Справа № 342/1480/19
Провадження № 2-о/342/10/2020
04 лютого 2020 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Гайдич Р.М.,
секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,
за участю
заявниці ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),
Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою в якій просить встановити факт належності їй архівної довідки № Г-129/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської РДА 12.11.2019. В заяві покликається на те, що у листопаді 2019 заявниця звернулася до Городенківського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) ГУПФУ в Івано-Франківській області для перерахунку пенсії, але при вивчені поданих документів працівником управління виявлено розбіжності в написанні імені. Так, архівним відділом Городенківської РДА заявниці видано довідку № Г-129/01-15 від 12.11.2019 про заробітну плату за 1970-1973 роки в Городенківській міжколгоспній будівельній організації м. Городенка Івано-Франківській області та у даній довідці виявилась помилка в написанні імені заявниці замість " ОСОБА_1 " вказано " ОСОБА_1 ", тоді коди згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , довідки № 891 від 22.11.2019, свідоцтва про одруження, реєстраційного номера облікової картки платника податків, трудової книжки, ім'я заявниці - ОСОБА_1 . Вказана помилка позбавляє заявницю можливості оформити належним чином документи для перерахунку пенсії. Усунути недоліки вчинених записів неможливо у зв'язку з ліквідацією організації, що зробила невірні записи.
В судовому засіданні заявник заяву підтримала з наведених в ній підстав та просить задовольнити. Ствердив, що її завжди називали " ОСОБА_1 ", " ОСОБА_1 ", чому в даній довідці її ім'я " ОСОБА_1 " вона не знає тому, що її так ніхто ніколи не називав. Встановлення даного факту необхідне їй для перерахунку пенсії.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. До суду 14.01.2020 від управління поступило клопотання про розгляд справи без участі представника управління. Одночасно зазначили, що ОСОБА_1 звернулася до управління для перерахунку пенсії. Однак, в документах поданих для перерахунку пенсії, а саме в архівній довідці про заробітну плату № Г-129/01-15 від 12.11.2019 виявлено розбіжність щодо написання імені заявниці. В результаті цих розбіжностей неможливо встановити, що архівна довідка № Г-129/01-15 від 12.11.2019 про заробітну плату за 1970-1973 роки належить саме ОСОБА_1 .
Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про продовження розгляду справи за відсутності представника заінтересованої особи.
Суд, вислухавши заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.
Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 15.01.2020 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) стверджується, що заявниця ОСОБА_1 (по батькові не вказано) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 45 від 23.06.1949, батьки: батько - ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 . Після реєстрації шлюбу 13 лютого 1968 року з ОСОБА_8 , прізвище дружини ОСОБА_1 було змінено з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 , що стверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 13.02.1968 с/ЗАГС с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області.
З копії паспорта серії НОМЕР_1 , виданого 04.02.1997 Городенківським РВ УМВС в Івано-Фанківській області слідує, що заявниця - ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області.
Копією Архівної довідки № Г-129/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 12.11.2019 стверджується, що ОСОБА_1 працювала у колишній Городенківській міжколгоспній будівельній організації м. Городенка Івано-Франківської області та отримувала заробітну плату з 1970-1973 роки. Підтвердити накази про прийняття на роботу і звільнення з роботи ОСОБА_1 немає можливості, оскільки у наказах з кадрових питань (особового складу) вказаного підприємства наказів про прийняття на роботу і звільнення з роботи ОСОБА_1 не виявлено.
Із копії трудової книжки ОСОБА_1 , 1949 р.н., заповненої 2.09.1966 слідує, що під №6 міститься запис від 06.05.1970 року ОСОБА_1 прийнята на роботу в бригаду малярів-штукатурів Городенківської міжколгоспбуд. Звільнена з роботи 12.07.1973 року згідно запису № 7 даної трудової книжки.
Копією Архівної довідки № Г-130/01-15, виданої на заяву ОСОБА_1 . 12.11.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що з 1961 року по 1981 року в м. Городенка працювала Городенківська міжколгоспна будівельна організація, яку в 1981 році перейменовано на Городенківську міжгосподарську будівельну організацію. За постановою № 2 Івано-Франківського об'єднання "Прикарпатагробуд" від 15.03.1986, затвердженого Івано-Франківським облагропромом 18.03.1986 "Про ліквідацію обласного міжколгоспного об'єднання по будівництву та тресту "Прикарпатсільбуд" і створення на їх базі обласного кооперативно-державного об'єднання по агропромисловому будівництву "Прикарпатагробуд" Городенківську міжгосподарську будівельну організацію ліквідовано, а на її базі створено Городенківську міжгосподарську пересувну механізовану колону № 5 (МПМК № 5 (підстава: наказ № 101 по Городенківській міжгосподарській будівельній організації від 30.05.1986). В квітні 1988 року Городенківську міжгосподарську пересувну механізовану колону № 5 перейменовано на Городенківський "Райагробуд" (підстава: наказ № 27-к від 01.04.1988). В листопаді 1999 року Городенківський "Райагробуд" реорганізовано в колективне підприємство "Агробуд" (підстава: наказ № 51 від 08.11.1999). 18 грудня 2006 року у зв'язку з банкрутством підприємство було ліквідоване.
З довідки № 891, виданої виконавчим комітетом Ясенево-Пільнівської сільської ради 22.11.2019 слідує, що до складу сім'ї ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , входить чоловік ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_15 ствердив, що ОСОБА_1 знає, вони є односельчанами та дійсно працювали разом в Городенківському міжколгоспбуді. ОСОБА_1 усі називали " ОСОБА_1 " та " ОСОБА_1 ".
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 ствердила, що ОСОБА_1 знає, проживають в одному селі та разом працювали в Городенківській міжколгоспній будівельна організація. ОСОБА_1 завжди називали " ОСОБА_1 " або " ОСОБА_1 ".
Про те, що свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_17 працювали в Городенківській міжколгоспній будівельній організації, назва якого мінялася, в період 1970-1973 років, стверджується копією трудової книжки серії НОМЕР_4 та копією трудової книжки заповненої 10.04.1969.
Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № Г-129/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 12.11.2019 має для нього юридичне значення, оскільки дозволить здійснити перерахунок пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявниці вищезгаданої архівної довідки.
Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 .
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № Г-129/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 12 листопада 2019 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .
Місце знаходження заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ.
Повне судове рішення складене 05.02.2020.
Суддя: Гайдич Р. М.