України, керуючись 12, 13, 81, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, суд -
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителькою с. Дзвинячка Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , право власності на спадкове майно:
- 1/5 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого у АДРЕСА_1 , на суму 52 416 (п'ятдесят дві тисячі чотириста шістнадцять) грн, як за спадкоємцем за заповітом, після смерті дідуся ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дзвинячка Борщівського району Тернопільської област;
- 1/5 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого у АДРЕСА_1 , на суму 52 416 (п'ятдесят дві тисячі чотириста шістнадцять) грн, як за спадкоємцем за заповітом, після смерті бабусі ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дзвинячка Борщівського району Тернопільської області.
Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Головуючий Чир П.В.