606/3294/19
28 січня 2020 року м. Теребовля
Теребовлянський районний суд
Тернопільської області
в складі: головуючого судді Малярчука В.В.
при секретарі Зіньковській Н .Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заінтересована особа: Теребовлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів,-
Встановив:
Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою в якій просять встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , крім того заявники просять встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , державного акта на право власності на земльну ділянку серії ТР № 048903, у якому її прізвище помилково вказано « ОСОБА_4 » замість дійсного « ОСОБА_5 », заявники мотивують тим, що через розбіжності в документах вони як спадкоємці не можуть оформити свої спадкові права.
В судове засідання заявники не з'явилися, однак в заяві вказали про те, що справу слухати у їх відсутності, заявні вимоги підтримали в повному обсязі.
В судове засідання представник заінтересованої особи Теребовлянської державної нотаріальної контори не з'явився, однак в матеріалах справи міститься його заява, згідно якої він просить справу слухати в його відсутності.
Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки судом встановлено:
У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданого на підставі паспорта ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , її прізвище вказано « ОСОБА_5 ».
Однак, у державному акті на право власності на земльну ділянку серії ТР № 048903 виданого на ім'я ОСОБА_6 її прізвище вказано помилково « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 ».
У свідоцтві про народження № НОМЕР_2 , заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі «Батьки» батьком та матір'ю вказано російською мовою (прізвище ім'я та по батькові) « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_3 ».
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 ОСОБА_9 зареєстрував шлюб з ОСОБА_10 , після реєстрації шлюбу ОСОБА_10 змінила своє прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_11 ».
У свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в графі «Батьки» батьком та матір'ю вказано ОСОБА_8 та ОСОБА_3 . У вказаному свідоцтві прізвище матері вказано помилково « ОСОБА_13 » замість дійсного « ОСОБА_5 ».
30 квітня 1988 року в Хмелівській сільській раді Теребовлянського району Тернопільської області заявниця ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_15 чем і після реєстрації шлюбу змінила своє прізвище з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_2 ».
Встановити вказані факти заявникам необхідно для оформлення спадкових прав.
На підставі викладеного, суд дійшов до переконання, що заявні вимоги слід задоволити, встановивши факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ), встановивши факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ), встановивши факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ), державного акту на право власності на земельну серії ТР № 048903 від 18 серпня 2003 року у якому її прізвище помилково вказано « ОСОБА_4 » замість дійсного « ОСОБА_5 ».
Керуючись ст. ст. 2, 293,294, 315-319 ЦПК України, суд-
Вирішив:
Заявні вимоги задоволити.
Встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ).
Встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ).
Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ), державного акту на право власності на земельну серії ТР № 048903 від 18 серпня 2003 року у якому її прізвище помилково вказано « ОСОБА_4 » замість дійсного « ОСОБА_5 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів через Теребовлянський районний суд.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження- якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Розяснити учасникам справи, що інформацію щодо справи що розглядається вони можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет - http://tr.te.court.gov.ua.
Головуючий: В.В. Малярчук