Справа № 516/242/19
Провадження № 2/516/20/20
22.01.2020 р. Теплодарський міський суд Одеської області у складі:
головуючої, судді - Мисливої Л.М.,
при секретарі - Васіній А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін цивільну справу за позовом Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про стягнення грошових коштів,
Позивач, Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області, звернулося до суду з вищевказаною позовною заявою, в якій просить стягнути з відповідачів: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на його користь грошові кошти у розмірі 57 536 грн. 44 коп.; а також понесені ним судові витрати по справі в сумі 1921 грн. Свої вимоги мотивує тим, що зазначена сума коштів була зайво перерахована на особовий рахунок ОСОБА_3 після його смерті, який перебував на обліку у даному фонді та отримував страхові виплати, та незаконно використана відповідачами, які входять до складу сім'ї померлого. Лише у квітні 2019р. Одеському міському відділенню стало відомо про те, що ОСОБА_3 помер у 2016р., та протягом періоду з 17.06.2016р. по 31.03.2019р. на рахунок останнього продовжувались перераховуватися страхові виплати. У добровільному порядку вирішити дане питання щодо повернення родиною померлого надміру виплачених коштів, не можливо, а тому просить задовольнити позов.
За ухвалою суду від 14.11.2019р. розгляд справи проводиться в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін у судове засідання. Сторонам були надіслані копії ухвали про відкриття провадження у справі разом з копією позовної заяви та доданих до неї матеріалів. Відповідачам був встановлений строк для подання відзиву на позов, що мав би відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України, та доказів на підтвердження обставин, що обґрунтовують заперечення проти позову; можливість пред'явлення зустрічного позову.
Позивач в судове засідання не з'явився, надавши до суду письмове клопотання про розгляд справи за відсутності їхнього представника з підтвердженням заявлених вимог.
Відповідачі: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, які повідомлялися належним чином про місце та час розгляду справи.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково, виходячи з такого.
З Акту №198, складеного 30.10.2002р. між Відділенням виконавчої дирекції ФСНВ Центрального району м. Одеса та ВАТ «Енергопостачальна компанія «Одесаобленерго», вбачається про прийняття страховиком до виплати однієї особової справи потерпілого ОСОБА_3 (Акт №1 про нещасний випадок на виробництві «Одесаенергоспецремонт» ПЕО «Одесаенерго» складений 12.07.1990р.; потерпілому встановлена ІІ група інвалідності).
Згідно постанови Відділення виконавчої дирекції ФСНВУ Центрального району м. Одеса від 30.10.2002р. ОСОБА_3 продовжено виплату раніше призначеної щомісячної грошової суми в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 117 грн.; платежі провадити з 01.11.2002р. - безстроково на відповідний особовий рахунок потерпілого; копія постанови надіслана ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 .
З постанов Одеського міського відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України «Про індексацію щомісячної страхової виплати»: №1529/1196/31 від 31.05.2016р. вбачається про призначення потерпілому ОСОБА_3 (номер справи 1196, перебуває на обліку з 30 жовтня 2002р.) розрахованої суми фіксованої індексації за травень 2016р. в розмірі 528 грн. 84 коп.; №1529/1196/34 від 30.09.2016р. - за липень 2016р., серпень 2016р., вересень 2016р. - 1586 грн. 52 коп.; №1529/1196/35 від 30.12.2016р. - за жовтень 2016р., листопад 2016р., грудень 2016р. - 1586 грн. 52 коп.; №1529/1196/37 від 31.03.2017р. - за січень 2017р., лютий 2017р., березень 2017р. - 1427 грн. 88 коп.; №1529/1196/38 від 30.06.2017р. - за квітень 2017р., травень 2017р., червень 2017р. - 1110 грн. 60 коп.
Згідно постанови Одеського міського відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України «Про призначення потерпілому перерахованої щомісячної страхової виплати з 01 березня 2017р.» від 31.03.2017р. ОСОБА_3 призначено перераховану щомісячну грошову суму в розмірі 1256 грн. 96 коп.; виплати провадити з 01 березня 2017р. безстроково.
Згідно постанови Одеського міського відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України «Про призначення потерпілому перерахованої щомісячної страхової виплати з 01 січня 2018р.» від 19.01.2018р. ОСОБА_3 призначено перераховану щомісячну страхову виплату в розмірі 2026 грн. 12 коп.; виплати провадити з 01 січня 2018р. безстроково.
Згідно постанови Одеського міського відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України «Про призначення потерпілому перерахованої щомісячної страхової виплати з 01 березня 2018р.» від 19.03.2018р. ОСОБА_3 призначено перераховану щомісячну страхову виплату в розмірі 2431 грн. 34 коп.; виплати провадити з 01 березня 2018р. безстроково.
Згідно постанови Одеського міського відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України «Про призначення потерпілому перерахованої щомісячної страхової виплати відповідно до частини другої статті 37» від 22.03.2019р. ОСОБА_3 призначено перераховану щомісячну страхову виплату в розмірі 2552 грн. 90 коп.; виплати провадити з 01 березня 2019р. безстроково.
На підставі постанови Одеського міського відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України «Про припинення щомісячної страхової виплати» від 01.04.2019р. ОСОБА_3 припинено щомісячну страхову виплату в розмірі 1016 грн. 96 коп.; підстава припинення - закінчення терміну дії щомісячної виплати.
01.04.2019р. Одеське міське відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України направило на адресу родини ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ) листа, із зазначенням того, що йому стало відомо про смерть ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в зв'язку з цим також просило надати відповідний перелік документів.
З листа Одеського міського відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України від 02.04.2019р., адресованого ПАТ КБ «Приватбанк», вбачається про прохання заблокувати поточний рахунок ОСОБА_3 та повернути зайво перераховані кошти у сумі 62948 грн. 53 коп., в зв'язку з тим, що родина ОСОБА_3 вчасно не повідомила про його смерть, внаслідок чого виникла переплата страхових коштів у вказаній сумі, а саме з 16 червня 2016р. по теперішній час.
Згідно відповіді ПАТ КБ «Приватбанк» від 25.04.2019р., направленої на адресу Одеського міського відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України, розглянувши вищезазначений лист щодо повернення грошових коштів, зарахованих на рахунок ОСОБА_3 , ПАТ КБ «Приватбанк» виконав в межах наявного залишку у сумі 5412 грн. 09 коп.
З листа Одеського міського відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України від 10.05.2019р., адресованого родині ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ), вбачається про вимогу повернення грошових коштів у розмірі 57 536 грн. 44 коп., виплачених у якості страхового відшкодування ОСОБА_3 на його особовий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк».
Як вбачається з повідомлення Виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області від 02.07.2019р., адресованого Одеському міському відділенню управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України, за даними картотеки реєстраційного обліку відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб, за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстровані: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (дата реєстрації у даному приміщенні - 05.08.1992р.), та її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (дата реєстрації у даному приміщенні - 04.04.2018р.).
З наявного в матеріалах справи розрахунку переплати щомісячної страхової виплати ОСОБА_3 у зв'язку із смертю 16.06.2016р., від 29.07.2019р., вбачається, що загальна сума переплати за період з 17 червня 2016р. по лютий 2019р. становить 62948 грн. 53 коп.
На підставі ухвали Теплодарського міського суду Одеської області від 24.12.2019р. постановлено витребувати з: Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області інформацію зі Спадкового реєстру про заведену спадкову справу на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та у разі відкриття спадкової справи після смерті останнього, належним чином засвідченої копії спадкової справи, відкритої після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ; Виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області інформацію про реєстрацію останнього місця проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно повідомлення Виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області від 09.01.2020р., ОСОБА_3 з 05 серпня 1992р. по 03 серпня 2016р. був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Теплодарі Одеської області, про що вбачається з Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00025224457, сформованого 15.01.2020р. Біляївським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Як вбачається з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №58944233 від 09.01.2020р., наданої Теплодарською міською державною нотаріальною конторою, спадкові справи відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Теплодарі Одеської області, не відкривалися. Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №58944265 від 09.01.2020р., наданої Теплодарською міською державною нотаріальною конторою, інформація щодо наявності заповіту/спадкового договору ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Теплодарі Одеської області, відсутня.
У відповідності до частин 1 та 2 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала. Положення цієї глави застосовуються незалежно від того, чи безпідставне набуття або збереження майна було результатом поведінки набувача майна, потерпілого, інших осіб чи наслідком події.
За ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема, право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я.
За вказаних обставин суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково та стягує з ОСОБА_1 на користь Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області надміру сплачені страхові виплати в сумі 57536 грн. 44 коп., оскільки зазначена сума грошових коштів була призначена та виплачена позивачем в якості страхового відшкодування за період з 17 червня 2016р. по лютий 2019р. на особовий рахунок ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , а отже і безпідставно набута відповідачем ОСОБА_1 , яка була дружиною померлого та проживала з ним за однією адресою: АДРЕСА_1 , про що вбачається з повідомлення Виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області. При цьому, судом враховується те, що зазначені страхові виплати, у відповідності до ст. 1219 ЦК України, не входять до складу спадщини ОСОБА_3 , так як нерозривно пов'язані з його особою.
В частині позовних вимог Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області до ОСОБА_2 про стягнення з нього 57536 грн. 44 коп., суд відмовляє в задоволенні за безпідставністю, оскільки, згідно повідомлення Виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області від 02.07.2019р. ОСОБА_2 , який є сином померлого ОСОБА_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , лише з ІНФОРМАЦІЯ_6 ., тобто після смерті ОСОБА_3 , а отже не вважається таким, що прийняв спадщину у відповідності до вимог ч.3 ст. 1268 ЦК України.
У відповідності до ч.1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись ст.ст. 1212, 1219 ЦК України, ст.ст. 10, 12, 13, 18, 141, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 280, 281, 282, 283, 284, 354 ЦПК України,
Позовні вимоги Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про стягнення грошових коштів, задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , на користь Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області (місцезнаходження: 65014, м. Одеса, Лідерсовський бульвар, 3-Б, код ЄДРПОУ 41322052) надміру сплачені страхові виплати в сумі 57536 грн. 44 коп.
В частині позовних вимог Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області до ОСОБА_2 про стягнення з нього 57536 грн. 44 коп. відмовити в задоволенні.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області понесені останнім судові витрати у справі в сумі 960 грн. 50 коп.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду через Теплодарський міський суд Одеської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Інформація про дане судове рішення розміщена в Єдиному державному реєстрі судових рішень (http://reyestr.court.gov.ua/) за номером справи 516/242/19.
Повне заочне рішення складено 27.01.2020р.
У відповідності до ч.5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Суддя