ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
0,2
21.01.2020Справа № 910/477/20
Суддя Щербаков С.О., розглянувши
позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Трімен Україна"
до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «ЮА.РПА»,
2) Державного підприємства «Харківський бронетанковий завод»,
3) Міністерства оборони України
про зобов'язання припинити порушення прав на корисну модель
Товариство з обмеженою відповідальністю "Трімен Україна" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «ЮА.РПА», 2) Державного підприємства «Харківський бронетанковий завод» та 3) Міністерства оборони України, в якому просить суд:
- зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ЮА. РПА" припинити порушення прав Товариства з обмеженою відповідальністю «Трімен Україна» на корисну модель «ІНФОРМАЦІЯ_1», права на яку засвідчені патентом України № НОМЕР_1, власником якого є ОСОБА_1 ;
- зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ЮА. РПА" припинити використовувати у будь-якій спосіб об'єкт інтелектуальної власності - корисну модель «ІНФОРМАЦІЯ_1», права на яку засвідчені патентом України № НОМЕР_1, а саме: припинити виготовляти прилад ТРN-49-23UМ із застосуванням корисної моделі «ІНФОРМАЦІЯ_1»; припинити відтворювати ознаки, включені до формули корисної моделі «ІНФОРМАЦІЯ_1» своїх приладах; припинити застосовувати прилади, що містять корисну модель «ІНФОРМАЦІЯ_1» з будь-якою метою; припинити будь-яке інше введення приладу ТРN-49-23UМ в цивільний оборот або його зберігання; вилучити з цивільного обороту прилад ТРN1-49-23UМ; припинити будь-яке застосування корисної моделі «ІНФОРМАЦІЯ_1» у своїй господарській діяльності;
- зобов'язати Державне підприємство «Харківський бронетанковий завод» припинити порушення прав Товариства з обмеженою відповідальністю «Трімен Україна» на корисну модель «ІНФОРМАЦІЯ_1», права на яку захищені патентом України № НОМЕР_1, власником якого є ОСОБА_1 ;
- зобов'язати Державне підприємство «Харківський бронетанковий завод» припинити використовувати у будь-якій спосіб об'єкт інтелектуальної власності - корисну модель «ІНФОРМАЦІЯ_1», права на яку захищені патентом України № НОМЕР_1. а саме: припинити виготовляти прилад «приціл танковий нічний ТПН1-49-23-ТПВ» із застосуванням корисної моделі «ІНФОРМАЦІЯ_1»; припинити відтворювати ознаки, включені до формули корисної моделі «ІНФОРМАЦІЯ_1»; припинити застосовувати прилади, що містять корисну модель «ІНФОРМАЦІЯ_1» з будь-якою метою; припинити будь-яке інше введення приладу «приціл танковий нічний ТПН1-49-23-ТПВ» в цивільний оборот або його зберігання; вилучити з цивільного обороту прилад «приціл танковий нічний ТПН1 -49-23-ТПВ»; припинити будь-яке застосування корисної моделі «ІНФОРМАЦІЯ_1» у своїй господарській діяльності;
- заборонити Міністерству оборони України видавати накази про допуск до експлуатації та накази про прийняття зразка військової техніки на озброєння щодо приладу «приціл танковий нічний ТПН1-49-23ТПВ» та приладу нічного бачення ТРN1-49-23UМ.
Відповідно до ч. 2 ст. 162 Господарського процесуального кодексу України, позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи.
Юридична особа відповідно до ст. 92 Цивільного кодексу України набуває цивільних прав та обов'язків і здійснює їх через свої органи, які діють відповідно до установчих документів і закону. Отже, від імені юридичної особи позовну заяву підписує повноважна посадова особа, повноваження якої ґрунтуються на установчих документах чи приписах закону.
Таким чином, право на представництво юридичної особи пов'язане з наявністю акта органу управління юридичної особи, котрим юридична особа наділяє посадову особу повноваженнями вчиняти певні юридичні дії.
Керівник підприємств та організацій, інші особи, повноваження яких визначено законодавством або установчими документами, подають господарському суду документи, що посвідчують їхнє посадове становище. Повноваження керівників юридичних осіб підтверджується:
а) документами, що посвідчують їхнє посадове чи службове становище. До таких документів відносять накази (чи інші аналогічні документи) про призначення на посаду, протоколи зборів про обрання на посаду;
б) установчими документами юридичної особи, в яких містяться повноваження посадових чи службових осіб, що беруть участь у справі як представники цих осіб.
Частиною 5 статті 164 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що до позовної заяви, підписаною представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.
З поданої позовної заяви вбачається, що її підписано представником позивача (адвокатом) Бардіною О.О.
Частиною 1 статті 56 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що сторона, третя особа, а також особа, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, може брати участь в судовому процесі особисто (самопредставництво) та (або) через представника.
Відповідно до частини 4 статті 60 Господарського процесуального кодексу України повноваження адвоката як представника підтверджуються довіреністю або ордером, виданим відповідно до Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність".
Отже, в господарському судочинстві згідно з вимогами статті 60 ГПК України допустимим доказом повноважень адвоката, як особи, що підписала, зокрема, позовну заяву, є виключно довіреність або ордер.
Як встановлено частинами 2 та 3 статті 26 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" ордер - письмовий документ, що у випадках, встановлених цим Законом та іншими законами України, посвідчує повноваження адвоката на надання правової допомоги. Ордер видається адвокатом, адвокатським бюро або адвокатським об'єднанням та повинен містити підпис адвоката. Рада адвокатів України затверджує типову форму ордера. Повноваження адвоката як захисника або представника в господарському, цивільному, адміністративному судочинстві, кримінальному провадженні, розгляді справ про адміністративні правопорушення, а також як уповноваженого за дорученням у конституційному судочинстві підтверджуються в порядку, встановленому законом.
Відповідно до п. 4 Положення про ордер на надання правничої (правової) допомоги, затвердженого Рішенням Ради адвокатів України від 12 квітня 2019 року № 4 ордер видається адвокатом, адвокатським бюро, адвокатським об'єднанням та повинен містити обов'язкові реквізити, передбачені цим Положенням.
Пунктом 12 зазначеного Положення встановлено вимоги до оформлення ордеру. Так, ордер містить наступні реквізити: серію, порядковий номер ордера; прізвище, ім'я, по батькові або найменування особи, якій надається правова допомога; посилання на договір про надання правової допомоги / доручення органу (установи), уповноважених законом на надання безоплатної правової допомоги, номер (у випадку наявності) та дату цього документа; назву органу, у якому надається правова допомога адвокатом, із зазначенням, у випадку необхідності, виду адвокатської діяльності відповідно до статті 19 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність"; прізвище, ім'я, по батькові адвоката, який надає правничу (правову) допомогу на підставі ордера, номер та дату його свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю, найменування органу, який його видав (КДКА відповідного регіону, з 01.01.2013 року радою адвокатів відповідного регіону); номер посвідчення адвоката України, ким та коли воно видане; ким ордер виданий (назву організаційної форми): адвокатом, який здійснює адвокатську діяльність індивідуально (із зазначенням адреси робочого місця); адвокатським бюро, адвокатським об'єднанням (повне найменування адвокатського бюро / адвокатського об'єднання та його місцезнаходження); адресу робочого місця адвоката, якщо вона відрізняється від адреси місцезнаходження адвокатського бюро / адвокатського об'єднання, яке видає ордер; обмеження повноважень, якщо такі передбачені договором про надання правничої (правової) допомоги; дату видачі ордера; підпис адвоката, який видав ордер, у разі здійснення ним індивідуальної діяльності (у графі "Адвокат"); підпис адвоката, який надає правову допомогу, якщо ордер виданий адвокатським бюро, адвокатським об'єднанням (у графі "Адвокат"); підпис керівника адвокатського бюро / адвокатського об'єднання, відтиск печатки адвокатського бюро / адвокатського об'єднання (за наявності) у випадку, якщо ордер видається адвокатським бюро / адвокатським об'єднанням; двовимірний штрих-код (QR-код) з посиланням на профайл адвоката в ЄРАУ.
Так, до позовної заяви на підтвердження своїх повноважень на представництво позивача адвокатом Бардіної О.О. додано копію ордеру серія КВ №449709 від 16.12.2019, у якому зазначено про те, що Бардіна О.О. уповноважується на надання правової допомоги у судах, Міністерстві оборони України та ДП «Харківський бронетанковий завод».
Відповідно до пункту 2 частини першої статті 20 Закону № 5076-VI під час здійснення адвокатської діяльності адвокат має право вчиняти будь-які дії, не заборонені законом, правилами адвокатської етики та договором про надання правової допомоги, необхідні для належного виконання договору про надання правової допомоги, зокрема: представляти і захищати права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб у суді, органах державної влади та органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах, організаціях незалежно від форми власності, громадських об'єднаннях, перед громадянами, посадовими і службовими особами, до повноважень яких належить вирішення відповідних питань в Україні та за її межами.
Згідно з підпунктом 15.4 пункту 15 Положення про ордер на надання правової допомоги та порядок ведення реєстру ордерів, затвердженого рішенням Ради адвокатів України від 17 грудня 2012 року № 36, ордер має містити назву органу, у якому надається правова допомога адвокатом, із зазначенням за необхідності виду адвокатської діяльності відповідно до статті 19 Закону № 5076-VI.
Системний аналіз наведених норм дає підстави для висновку, що законодавець чітко відокремив судові органи як такі, що повинні бути окремо зазначені в ордері на надання правової допомоги, зокрема в графі "Назва органу, в якому надається правова допомога".
Отже, в ордері на надання правової допомоги має бути зазначено не абстрактний орган державної влади, а конкретна назва такого органу, зокрема суду.
Аналогічних висновків дійшла Велика Палата Верховного Суду у постанові від 05.06.2019 у справі №9901/847/18.
З наведеного вбачається, що копія ордеру, надана адвокатом Бардіною О.О., не містить назви судового органу, у якому надається правова допомога позивачу, у зв'язку з чим такий ордер не вважається належним доказом на підтвердження повноважень адвоката Бардіної О.О.
Крім того, аналіз положень законодавства дає підстави для висновку, що повноваження представника позивача, яким є адвокат, повинні бути підтверджені оригіналом ордеру виданого на ведення справи в суді або довіреністю.
Аналогічних висновків дійшов Верховний Суд в ухвалі від 29.05.2019 у справі №202/5348/18.
Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи також у разі, якщо заяву подано особою, яка не має процесуальної дієздатності, не підписано або підписано особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не вказано.
За таких обставин, суд дійшов до висновку про повернення заявникові позовної заяви та доданих до неї документів без розгляду.
Проте, суд звертає увагу заявника на те, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.
Враховуючи викладене та керуючись ст. 174, ч. 2 ст. 232, ст.ст. 233, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва,
Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Трімен Україна" та додані до неї документи - повернути.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Дата складання та підписання повного тексту ухвали: 21.01.2020.
Ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Суддя Щербаков С.О.