Справа 274/409/20
Провадження: 1-кс/0274/88/20
Іменем України
24.01.2020 м. Бердичів
Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Бердичеві клопотання слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12020060050000005 від 03.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -
Слідчий звернувся до слідчого судді із вищезазначеним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали з 20 год. 00 хв. 02.01.2020 по 04 год. 30 хв. 03.01.2020 з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'зок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій: АДРЕСА_1 (МСЗ): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) LAC- 23785, CID -36093932, 36194041, 36084141; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) LAC- 24185, CID -11392, 9392, 402, 22246, 12246, 18411, 411, 9422, 32246, 12663; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) LAC- 15004, CID - 2916, 32833, 32773, 32832, 2885, 2955, 32771, 32831, 2887, 76260631, 76261231, 76261521; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) LAC- 7321, CID -28202, 28205, 54785, 46319, 46317, 28203, 42871, 54782, 54788, 28206, 39000132, 99840288, (до 19.12.2018), 39004931, 99852575 (до 19.12.2018).
В обґрунтування клопотання слідчий вказав, що в період часу із 20 год. 00 хв. 02.01.2020 по 04 год. 00 хв. 03.01.2020 невстановлена особа шляхом пошкодження запірного пристрою проникла в приміщення кіоску « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 звідки таємно викрала 10 блоків цигарок «Rothmans», чим заподіяла ОСОБА_4 матеріальної шкоди на суму близько 3900 гривень.
03.01.2020 відомості про дане кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020060050000005 за ознаками кримінального правопорушеня передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та розпочате досудове розслідування.
17.01.2020 співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічну розвідку на місці скоєння даного злочину, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «NetMonior», серійний № 644F342-NM2-024 в межах зв'язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв'язку, через які можуть здійснюватися з'єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS).
Необхідність надання доступу мотивовано тим, що ці документи містять інформацію стосовно з'єднань мобільних телефонів та є достатньо підстав вважати, що особа, яка вчинила дану крадіжку користувалась мобільним терміналом під час вчинення злочину та його встановлення дозволить встановити особу чи осіб причетних до скоєння злочину, також дасть можливість порівняти наявність аналогічних абонентів в зоні скоєння злочину із іншими місцями скоєння злочину на території м. Бердичева та Бердичівського району, а також звірити номера в базі « ІНФОРМАЦІЯ_5 », при цьому іншими способами неможливо отримати вказану інформацію.
Слідчий у судове засідання не з'явився, до суду спрямував заяву про розгляд клопотання за його відсутності, просить задовольнити.
Клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК розглянуто за відсутності представників автомобільної мийки ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Відповідно до частини п'ятої статті 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів ( частина шоста статті 163 КПК ).
Зі змісту клопотання та доданих документів, а саме: витягу з ЄРДР №12020060050000005 від 03.01.2020, довідки про результати радіотехнічної розвідки вбачається, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, які перебувають або можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Тому клопотання слід задовольнити, надавши доступ до документів слідчому СВ Бердичівскього ВП, який відповідно до витягу з ЄРДР здійснює досудове розслідування у даному кримінальному провадженні ОСОБА_3 , а також за його дорученням зазначеним у клопотанні оперативним працівниками Бердичівського ВП.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також за його дорученням оперативним працівникам Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області, слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції старшому оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_11 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) а саме: роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали з 20 год. 00 хв. 02.01.2020 по 04 год. 30 хв. 03.01.2020 з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на з'язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій: АДРЕСА_1 (МСЗ):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) LAC- 23785, CID -36093932, 36194041, 36084141; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) LAC- 24185, CID -11392, 9392, 402, 22246, 12246, 18411, 411, 9422, 32246, 12663;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) LAC- 15004, CID - 2916, 32833, 32773, 32832, 2885, 2955, 32771, 32831, 2887, 76260631, 76261231, 76261521;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) LAC- 7321, CID -28202, 28205, 54785, 46319, 46317, 28203, 42871, 54782, 54788, 28206, 39000132, 99840288, (до 19.12.2018), 39004931, 99852575 (до 19.12.2018).
Встановити строк дії ухвали - один місяць, з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1