Справа № 185/155/20
Провадження № 1-кс/185/170/20
23 січня 2020 року м.Павлоград
Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020040370000043 від 09 січня 2020 року за ознаками ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
21 січня 2020 року слідчий з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , у рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020040370000043 від 09 січня 2020 року, у якому просить надати дозвіл слідчому з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 , на отримання тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого № 7859 від 29 грудня 2019 року на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 29.12.2019 року по 08.01.2020 року з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається медична картка, що знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .
З клопотання вбачається, що 29 грудня 2019 року, близько 13.00 години по вул. Дніпровській, м. Павлограда, з боку м. Донецька у напрямку вул. Нова рухався автомобіль «DAEWOO LANOS TF 69Y», реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_6 , який напроти будинку № 583 скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_5 . Згідно наданої довідки № 32 від 08.01.2020 року у ОСОБА_5 встановлено діагноз: перелом голівки малогомілкової кістки та медіального плато великогомілкової кістки правого колінного суглобу без зміщення. Розрив латеральної колатеральної зв'язки, передньої хрещеної зв'язки, пошкодження заднього рогу медіального меніску правого колінного суглобу.
09 січня 2020 року слідчим відділом Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровської області матеріали було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020040370000043 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.
Згідно виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 7859 від 29.12.2019 року лікаря КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_7 про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебував у травматологічному відділені з 29.12.2019 року по 08.01.2020 р. з діагнозом: перелом голівки малогомілкової кістки та медіального плато великогомілкової кістки правого колінного суглобу без зміщення. Розрив латеральної колатеральної зв'язки, передньої хрещеної зв'язки, пошкодження заднього рогу медіального меніску правого колінного суглобу.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, виникла необхідність у даному проваджені встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень, що вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров'я постраждалого на момент отримання тілесних ушкоджень.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, приходжу до наступного висновку.
У клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що доступ до документів, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаних речей, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки отримання вищезазначених документів має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020040370000043 від 09 січня 2020 року за ознаками ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого № 7859 від 29 грудня 2019 року на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 29.12.2019 року по 08.01.2020 року з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається медична картка, що знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідальній особі, у якої перебувають вищезазначені документи, забезпечити слідчому з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучення.
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 21 лютого 2019 року, включно.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвалу виготовлено у двох оригінальних примірниках.
Примірник № 1 - знаходиться в матеріалах справи.
Примірник № 2 - надати слідчому для пред'явлення особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1