31 січня 2020 року м. ПолтаваСправа № 440/4904/19
Суддя Полтавського окружного адміністративного суду Гіглава О.В., розглянувши у порядку письмового провадження питання про виправлення описки в рішенні суду від 16 січня 2020 року у справі №440/4904/19 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про визнання дій протиправними, скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії, -
09 грудня 2019 року (згідно відбитку поштового штампу на конверті) ОСОБА_1 звернувся до Полтавського окружного адміністративного суду з позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про:
- визнання протиправними дій ГУПФУ в Полтавській області щодо відмови ОСОБА_1 у переведенні з одного виду пенсії на інший, а саме, з пенсії по інвалідності, призначеної згідно Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", на пенсію по інвалідності згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" та обчисленні і виплаті, починаючи з 28.05.2019 /дня звернення/ основної державної пенсії по інвалідності, виходячи з п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня відповідного року, відповідно до вимог частини 3 статті 59 "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи";
- скасування рішення про перерахунок пенсії відділу з питань перерахунків пенсій №8 управління застосування пенсійного законодавства ГУПФУ в Полтавській області від 29.11.2019 №177;
- зобов'язання ГУПФУ в Полтавській області (вул. Соборності, 66, м. Полтава, 36000, ідентифікаційний код 13967927) перевести ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) з одного виду пенсії на інший, а саме, з пенсії по інвалідності, призначеної згідно Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", на пенсію по інвалідності згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", та обчислювати і виплачувати, починаючи з 28.05.2019 /дня звернення/ основну державну пенсію по інвалідності, виходячи з п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня відповідного року, відповідно до вимог частини 3 статті 59 "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", провівши відповідні виплати з урахуванням раніше виплачених сум.
Ухвалою суду від 17.12.2019 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження в адміністративній справі №440/4904/19 та вирішено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні).
Рішенням Полтавського окружного адміністративного суду від 16.01.2020 у справі №440/4904/19 позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_1 ) до ГУПФУ в Полтавській області (вул. Соборності, буд. 66, м. Полтава, Полтавська область, 36014, код ЄДРПОУ 13967927) про визнання дій протиправними, скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії задоволено частково. Визнано протиправним та скасовано рішення про перерахунок пенсії відділу з питань перерахунків пенсій №8 управління застосування пенсійного законодавства ГУПФУ в Полтавській області від 29.11.2019 №177. Зобов'язано ГУПФУ в Полтавській області перевести ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності, призначеної згідно Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" на пенсію по інвалідності згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", виходячи з п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня відповідного року, починаючи з 28.05.2019. У іншій частині позовних вимог відмовлено.
Разом з тим, у мотивувальній та резолютивній частинах вказаного рішення судом допущено описки, а саме:
- у абзаці третьому резолютивної частини рішення замість зобов'язання ГУПФУ в Полтавській області перевести ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності, призначеної згідно Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" на пенсію по інвалідності згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" помилково зазначено про зобов'язання ГУПФУ в Полтавській області перевести ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності, призначеної згідно Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" на пенсію по інвалідності згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" виходячи з п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня відповідного року, починаючи з 28.05.2019;
- у абзаці другому сторінки шостої та абзаці третьому сторінки восьмої мотивувальної частини рішення невірно зазначено назву закону, а саме, замість Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" помилково зазначено Закон України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".
Відповідно до статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
Враховуючи викладене та зважаючи на допущення судом при ухваленні рішення Полтавського окружного адміністративного суду від 16.01.2020 у справі №440/4904/19 вказаних описок, суд вважає за доцільне виправити описки шляхом:
- викладення абзацу третього резолютивної частини рішення в наступній редакції: "Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області перевести ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності, призначеної згідно Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" на пенсію по інвалідності згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", виходячи з п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня відповідного року, починаючи з 28.05.2019."
- зазначення у абзаці другому сторінки шостої та абзаці третьому сторінки восьмої мотивувальної частини рішення вірної назви закону, а саме, замість Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" зазначити Закон України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".
На підставі викладеного, керуючись статтею 253 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя -
Виправити описку в рішенні Полтавського окружного адміністративного суду від 16 січня 2020 року у справі №440/4904/19 шляхом:
- викладення абзацу третього резолютивної частини рішення в наступній редакції: "Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області перевести ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності, призначеної згідно Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" на пенсію по інвалідності згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", виходячи з п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня відповідного року, починаючи з 28.05.2019.";
- зазначення у абзаці другому сторінки шостої та абзаці третьому сторінки восьмої мотивувальної частини рішення вірної назви закону, а саме, замість Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" зазначити Закон України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею, однак може бути оскаржена в апеляційному порядку у відповідності до статей 253, 295, пункту 15.5 Перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України (в редакції Закону України № 2147-VIII від 03 жовтня 2017 року) протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Суддя О.В. Гіглава