ЄУН 174/ 723/19
н/п 1-кс/174/ 30/2020
11 лютого 2020 року Слідчий суддя Вільногірського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Вільногірського ВП Жовтоводського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні №12019040150000269 від 22.08.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,-
Слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджене з прокурором вказуючи, що 23.08.2019 року до ЄРДР внесені дані за попередньою правовою кваліфікацією по ч.1 ст.286 КК України про те, що 22.08.2019 р., о 22.00 год., по вул. Центральна м.Вільногірська Дніпропетровської області, ОСОБА_4 , керуючи автобусом ПАЗ 32053, д.н.з НОМЕР_1 , рухався від автобусної зупинки навпроти буд. № 65 та почав здійснювати маневр розворот ліворуч, в цей момент позаду рухався мотоцикл «Kawasaky» д.н.з НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який не надав перевагу в русі автобусу ПАЗ 32053, в результаті чого здійснив зіткнення з останнім, після чого водія мотоцикла «Kawasaky» госпіталізовано до Вільногірської « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Потерпілий ОСОБА_5 показав, що після ДТП перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні політравми комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 23.08.2019 по 14.11.2019 року.
Просить надати тимчасовий доступ до речей та документів - історії хвороби ОСОБА_5 , з можливістю вилучення, а також здійснення її копіювання, яка знаходиться у вказаному медичному закладі, що має суттєве значення для подальшого розслідування кримінального провадження, призначення експертиз та прийняття законного рішення. Розгляд клопотання просить проводити за відсутності представника КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради», на підставі ст.163 КПК України.
Слідчий та прокурор про місце і час розгляду справи повідомлені належним чином, надали телефонограми про слухання справи у їх відсутності, і їх неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання по суті.
Дослідивши письмові матеріали справи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню по наступним підставам.
Так, з наданих документів вбачається, що відповідно до витягу з ЄРДР № 12019040430000269 від 23.08.2019 р., розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, що підтверджується копіями рапорту, протоколу огляду місця ДТП зі схемою до нього, постанови про приєднання до справи речових доказів, протоколів допиту свідків, листом лікаря приймального відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до вимог ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Таким чином, судом встановлено, що інформація щодо проходження лікування ОСОБА_6 , відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, оскільки містить лікарську таємницю, однак вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, і може бути використана як доказ по справі, перебуває або може перебувати у володінні комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради», і без застосування заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до документів, вказану інформацію отримати неможливо, тому слідчому слід надати тимчасовий доступ до документів, які містять зазначену інформацію, що необхідно для досягнення мети даного кримінального провадження.
Строк дії ухвали слід встановити у розмірі одного місяця, що є достатнім для вчинення слідчим відповідних процесуальних дій.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Вільногірського ВП Жовтоводського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.
Надати слідчому Вільногірського ВП Жовтоводського ВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про перебування на стаціонарному лікуванні відділенні політравми в період з 23.08.2019 по 14.11.2019 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто історії хвороби останнього, яка знаходиться у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_1 ), з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити оригінали або належним чином завірені копії зазначених документів.
Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів виконується в порядку, передбаченому ст.165 КПК України.
Строк дії ухвали до 11 березня 2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення, виконується негайно, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя : підпис ОСОБА_1