___________________________________________________________________________________________________________________ справа № 520/9193/15-ц
провадження № 6/947/25/20
06.02.2020 року м. Одеса
Київський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого - судді Літвінової І.А.,
за участю секретаря судового засідання Молодова В.С.
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Одесі за відсутності учасників справи заяву ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) про внесення виправлення до виконавчого листа № 520/9193/15-ц,
До Київського районного суду м. Одеси надійшла заява ОСОБА_1 про внесення виправлень до виконавчого листа від 06.09.2018 року у справі № 520/9193/15-ц (вхід. №14148/19).
За результатами розгляду заяви судом встановлено, що в провадженні Київського районного суду м. Одеса перебувала цивільна справа № 520/9193/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - ОСОБА_3 про витребування майна з чужого незаконного володіння.
Розгляд справи завершено 08 вересня 2016 року ухваленням рішення суду (головуючий - суддя Прохоров П.А.) про задоволення позовних вимог. Судом вирішено:
витребувати від ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 квартиру АДРЕСА_1 ;
стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 компенсацію судових витрат в розмірі 3775, 80 грн.
Рішення суду набрало законної сили.
Ухвалою Київського районного суду м. Одеси (головуючий Прохоров П.А.) у цивільній справі № 520/9193/15-ц від 31 січня 2017 року за заявою ОСОБА_1 було виправлено описку у другому абзаці резолютивної частині рішення шляхом зміни слово «вулиця» на «проспект» у найменуванні «Академіка Глушка».
Вищезазначена ухвала суду набрала законної сили.
В квітні 2018 року ОСОБА_1 звернулась до Київського районного суду м. Одеси із заявою про внесення виправлень в виконавчі листи від 10.01.2017 року у справі № 520/9193/15-ц.
Ухвалою суду від 25.04.2018 року (провадження № 6/520/200/18 у цивільній справі № 520/9193/15-ц, суддя Літвінова І.А.) було внесено виправлення у виконавчі листи, видані Київським районним судом м. Одеси 10 січня 2017 року по примусовому виконанню рішення Київського районного суду м. Одеси у цивільній справі № 520/9193/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - ОСОБА_3 про витребування майна із чужого незаконного володіння, шляхом заміни слово « вул. » на «проспект» у найменуванні «Академіка Глушка» в адресі боржника ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2 ), та шляхом заміни слово «вул.» на «проспект» у найменуванні «Академіка Глушка» в абзаці «Витребувати від ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 квартиру в будинку АДРЕСА_1 », виклавши цей абзац у наступній редакції: «Витребувати від ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 квартиру в будинку АДРЕСА_1 ».
06 вересня 2018 року Київським районним судом м. Одеси було видано виконавчий лист № 520/9193/15-ц.
18.10.2018 року головним державним виконавцем Другого Київського відділу державної виконавчої служби міста Одеси Головного управління територіального управління юстиції в Одеській області Нідзельським З.А. було повідомлено ОСОБА_1 про повернення виконавчого документу стягувачу без прийняття до виконання з посиланням на те, що виконавчий документ не відповідає вимогам ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», а саме: не зазначено дату народження боржника.
Враховуючи наведене, ОСОБА_1 просить внести відповідні виправлення у виконавчі листи, видані Київським районним судом м. Одеси на примусове виконання рішення суду у цивільній справі № 520/9193/15-ц.
До заяви про внесення виправлення до виконавчого листа № 520/9193/15-ц від 06.09.2018 року додана копія паспорта НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Частиною першою статті 432 ЦПК України встановлено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
За положеннями частини третьої статті 432 ЦПК України суд розглядає заяву у судовому засіданні і постановляє ухвалу.
Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_4 ) про внесення виправлення до виконавчого листа № 520/9193/15-ц - задовольнити.
Внести виправлення до виконавчого листа, виданого Київським районним судом м. Одеси 06.09.2018 року по примусовому виконанню рішення Київського районного суду м. Одеси у цивільній справі № 520/9193/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - ОСОБА_3 про витребування майна із чужого незаконного володіння, шляхом зазначення у виконавчому листі № 520/9193/15-ц дати народження боржника ОСОБА_2 - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Ухвала набирає законної сили з моменту її складення.
Ухвалу про внесення виправлень надіслати всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описку.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п'ятнадцяти днів з дня одержання копії цієї ухвали.
Суддя
Літвінова І. А.