Справа № 760/4372/19
2-3270/20
23 січня 2020 року м. Київ
Солом'янський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді Українця В.В.
при секретарі Трофимчук К.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Національного авіаційного університету про зобов'язання вчинити дії, відшкодування моральної шкоди,
ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Національного авіаційного університету про зобов'язання вчинити дії, відшкодування моральної шкоди.
Ухвалою Солом'янського районного суду м. Києва від 01 березня 2019 року відкрито спрощене позовне провадження у справі.
Ухвалою Солом'янського районного суду м. Києва від 09 липня 2019 року справу призначено до розгляду в судовому засіданні з повідомленням сторін.
16 жовтня 2019 року сторони подали спільну заяву про затвердження мирової угоди з текстом укладеної і підписаної мирової угоди. Просять суд її затвердити.
За умовами мирової угоди:
1. Позивач, ОСОБА_1 , відповідно до своєї письмової заяви від 01 жовтня 2019 року відмовляється від позовних вимог, викладених в пунктах 1, 2 та 3 прохальної частини позовної заяви.
2. Відповідач, НАУ, з моменту отримання письмової заяви ОСОБА_1 , зазначеної в п. 1 цієї Мирової угоди, зобов'язується:
2.1. виконати за кошти ОСОБА_1 , співавтора підручника «Технічне обслуговування та ремонт повітряних суден та авіадвигунів», 2014 року, замовлення щодо внесення змін до оригінал-макету підручника та/або оригінал-макету титульної, другої та передостанньої сторінок підручника (на вибір співавтора), та видати тираж у кількості 70 примірників;
2.2. забезпечити виконання вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 10 травня 2002 року № 608 «Про порядок доставляння обов'язкових примірників документів»;
2.3. забезпечити розсилання примірників підручника до бібліотечного фонду НАУ та підтвердити документально здійснену розсилку.
3. З моменту виконання НАУ п. 2 даної Мирової угоди Сторони не будуть мати одна до одної будь-яких претензій майнового та немайнового характеру, що стосуються предмету спору по справі № 760/4372/19.
4. Мирова угода стосується лише прав та обов'язків Сторін і предмету позову у цивільній справі.
5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких інших осіб, в тому числі й держави.
6. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами та проголошення Солом'янським районним судом міста Києва ухвали про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди.
7. Ця Мирова угода діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією Мировою угодою.
8. Ця Мирова угода укладена в 3 (трьох) оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін, третій - для залучення до матеріалів цивільної справи.
У зв'язку з укладенням мирової угоди сторони просять затвердити мирову угоду.
Зазначена мирова угода приєднана до справи.
Позивач та представник відповідача у судовому засіданні підтримали заяву про затвердження мирової угоди та просили її задовольнити.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, та вважає, що вона підлягає визнанню.
Текст зазначеної мирової угоди приєднаний до справи.
Відповідно до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -
Спільну заяву ОСОБА_1 та Національного авіаційного університету про визнання мирової угоди у справі в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Національного авіаційного університету про зобов'язання вчинити дії, відшкодування моральної шкоди задовольнити.
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Національним авіаційним університетом про визнання мирової угоди у справі в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Національного авіаційного університету про зобов'язання вчинити дії, відшкодування моральної шкоди.
За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:
1. Позивач, ОСОБА_1 , відповідно до своєї письмової заяви від 01 жовтня 2019 року відмовляється від позовних вимог, викладених в пунктах 1, 2 та 3 прохальної частини позовної заяви.
2. Відповідач, НАУ, з моменту отримання письмової заяви ОСОБА_1 , зазначеної в п. 1 цієї Мирової угоди, зобов'язується:
2.1. виконати за кошти ОСОБА_1 , співавтора підручника «Технічне обслуговування та ремонт повітряних суден та авіадвигунів», 2014 року, замовлення щодо внесення змін до оригінал-макету підручника та/або оригінал-макету титульної, другої та передостанньої сторінок підручника (на вибір співавтора), та видати тираж у кількості 70 примірників;
2.2. забезпечити виконання вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 10 травня 2002 року № 608 «Про порядок доставляння обов'язкових примірників документів»;
2.3. забезпечити розсилання примірників підручника до бібліотечного фонду НАУ та підтвердити документально здійснену розсилку.
3. З моменту виконання НАУ п. 2 даної Мирової угоди Сторони не будуть мати одна до одної будь-яких претензій майнового та немайнового характеру, що стосуються предмету спору по справі № 760/4372/19.
4. Мирова угода стосується лише прав та обов'язків Сторін і предмету позову у цивільній справі.
5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких інших осіб, в тому числі й держави.
6. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами та проголошення Солом'янським районним судом міста Києва ухвали про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди.
7. Ця Мирова угода діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією Мировою угодою.
8. Ця Мирова угода укладена в 3 (трьох) оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін, третій - для залучення до матеріалів цивільної справи.
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Національного авіаційного університету про зобов'язання вчинити дії, відшкодування моральної шкоди.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: