справа № 208/248/20
№ провадження 1-кс/208/122/20
Іменем України
20 січня 2020 р. м. Кам'янське
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -
Слідчій звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
У своєму клопотанні слідчий просить суд надати дозвіл слідчому СВ Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №12019040160001758 від 15.09.2019, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме у прокурора ІНФОРМАЦІЯ_1 юриста 1 класу ОСОБА_5 та виготовити копії наступних документів, які містяться у матеріалах кримінального провадження №12019040160001758від 15.09.2019: витягу з ЄРДР за №12019040160001758 від 15.09.2019; рапорту реєстрації матеріалу до ІНФОРМАЦІЯ_2 за №17310 від 14.09.2019; протоколу прийняття від ОСОБА_6 заяви про кримінальне правопорушення від 14.09.2019; протоколу огляду місця події від 14.09.2019; постанови про визнання ОСОБА_6 потерпілим у кримінальному провадженні від 15.09.2019; протоколу роз'яснення потерпілому його прав та обов'язків від 16.09.2019; протоколу допиту потерпілого ОСОБА_6 від 16.09.2019; постанови про залучення експерта та призначення судово-товарознавчої експертизи від 21.10.2019; супровідного листа за вих.19/104/4/931 від 23.10.2019 та за підписом ОСОБА_7 ; довідки про витрати на проведення судово-товарознавчої експертизи №19/12.1/1197 у кримінальному провадженні №12019040160001758; висновку судово-товарознавчої експертизи №19/12.1/1197 від 24.10.2019; допиту потерпілого ОСОБА_6 від 23.10.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю потерпілого ОСОБА_8 від 23.10.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_9 потерпілому ОСОБА_6 за фотознімками від 23.10.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_10 потерпілому ОСОБА_6 за фотознімками від 23.10.2019; протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 18.11.2019; вимоги №1396 на перевірку щодо притягнення ОСОБА_12 до кримінальної відповідальності; довідки з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР вих.2393/03/04 від 16.10.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_12 від 18.11.2019; заяви ОСОБА_13 від 09.12.2019; постанови про визнання ОСОБА_13 законним представником ОСОБА_10 від 09.12.2019; пам'ятки процесуальних прав та обов'язків законного представника ОСОБА_14 від 09.12.2019; протоколу допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_10 від 09.12.2019; характеристики на ОСОБА_10 від 11.10.2019 наданої директором ІНФОРМАЦІЯ_4 ; довідки про навчання ОСОБА_10 наданої директором Кам'янського вищого професійного училища; рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 про встановлення ОСОБА_10 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування; вимоги №1396 на перевірку щодо притягнення ОСОБА_10 до кримінальної відповідальності; довідки з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР вих.2395/03/04 від 16.10.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_10 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_15 від 15.11.2019; заяви ОСОБА_15 від 15.11.2019; протоколу огляду предмета від 15.11.2019; постанови про визнання речовими доказами від 15.11.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_12 для впізнання свідкові ОСОБА_16 за фотознімками; клопотання про накладення арешту на майно від 15.11.2019; ухвали про відмову у задоволенні клопотання про накладення арешту на майно від 19.11.2019; витягу з ЄРДР за №12019040160001759 від 15.09.2019; рапорту реєстрації матеріалу до ІНФОРМАЦІЯ_2 за №17302 від 14.09.2019; протоколу прийняття у ОСОБА_17 заяви про кримінальне правопорушення від 14.09.2019; протоколу огляду місця події від 14.09.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); заяви ОСОБА_18 від 16.09.2019; постанови про визнання ОСОБА_18 потеплілим у кримінальному провадженні; протоколу роз'яснення потерпілому ОСОБА_18 його прав та обов'язків від 16.09.2019; заяви ОСОБА_17 від 16.09.2019; постанови про визнання ОСОБА_17 законним представником від 16.09.2019; протоколу роз'яснення законному представнику ОСОБА_17 прав та обов'язків законного представника від 16.09.2019; протоколу допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_18 від 16.09.2019; постанови про залучення експерта та призначення судово-товарознавчої експертизи від 21.10.2019 (винесено в рамках к/п 12019040160001759); супровідного листа за вих.19/104-4/955 від 23.10.2019 та за підписом ОСОБА_7 ; довідки про витрати на проведення судово-товарознавчої експертизи №19/12.1/1196 у кримінальному провадженні №12019040160001759; висновку судово-товарознавчої експертизи №19/12.1/1196 від 25.10.2019; протоколу допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_19 від 06.11.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_9 для впізнання свідкові ОСОБА_19 за фотознімками від 06.11.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_10 для впізнання свідкові ОСОБА_19 за фотознімками від 06.11.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_10 для впізнання потерпілому ОСОБА_18 за фотознімками від 06.11.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_9 для впізнання потерпілому ОСОБА_18 за фотознімками від 06.11.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю потерпілого ОСОБА_18 від 18.11.2019; протоколу допиту свідка ОСОБА_12 від 18.11.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); протоколу проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_12 від 18.11.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); заяви ОСОБА_13 від 09.12.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); постанови про визнання ОСОБА_13 законним представником ОСОБА_10 від 09.12.2019 (винесено в рамках к/п 12019040160001759); пам'ятки процесуальних прав та обов'язків законного представника ОСОБА_14 від 09.12.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); протоколу допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_10 від 09.12.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); протоколу проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_10 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); постанови про об'єднання матеріалів досудових розслідування від 10.12.2019; постанови про зміну правової кваліфікації кримінального провадження від 10.12.2019; протоколу допиту свідка ОСОБА_20 від 17.12.2019; Протоколу пред'явлення особи ОСОБА_10 для впізнання свідкові ОСОБА_20 за фотознімками від 17.12.2019; запиту до ПТ « ОСОБА_21 , ОСОБА_22 Ломбард «Гарант», вих.46/22031 від 19.12.2019; відповіді ПТ « ОСОБА_21 , ОСОБА_22 . Ломбард «Гарант» на запит слідчого від 19.12.2019; специфікації до договору №9.69418/0.1670 від 2.09.2019; постанови про доручення призначити захисника ОСОБА_9 від 20.12.; доручення для надання безоплатної вторинної правової допомоги №004-0058146 від 20.12.2019; постанови про залучення до кримінального провадження у якості захисника від 18.12.2019; довіреності за підписом ОСОБА_23 , вих.832 від 20.12.2019; повідомлення ОСОБА_9 про підозру від 20.12.2019; протоколу роз'яснення підозрюваному ОСОБА_9 права на захист від 20.12.2019; протоколу допиту неповнолітнього підозрюваного ОСОБА_9 від 23.12.2019; клопотання про застосування до підозрюваного ОСОБА_9 запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання від 23.12.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю підозрюваного ОСОБА_9 від 23.12.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю підозрюваного ОСОБА_9 від 23.12.2019; паспорту громадянина України на ім'я ОСОБА_24 ; характеристика на ОСОБА_9 з Кам'янського вищого професійного училища; розпорядження адміністрації ІНФОРМАЦІЯ_6 про встановлення ОСОБА_9 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування; вимоги №1422 на перевірку щодо притягнення ОСОБА_9 до кримінальної відповідальності; довідки з Кам'янського вищого професійного училища щодо навчання у ньому ОСОБА_9 ;довідки з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР вих.2394/03/04 від 16.10.2019.
Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав..
Як вбачається з матеріалів клопотання, 14.09.2019р. приблизно о 22.25 год. біля буд. АДРЕСА_2 , неповнолітній ОСОБА_9 , діючи повторно, відкрито, шляхом ривку викрав у ОСОБА_6 мобільний телефон. У подальшому ОСОБА_9 передав викрадений мобільний телефон ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_12 , достовірно знаючи, що надане йому майно здобуте протиправним шляхом, продав його ОСОБА_15
26.12.2019 відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР за №12019040160002388 за ст.198 КК України.
Як вбачається з матеріалів клопотання, 26.12.2019 до ІНФОРМАЦІЯ_8 направлено обвинувальний акт по кримінальному провадженню №12019040160001758 за обвинуваченням ОСОБА_9 за ч.2 ст.186 КК України. Оскільки в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження №12019040160001758 встановлено факт заздалегідь не обіцяного збуту ОСОБА_12 майна, завідомо здобутого злочинним шляхом, 26.12.2019 відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР за №12019040160002388 за ст.198 КК України. Таким чином у матеріалах кримінального провадження №12019040160001758 від 15.09.2019наявні матеріали, які можуть буди використані під час проведення досудового розслідування кримінального провадження №12019040160002388, та можуть мати у ньому доказове значення. Приймаючи до уваги те, що дані кримінальні провадження пов'язані між собою та з метою повного, всебічного та об'єктивного проведення досудового розслідування є необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів з можливістю вироблення копій матеріалів, а саме до матеріалів кримінального провадження №12019040160001758, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме у прокурора ІНФОРМАЦІЯ_1 юриста 1 класу ОСОБА_5 , та мають значення для кримінального провадження №12019040160002388.
Відповідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Слідчий суддя вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначених документів.
Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд -
Клопотання слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №12019040160001758 від 15.09.2019, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме у прокурора Дніпродзержинської місцевої прокуратури юриста 1 класу ОСОБА_5 з можливістю отримання копії наступних документів, які містяться у матеріалах кримінального провадження №12019040160001758 від 15.09.2019: витягу з ЄРДР за №12019040160001758 від 15.09.2019; рапорту реєстрації матеріалу до ІНФОРМАЦІЯ_2 за №17310 від 14.09.2019; протоколу прийняття від ОСОБА_6 заяви про кримінальне правопорушення від 14.09.2019; протоколу огляду місця події від 14.09.2019; постанови про визнання ОСОБА_6 потерпілим у кримінальному провадженні від 15.09.2019; протоколу роз'яснення потерпілому його прав та обов'язків від 16.09.2019; протоколу допиту потерпілого ОСОБА_6 від 16.09.2019; постанови про залучення експерта та призначення судово-товарознавчої експертизи від 21.10.2019; супровідного листа за вих.19/104/4/931 від 23.10.2019 та за підписом ОСОБА_7 ; довідки про витрати на проведення судово-товарознавчої експертизи №19/12.1/1197 у кримінальному провадженні №12019040160001758; висновку судово-товарознавчої експертизи №19/12.1/1197 від 24.10.2019; допиту потерпілого ОСОБА_6 від 23.10.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю потерпілого ОСОБА_8 від 23.10.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_9 потерпілому ОСОБА_6 за фотознімками від 23.10.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_10 потерпілому ОСОБА_6 за фотознімками від 23.10.2019; протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 18.11.2019; вимоги №1396 на перевірку щодо притягнення ОСОБА_12 до кримінальної відповідальності; довідки з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР вих.2393/03/04 від 16.10.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_12 від 18.11.2019; заяви ОСОБА_13 від 09.12.2019; постанови про визнання ОСОБА_13 законним представником ОСОБА_10 від 09.12.2019; пам'ятки процесуальних прав та обов'язків законного представника ОСОБА_14 від 09.12.2019; протоколу допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_10 від 09.12.2019; характеристики на ОСОБА_10 від 11.10.2019 наданої директором ІНФОРМАЦІЯ_4 ; довідки про навчання ОСОБА_10 наданої директором Кам'янського вищого професійного училища; рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 про встановлення ОСОБА_10 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування; вимоги №1396 на перевірку щодо притягнення ОСОБА_10 до кримінальної відповідальності; довідки з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР вих.2395/03/04 від 16.10.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_10 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_15 від 15.11.2019; заяви ОСОБА_15 від 15.11.2019; протоколу огляду предмета від 15.11.2019; постанови про визнання речовими доказами від 15.11.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_12 для впізнання свідкові ОСОБА_16 за фотознімками; клопотання про накладення арешту на майно від 15.11.2019; ухвали про відмову у задоволенні клопотання про накладення арешту на майно від 19.11.2019; витягу з ЄРДР за №12019040160001759 від 15.09.2019; рапорту реєстрації матеріалу до ІНФОРМАЦІЯ_2 за №17302 від 14.09.2019; протоколу прийняття у ОСОБА_17 заяви про кримінальне правопорушення від 14.09.2019; протоколу огляду місця події від 14.09.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); заяви ОСОБА_18 від 16.09.2019; постанови про визнання ОСОБА_18 потеплілим у кримінальному провадженні; протоколу роз'яснення потерпілому ОСОБА_18 його прав та обов'язків від 16.09.2019; заяви ОСОБА_17 від 16.09.2019; постанови про визнання ОСОБА_17 законним представником від 16.09.2019; протоколу роз'яснення законному представнику ОСОБА_17 прав та обов'язків законного представника від 16.09.2019; протоколу допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_18 від 16.09.2019; постанови про залучення експерта та призначення судово-товарознавчої експертизи від 21.10.2019 (винесено в рамках к/п 12019040160001759); супровідного листа за вих.19/104-4/955 від 23.10.2019 та за підписом ОСОБА_7 ; довідки про витрати на проведення судово-товарознавчої експертизи №19/12.1/1196 у кримінальному провадженні №12019040160001759; висновку судово-товарознавчої експертизи №19/12.1/1196 від 25.10.2019; протоколу допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_19 від 06.11.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_9 для впізнання свідкові ОСОБА_19 за фотознімками від 06.11.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_10 для впізнання свідкові ОСОБА_19 за фотознімками від 06.11.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_10 для впізнання потерпілому ОСОБА_18 за фотознімками від 06.11.2019; протоколу пред'явлення особи ОСОБА_9 для впізнання потерпілому ОСОБА_18 за фотознімками від 06.11.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю потерпілого ОСОБА_18 від 18.11.2019; протоколу допиту свідка ОСОБА_12 від 18.11.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); протоколу проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_12 від 18.11.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); заяви ОСОБА_13 від 09.12.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); постанови про визнання ОСОБА_13 законним представником ОСОБА_10 від 09.12.2019 (винесено в рамках к/п 12019040160001759); пам'ятки процесуальних прав та обов'язків законного представника ОСОБА_14 від 09.12.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); протоколу допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_10 від 09.12.2019 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); протоколу проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_10 (проведено в рамках к/п НОМЕР_1 ); постанови про об'єднання матеріалів досудових розслідування від 10.12.2019; постанови про зміну правової кваліфікації кримінального провадження від 10.12.2019; протоколу допиту свідка ОСОБА_20 від 17.12.2019; Протоколу пред'явлення особи ОСОБА_10 для впізнання свідкові ОСОБА_20 за фотознімками від 17.12.2019; запиту до ПТ « ОСОБА_21 , ОСОБА_22 Ломбард « ІНФОРМАЦІЯ_9 », вих.46/22031 від 19.12.2019; відповіді ПТ « ОСОБА_21 , ОСОБА_22 . Ломбард «Гарант» на запит слідчого від 19.12.2019; специфікації до договору №9.69418/0.1670 від 2.09.2019; постанови про доручення призначити захисника ОСОБА_9 від 20.12.; доручення для надання безоплатної вторинної правової допомоги №004-0058146 від 20.12.2019; постанови про залучення до кримінального провадження у якості захисника від 18.12.2019; довіреності за підписом ОСОБА_23 , вих.832 від 20.12.2019; повідомлення ОСОБА_9 про підозру від 20.12.2019; протоколу роз'яснення підозрюваному ОСОБА_9 права на захист від 20.12.2019; протоколу допиту неповнолітнього підозрюваного ОСОБА_9 від 23.12.2019; клопотання про застосування до підозрюваного ОСОБА_9 запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання від 23.12.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю підозрюваного ОСОБА_9 від 23.12.2019; протоколу проведення слідчого експерименту за участю підозрюваного ОСОБА_9 від 23.12.2019; паспорту громадянина України на ім'я ОСОБА_24 ; характеристика на ОСОБА_9 з Кам'янського вищого професійного училища; розпорядження адміністрації ІНФОРМАЦІЯ_6 про встановлення ОСОБА_9 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування; вимоги №1422 на перевірку щодо притягнення ОСОБА_9 до кримінальної відповідальності; довідки з Кам'янського вищого професійного училища щодо навчання у ньому ОСОБА_9 ;довідки з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР вих.2394/03/04 від 16.10.2019..
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1