"20" січня 2020 р. Cправа № 1768/45-18
Господарський суд Вінницької області в складі: головуючий суддя Тісецький С.С., секретар судового засідання Поцалюк Н.В., розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду матеріали
судового доручення Економічного суду Вітебської області № 01-28/4/75-6лц/2019/3659 від 13.12.2019 року про вручення копії ухвали суду про повернення заяви по справі №1768/45-18
представник Le Toil GmbH адвокат Тютюнник Г.В. не з'явилися
18.12.2019 року до Господарського суду Вінницької області від Економічного суду Вітебської області надійшло судове доручення № 01-28/4/75-6лц/2019/3659 від 13.12.2019 року про вручення копії ухвали суду про повернення заяви по справі №1768/45-18.
Ухвалою суду від 19.12.2019 року прийнято до виконання судове доручення Економічного суду Вітебської області про вручення копії ухвали суду про повернення заяви по справі № 1768/45-18. Призначено судове засідання на 24.12.2019 року. Викликано в судове засідання для вручення копії ухвали Економічного суду Вітебської області від 11.12.2019 року про повернення заяви Le Toil GmbH про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Міжнародного арбітражного суду при БелТПП по справі № 1768/45-18 від 31.05.2019 року представника Le Toil GmbH - адвоката Тютюнника Г.В.
В судове засідання 24.12.2019 року представник Le Toil GmbH - адвокат Тютюнник Г.В. не з'явився, в зв'язку з чим ухвалою суду від 24.12.2019 року судове засідання призначено на 20.01.2020 року та повторно викликано представника Le Toil GmbH - адвоката Тютюнника Г.В.
В судове засідання 20.01.2020 року представник Le Toil GmbH - адвокат Тютюнник Г.В. також не з'явився.
При цьому, ухвали суду від 19.12.2019 року та від 24.12.2019 року надіслані представнику Le Toil GmbH - адвокату Тютюннику Г.В. за вказаною у судовому дорученні адресою: вул. М. Ващука, 14/132, м. Вінниця, 21029, повернуті до суду з відміткою про невручення поштової кореспонденції: інші причини, що не дали змоги виконати обов'язки щодо пересилання поштового відправлення.
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності (20.03.1992 р.), при виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Відповідно до ч. 1, ч. 3 ст. 3 ГПК України, судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Судочинство у господарських судах здійснюється відповідно до закону, чинного на час вчинення окремої процесуальної дії, розгляду і вирішення справи.
В силу ч.ч. 1, 3 ст. 369 ГПК України, суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.
Згідно ч. 1, ч. 2 ст. 370 ГПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Відповідно до ч. 6 ст. 369 ГПК України, у разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Як зазначено вище, з метою виконання судового доручення Економічного суду Вітебської області, ухвалами суду від 19.12.2019 року та від 24.12.2019 року призначено судові засіданні на 24.12.2019 року та 20.01.2020 року, викликано представника Le Toil GmbH - адвоката Тютюнника Г.В., для вручення копії ухвали Економічного суду Вітебської області від 11.12.2019 року по справі № 1768/45-18 від 31.05.2019 року.
Разом з тим, в судові засідання представник Le Toil GmbH - адвокат Тютюнник Г.В. не з'явився, а поштова кореспонденція, надіслана за вказаною у судовому дорученні адресою: вул. М. Ващука, 14/132, м. Вінниця, 21029, повернута до суду з відміткою про невручення поштової кореспонденції: інші причини, що не дали змоги виконати обов'язки щодо пересилання поштового відправлення.
Враховуючи наведені обставини, виконати судове доручення Економічного суду Вітебської області № 01-28/4/75-6лц/2019/3659 від 13.12.2019 року не вбачається за можливе, в зв'язку з чим суд дійшов висновку про повернення такого судового доручення без виконання.
Керуючись ст.ст. 1, 3, 18, 234, 235, 369 (ч. 6), 370 Господарського процесуального кодексу України суд, -
1. Повернути без виконання судове доручення Економічного суду Вітебської області №01-28/4/75-6лц/2019/3659 від 13.12.2019 року.
2. Копію ухвали направити згідно переліку рекомендованим листом.
Згідно ч. 2 ст. 235 ГПК України, ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Ухвала підписана суддею 22.01.2020 року. Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Тісецький С.С.
Віддрук. прим.:
1 - до справи;
2 - адвокату Тютюннику Г.В. (вул. Миколи Ващука, 14/132, м . Вінниця, 21029 );
3 - Економічному суду Вітебської області (вул. Правди, 32А, м. Вітебськ, 210101, Білорусь)