Є.у.н.с.512/4/20
Провадження №1-кс/512/30/20
"21" січня 2020 р.
21 січня 2020 року слідчий суддя Савранського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Слідчого відділення Савранського Відділення поліції Балтського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 21.01.2020р., по кримінальному провадженню №12020160410000001, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.01.2020р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про тимчасовий доступ до документів,
21.01.2020р. слідчий СВ Савранського ВП ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР 02.01.2020р. за №12020160410000001, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме надання тимчасового доступу до медичної документації - історії хвороби стаціонарного хворого на ОСОБА_5 з можливістю її тимчасового вилучення, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 01.01.2020р. до чергової частини Савранського ВП надійшла заява від ОСОБА_6 про те, що в ніч з 31.12.2019р. на 01.01.2020р. її неповнолітньому сину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , поблизу бару, розташованого в с.Дубинове, Савранського району, Одеської області, було спричинено тілесні ушкодження. За даним фактом слідчим СВ Савранського ВП 02.01.2020р. внесено відомості до ЄРДР за №12020160410000001 з попередньою правовою кваліфікацією за ч.1 ст.125 КК України. В ході проведення досудового розслідування встановлено, що після отримання тілесних ушкоджень, що мали місце 01.01.2020р. ОСОБА_5 звернувся за наданням медичної допомоги до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », внаслідок чого перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Також, в ході проведення допиту ОСОБА_6 в якості законного представника потерпілого, органам досудового розслідування стало відомо, що в результаті погіршення самопочуття неповнолітнього ОСОБА_5 , 03.01.2020р. останнього було направлено до ІНФОРМАЦІЯ_4 де він проходив лікування до 17.01.2020р.. Підтвердженням чого є копія виписки із медичної картки стаціонарного хворого №86/4 на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Враховуючи, що для подальшого проведення експертиз щодо встановлення тяжкості та характеру заподіяних тілесних ушкоджень та отримання достатніх доказів, для притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності необхідна медична документація, а саме історія хвороби стаціонарного хворого на неповнолітнього ОСОБА_5 жителя АДРЕСА_2 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , та має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також у зв'язку з неможливістю її отримання іншим шляхом слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням.
Прокурор і слідчий, які повідомлені про місце та час розгляду клопотання, в судове засідання не з'явилися, подали до суду заяви, в яких клопотання підтримали повністю, просили його задовольнити, а клопотання розглянути за їх відсутності, проте їх неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 , у володінні якої знаходиться медична документація на ОСОБА_5 , в судове засідання не з'явився, що згідно ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду вказаного клопотання згідно ч.4 ст.107 КПК України слідчим суддею не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши докази, якими обґрунтовано доводи клопотання, встановила наступне.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням за погодженням з прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді (ч.1 ст.159 КПК України).
З огляду на надані слідчим докази обставин, на які він посилається у своєму клопотанні, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що медична документація - історія хвороби стаціонарного хворого потерпілого ОСОБА_5 перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що дана історія хвороби сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подане клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, а також враховуючи, що слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цій історії хвороби, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести з її допомогою, а тому вказане клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159, ч.1 ст.160, ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого СВ Савранського ВП ОСОБА_3 - задовольнити.
Керівнику ІНФОРМАЦІЯ_4 забезпечити слідчому СВ Савранського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або іншим працівникам поліції за його письмовим дорученням, тимчасовий доступ з можливістю вилучення медичної документації - історії хвороби стаціонарного хворого неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою АДРЕСА_2 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
Особа, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до документів, зобов'язана залишити володільцю цих документів опис документів, які були вилучені на виконання цієї ухвали, а також на вимогу володільця особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до документів, має бути залишено копію вилучених документів; копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів (ч.ч.3, 4 ст.165 КПК України).
Попередити керівництво ІНФОРМАЦІЯ_4 , що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до цих документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів (ч.1 ст.166 КПК України).
Ухвала вступає в силу негайно з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів, тобто до 21 лютого 2020 року.
СУДДЯ (підпис)
Слідчий суддя Савранського
районного суду Одеської області ОСОБА_1