КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/85/20
Провадження № 1-кс/552/84/20
22.01.2020 Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю,
Слідчий СВ відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 в якому просить надати тимчасовий доступ до викопіровки з Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2019 р. по ІНФОРМАЦІЯ_1 від 19.12.2019р. на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого відділення щелепно-лицевої хірургії № 26485 КП ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із записами від 19.12.2019р., де ОСОБА_5 знаходився на лікуванні з 19.12.2019 по 31.12.2019 року, що перебувають у володіння КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 .
Клопотання обґрунтовував тим, що 19.12.2019 року близько 07:50 год. за адресою: АДРЕСА_2 на авто - паркувальному майданчику біля ІНФОРМАЦІЯ_5 невстановлена особа шляхом нанесення одного удару кулаком правої руки в ділянку лівої частини обличчя гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_3 спричинила тілесні ушкодження у вигляді подвійного перелому щелепи зліва зі зміщенням. (ЖЄО 25178 від 20.12.2019).
На даний час виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи та встановленню ступеня тяжкості спричинених ОСОБА_5 тілесних ушкоджень
Для подальшого проведення досудового розслідування та проведення ряду судових експертиз, необхідно мати медичну документацію потерпілого ОСОБА_5 , тобто викопіровка з Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2019 р. по комунальному підприємству ІНФОРМАЦІЯ_3 від дати подій 19.12.2019р. на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також оригінал медичної карти стаціонарного хворого відділення щелепно-лицевої хірургії № 26485 КП ІНФОРМАЦІЯ_3 на його ім'я із записами від дати подій 19.12.2019р., де ОСОБА_5 знаходився на лікуванні з 19.12.2019 по 31.12.2019 року, має суттєве значення для встановлення об'єктивної істини та проведення повного та всебічного досудового розслідування, а тому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до зазначеної документації, що перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Іншим способом, ніж отримання інформації таким чином, як вказано вище, розкрити дане кримінальне правопорушення не можливо.
Крім того, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання просив розглядати без виклику представників КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання приходить до наступного.
Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, а також з метою забезпечення її збереження у тому вигляді, у якому вона знаходяться на момент розгляду клопотання, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання необхідно розглядати без виклику осіб у володіння яких вона знаходиться.
Надані до слідчого судді матеріали містять дані, які дають достатні підстави вважати, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019170020002783 від 21.12.2019 було внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 122 КК України по факту нанесення тілесних ушкодь ОСОБА_5 ( а.с.5).
Згідно матеріалів клопотання, 19.12.2019 року близько 07:50 год. за адресою: АДРЕСА_2 на авто - паркувальному майданчику біля ІНФОРМАЦІЯ_5 невстановлена особа шляхом нанесення одного удару кулаком правої руки в ділянку лівої частини обличчя гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_3 спричинила тілесні ушкодження у вигляді подвійного перелому щелепи зліва зі зміщенням ( а.с.6-8).
Постановою слідчого від 26.12.2019 по кримінальному провадженню призначена судово-медична експертиза ОСОБА_5 для визначення наявності, тяжкості, механізму утворення тілесних ушкоджень та з'ясування інших важливих для досудового слідства питань, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_7 ( а.с. 9).
Від зазначеного бюро судово-медичної експертизи на адресу слідчого надійшло повідомлення щодо надання медичної документації ОСОБА_5 , без якої неможливо проведення експертизи ( а.с.10).
Таким чином, матеріалами клопотання обґрунтовано ту обставину, що відшукувана інформація, має суттєве значення для з'ясування важливих обставин у кримінальному провадженні, являється джерелом доказів, а також враховуючи неможливість її отримання в інший спосіб, клопотання про тимчасовий доступ до документації щодо хворого ОСОБА_5 , що перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 підлягає задоволенню.
Крім того, враховуючи конкретні обставини, викладені в клопотанні, обґрунтування слідчого в необхідності доступу, вважаю достатнім визначити строк дії ухвали 15 днів.
Керуючись ст. 159-166 КПК України, -
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до викопіровки з Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2019 рік по комунальному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 19.12.2019 на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого відділення щелепно-лицевої хірургії № 26485 КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із записами від 19.12.2019, де ОСОБА_5 знаходився на лікуванні з 19.12.2019 по 31.12.2019, що перебувають у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, доручити слідчим Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 ; ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ; ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 .
Строк дії ухвали - 15 днів з дня її ухвалення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1