Справа № 266/168/20
Провадження № 2-о/266/30/20
03 лютого 2020 року м. Маріуполь
Приморський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі: головуючої судці Д'яченко Д.О., за участі секретаря судового засідання - Сологуб Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи в певний час, заінтересована особа Приморський районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків),
13.01.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи в певний час, зазначивши, що вона є жінкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в с. Халач Керкінського району Туркменістан,який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Азовське Северського району Краснодарського краю Російської Федерації. У зв'язку з тим, що її чоловік помер на території Російської Федерації, нею там був отриманий документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров'я. У місті Макіївці Донецької області їй було видане свідоцтво про смерть чоловіка, яке не є дійсним в розумінні ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на правовий режим на тимчасово окупованій території України». При зверненні до Приморського районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану їй відмовили в державній реєстрації смерті ОСОБА_2 і видачі свідоцтва про його смерть, у зв'язку з тим, що в підтвердження факту смерті нею не був наданий оригінал лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_2 за № 03701 496763 від 12 травня 2019 року, виданого Сіверським відділенням ГБУЗ Бюро судово-медичної експертизи трупів Краснодарського краю Російської Федерації. В теперішній час отримати оригінал зазначеного документу вона не має можливості, з огляду на те, що він був зданий нею до відділу запису актів громадянського стану м.Макїівки, а тому вона позбавлена можливості отримати дійсне свідоцтво про смерть свого чоловіка, як на території РФ, так і за місцем мого проживання, з вищезазначених підстав.Просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в с. Халач Керкінського району Туркменістан,померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Азовське Северського району Краснодарського краю Російської Федерації.
Ухвалою суду від 14.01.2020р. вказану заяву залишено без руху для усунення недоліків.
20.01.2020р. заявником, зазначені в ухвалі суду від 14.01.2020р. недоліки усунуті.
Ухвалою суду від 22.01.2020р. за вказаною заявою відкрито провадження, справу призначено до розгляду.
Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 у судове засідання не з'явилися, в письмових заявах просили розглядати справу без їх участі, заяву підтримали повністю та просили її задовольнити.
Зацікавлена особа представник Приморського районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на розсуд суду.
Суд, дослідивши докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за наступних підстав.
У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,що підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу серії НОМЕР_1 від 30.04.1976 року (а.с. 8).
Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданого 17.05.2019р. Міським відділом РАГС Макіївського міського управління юстиції, актовий запис №819, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 9).
Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № 03701 496763 від 12 травня 2019 року, виданого Сіверським відділенням ГБУЗ Бюро судово-медичної експертизи трупів Краснодарського краю Російської Федерації, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Азовське Северського району Краснодарського краю Російської Федерації (а.с. 10).
18 грудня 2019 року, вихідний номер № 16.5-17-1284 Приморський районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відмовив ОСОБА_1 у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 . В обґрунтування своєї відмови, державний заклад роз'яснив, що заявником для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, форма якого не відповідає установленій законом формі.
Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Статею 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
З огляду на наведене, суд приймає до уваги: лікарське свідоцтво про смерть №03701 496763 від 12 травня 2019 року, видане Сіверським відділенням ГБУЗ Бюро судово-медичної експертизи трупів Краснодарського краю Російської Федерації,відповідно до якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Азовське Северського району Краснодарського краю Російської Федерації;свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 видане 17.05.2019р. Міським відділом РАГС Макіївського міського управління юстиції, відповідно до якого ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; довідку, видану ОСОБА_1 главою Азовського селищного поселення Северського району, про те, що ОСОБА_2 дійсно похований на кладовище в с. Азовське Северського району; рахунок-замовлення на ритуальні послуги № 02/05 похоронної служби «Гранит», згідно з яким ІНФОРМАЦІЯ_2 . помер ОСОБА_2 ; товарний рахунок до касового чеку № 1 від 13.05.2019р. стосовно меню;фотографіями місця поховання ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 життя та визнає їх в даному випадку достатніми доказами на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 .
Відповідно до п. 1 Постанови ПВС України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті чоловіка, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявником свідоцтво про смерть чоловіка, виданого державним органом України.
На підставі вищевказаного, керуючись ст.ст. 12, 81, 259, 263-265, 317 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи в певний час, заінтересована особа Приморський районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) - задовольнити.
Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Азовське Северського району Краснодарського краю Російської Федерації - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в с. Халач Керкінського району Туркменістан.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Приморський районний суд міста Маріуполя шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення виготовлений 05.02.2020 року.
Суддя Д'яченко Д. О.