Справа № 373/1522/19
15 січня 2020 року м. Переяслав
Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області
під головуванням судді Свояка Д.В.,
за участі: секретаря судових засідань Литвишко В.М.,
позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2
представника позивачів ОСОБА_3
розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області, третя особа: державний нотаріус Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області Ткаченко О.А., про визнання права на завершення приватизації земельних ділянок в порядку спадкування за законом.
Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача:
Позивачі звернулися до суду з позовом та просять визнати за ними в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 право на завершення приватизації по Ѕ частині за кожним з позивачів на земельну ділянку, площею 0.1 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована по АДРЕСА_1 .
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилася спадщина на вказану земельну ділянку.
Позивачі є спадкоємцями померлого ОСОБА_4 за законом.
Позивач ОСОБА_1 вчасно подала заяву нотаріусу про прийняття спадщини, на підставі якої була заведена спадкова справа №207 за 2013 рік. Проте, у видачі їй свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну ділянку нотаріусом було відмовлено в зв'язку з відсутністю доказів, які підтверджують право власності на неї.
В судовому засіданні позивачі та їх представник ОСОБА_3 позовні вимоги підтримали, просили їх задовольнити.
Представник відповідача - Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області - Медведенко Н. в судове засідання не з'явилася, подала суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення позову.
Третя особа - державний нотаріус Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області Ткаченко О.А. подав суду заяву, в якій просив розглянути справу без його участі.
Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі:
Представник відповідача - Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області - Медведенко Н. в судове засідання не з'явилася, подала суду заяву, в якій просила розглянути справу без участі представника Переяслав-Хмельницької міської ради.
Третя особа - державний нотаріус Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області Ткаченко О.А. подав суду заяву, в якій просив розглянути справу без його участі.
Судом встановлено наступні обставини:
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_1 , актовий запис №183 від 2013, зроблений Відділом держаної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Київської області.
Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку № НОМЕР_2 площею 1000 кв м, яка розташована по АДРЕСА_1 .
Вказана земельна ділянка для будівництва індивідуального житлового будинку була передана померлому спадкодавцю у власність на підставі рішення Переяслав-Хмельницької міської ради народних депутатів за №85-264 від 21.06.1994, на праві особистої власності. Вказане також підтверджується копією акту виносу в натурі земельної ділянки індивідуального забудовника на ім'я ОСОБА_4 від 21.06.1994 та копією пояснювальної записки до проекту забудови земельної ділянки.
Державного акту на право власності на зазначену земельну ділянку ОСОБА_4 не отримав.
Позивачі є спадкоємцями померлого ОСОБА_4 за законом, як дружина та син, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, серії НОМЕР_3 , виданого 03.08.1991, та довідкою, виданою завідувачем Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області ГТУЮ Київської області Ткаченко А.О. 02.07.2019 за №708/01-16 про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 станом на 02.07.2019 є спадкоємцями після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .
Згідно з матеріалами спадкової справи №207 за 2013 рік, заведеної після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , інших спадкоємців, які б прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 не встановлено.
Відповідно до постанови державного нотаріуса Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області ГТУЮ Київської області від 18.07.2019 за № 4808/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії позивачу ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка знаходиться по АДРЕСА_1 у зв'язку з відсутністю документів, які підтверджують право власності померлого на неї.
Єдиними спадкоємцями, які прийняли спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , є позивачі по справі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 . Інших спадкоємців судом не встановлено.
Зважаючи на те, що нотаріусом позивачеві відмовлено в оформленні права на спадщину, суд констатує наявність права позивача на звернення до суду з вимогою про визнання права на завершення приватизації.
Відповідно до постанови Верховної Ради України від 30.10.2019 № 251- ІХ перейменовано місто Переяслав-Хмельницький Київської області на місто Переяслав.
Норми права, застосовані судом:
Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно з ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права і обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Статтею 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Частиною 1 ст. 22 Земельного кодексу України (у редакції, чинній на момент виносу в натурі спірної земельної ділянки) право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право.
Відповідно до ч.1 ст. 23 Земельного кодексу України (у редакції, чинній на момент виносу в натурі спірної земельної ділянки) право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів.
Згідно зі ст.125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку виникає із моменту державної реєстрації цього права. Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, спадкоємці мають право звертатися до суду із вимогами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації.
В абз. 2 п. 1 розділу Х «Перехідні положення» Земельного кодексу України визначено: установити, що рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», є підставою для реєстрації права власності на земельні ділянки цих громадян або їх спадкоємців відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Державна реєстрація таких земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).
Пунктом 1 Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок» визначено сільським, селищним, міським Радам народних депутатів забезпечити передачу протягом 1993 року громадянам України у приватну власність земельних ділянок, наданих їм для ведення особистого підсобного господарства, будівництва і обслуговування жилого будинку і господарських будівель (присадибна ділянка), садівництва, дачного і гаражного будівництва, у межах норм, установлених Земельним кодексом України.
За вищенаведених обставин, всі дії, які вчинив за життя спадкодавець ОСОБА_4 щодо отримання рішення органу місцевого самоврядування про передачу у власність земельної ділянки, виносу її в натурі, суд розцінює, як початок процедури приватизації, яку померлий ОСОБА_4 не встиг завершити з незалежних від нього причин - в зв'язку зі смертю.
Суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягають задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 206, 263-265 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області, третя особа: державний нотаріус Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області Ткаченко О.А., про визнання права на завершення приватизації земельних ділянок в порядку спадкування за законом- задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 право на завершення приватизації Ѕ частини земельної ділянки, площею 0,1 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована по АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 право на завершення приватизації Ѕ частини земельної ділянки, площею 0,1 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована по АДРЕСА_1 .
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Київського апеляційного суду через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повні найменування сторін та інших учасників справи:
ОСОБА_1 - місце проживання: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
ОСОБА_2 - місце проживання: АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
Переяслав-Хмельницька (Переяславська) міська рада - місцезнаходження: вул. Богдана Хмельницького, 27/25, м. Переяслав, Київська область, 08400, код ЄДРПОУ 04054978.
Державний нотаріус Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області Ткаченко О.А. - місцезнаходження: вул.Шкільна, 49, м.Переяслав, Київська область, 08400.
Повне рішення виготовлено 16.01.2020.
Суддя: Д. В. Свояк