Справа № 592/1399/20
Провадження № 1-кс/592/691/20
про тимчасовий доступ до документів
03 лютого 2020 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019200440001477 від 24.05.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -
Слідчий своє клопотання, погоджене прокурором Сумської міської прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що 29.04.2019 року близько 17 год. гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи за місцем мешкання, за адресою: АДРЕСА_1 отримав тілесні ушкодження.
24.05.2019 слідчим відділенням Сумського ВП ГУНП в Сумській області відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за № 12019200440001477, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 , який користується мобільними номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , пояснив, що тілесні ушкодження йому спричинив ОСОБА_6 , який користується мобільним номером НОМЕР_3 та те, що він кликав про допомогу свою колишню дружину ОСОБА_7 , яка користується мобільним номером НОМЕР_4 .
Додатково допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що 28.05.2019 року о 22.16 год. та 22.19 год. на його мобільний телефон з мобільного номеру НОМЕР_5 телефонувала невідома особа чоловічої статі, яка по голосу була схожа на особу нижчого зросту, яка 29.04.2019 року спричинила йому тілесні ушкодження.
З метою всебічного, повного, об'єктивного розслідування кримінального правопорушення, встановлення особи, що вчинила кримінальне правопорушення, необхідно отримати інформацію від оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », котрим користуються ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , невстановлена особа, про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), таким чином встановивши вищевикладену необхідну інформацію.
Інформація про надання телекомунікаційних послуг по абонентським номерам ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , невстановленої особи знаходяться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 . Доказове значення має інформація, яка міститься в документах за період часу з 00:00 год. 28.04.2019 року до 00.00 год. 30.04.2019 року та з 00:00 год. 27.05.2019 року до 00.00 год. 29.05.2019 року.
Враховуючи, що для повного, всебічного, об'єктивного розслідування кримінального правопорушення та встановлення всіх фактів, що можуть мати значення доказової інформації, виникла необхідність у отримання від оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення по мобільним номерам: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 НОМЕР_4 , НОМЕР_5 із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00:00 год. 28.04.2019 року до 00.00 год. 30.04.2019 року та з 00:00 год. 27.05.2019 року до 00.00 год. 29.05.2019 року, оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення місцезнаходження особи яка скоїла зазначене кримінальне правопорушення та бути доказами, як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з'ясування обставин кримінального правопорушення.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах, що перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку, має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.
Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику представника установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -
Клопотання слідчого Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 00:00 год. 28.04.2019 року до 00.00 год. 30.04.2019 року та з 00:00 год. 27.05.2019 року до 00.00 год. 29.05.2019 року по мобільним номерам: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 НОМЕР_4 , НОМЕР_5 у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення.
Строк дії ухвали - тридцять днів з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя: ОСОБА_1