Білогірський районний суд Хмельницької області 30200 Хмельницька обл., смт Білогір'я, вул. Шевченка, 42, inbox@bg.km.court.gov.ua, Тел.(факс) 038 41 2 1444
Справа № 669/1132/19
Провадження № 2-о/669/61/19
05 грудня 2019 року смт.Білогір'я
Білогірський районний суд Хмельницької області
в складі:
головуючої - судді Бараболі Н.С.,
за участю секретаря Рудої Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Білогір'я цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа - Хорошівська сільська рада Білогірського району Хмельницької області,
21.10.2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та про встановлення факту належності ОСОБА_2 на право на земельну частку (пай), серії ХМ №0083969, виданого 26 грудня 1996 року на підставі рішення Білогірської райдержадміністрації Хмельницької області №409-р від 17 грудня 1996 року, зареєстрованого 30 грудня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №717. Вказала, що померлі були між собою рідними матір'ю та сином. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, на яку вона, як спадкоємець за законом, має право, проте у зв?язку із розбіжностями в написанні імені батька та баби, вона позбавлена можливості оформити спадкові права після їх смерті. Крім того, відмітила, що при оформленні спадщини виявлено помилку в написанні прізвища особи якій видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) та замість правильного « ОСОБА_4 », записано « ОСОБА_4 ». Помилка у написанні прізвища в Сертифікаті є технічною. Встановлення даного факту дасть заявниці можливість оформити спадкові права.
В судове засідання ОСОБА_1 не з'явилася. В поданій до суду заяві її представник ОСОБА_5 заявлені вимоги підтримала, просила розгляд справи проводити у її відсутності та відсутності заявника.
Представник заінтересованої особи, Хорошівської сільської ради Білогірського району Хмельницької області, належним чином і своєчасно повідомлений про дату розгляду справи, в судове засідання не з'явився, направив до суду заяву, в якій просив справу розглянути без його участі, вимоги ОСОБА_1 визнав.
Ознайомившись із письмовими доводами заявника, заінтересованої особи і свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявниці, серії НОМЕР_1 , виданого 17 липня 1982 року Хорошівською сільською радою Білогірського району Хмельницької області, її батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_6 .
В свою чергу, згідно даних повторного свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 , виданого 25.03.1979 року Загірцівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області, та запису акта про народження №11, складеного 13 липня 1957 року Загірцівською сільською радою Лановецького району Тернопільської області вбачається, що батьками батька заявниці вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_4 .
Згідно даних погосподарського обліку Хорошівської сільської ради Білогірського району Хмельницької області за 1961-1963, 1964-1966, 1980-1982, 1983-1985, 1985-1990, 1991-1995, 1996-2000 роки вбачається, що Петрівська/ ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_11/ ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживали в одному і тому ж погосподарському номері в с.Малі Калетинці Білогірського району Хмельницької області і по відношенню один до одного являються матір'ю і сином.
Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_8 підтверджується також письмовими поясненнями свідків ОСОБА_9 і ОСОБА_10 які вказали, що підтверджують, що померла ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_3 .
Крім того, судом встановлено, що Сертифікат на право на земельну частку (пай), серії ХМ №0083969, виданий на ім'я « ОСОБА_4 », жительці с.Малі Калетинці Білогірського району Хмельницької області, 26 грудня 1996 року на підставі рішення Білогірської райдержадміністрації Хмельницької області №409-р від 17 грудня 1996 року, зареєстрований 30 грудня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №717, що підтверджує право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Поділля», знаходився у ОСОБА_2 .
Згідно архівної довідки №542, виданої 01.10.2019 року Білогірським районним трудовим архівом Білогірської районної ради Хмельницької області, вбачається, що ОСОБА_2 працювала в колгоспі «Поділля» с.Хорошів в 1965-1979 роках.
Особа з вказаними в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) анкетними даними на території с.Малі Калетинці Білогірського району Хмельницької області не проживала і не була зареєстрована, що підтверджується довідкою Хорошівської сільської ради Хмельницької області №700 від 01.10.2019 року.
Факт належності ОСОБА_2 вищезазначеного Сертифікату на право на земельну частку (пай) підтверджується також письмовими поясненнями свідків ОСОБА_9 і ОСОБА_10 , які вказали, що підтверджують, що померла ОСОБА_2 дійсно працювала в КСП «Поділля» с.Хорошів і отримала Сертифікат на право на земельну частку (пай).
Наведене дає підстави вважати, що вищевказаний Сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий на ім?я « ОСОБА_4 », дійсно належить ОСОБА_2 .
Згідно з п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Факти, про встановлення якого просить заявниця, мають для неї юридичне значення, оскільки надасть право на оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 , що передбачено Цивільним кодексом України.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 200,258,294, 315,319,354 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року , була матір'ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Встановити факт, що Сертифікат на право на земельну частку (пай), серії ХМ №0083969, виданий 26 грудня 1996 року на підставі рішення Білогірської райдержадміністрації Хмельницької області №409-р від 17 грудня 1996 року, зареєстрований 30 грудня 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №717, виданий на ім'я « ОСОБА_4 », дійсно належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржено до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі апеляції протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення виготовлено 16 грудня 2019 року.
Суддя підпис Н. С. Бараболя
Згідно з оригіналом.
Суддя Білогірського районного суду
Хмельницької області Н.С. Бараболя