Кіровоградської області
вул.В'ячеслава Чорновола, 29/32, м.Кропивницький, Україна, 25022,
тел/факс: 22-09-70/24-09-91 E-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua
15 січня 2020 року Справа № 912/1798/19
Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Колодій С.Б., розглянувши у підготовчому засіданні справу № 912/1798/19
за позовом ОСОБА_1 , АДРЕСА_1
до відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Нива-2010", 27605, Кіровоградська область, Кіровоградський район, с. Бережинка, вул. Боженко (Центральна), 176
до відповідача 2: Компанії "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.), Центральна Америка, Беліз, м. Беліз, Нью-Роуд, 5, а/с 388 (№5 New Road. P.O. Box, Belize City, Belize, Central America)
до відповідача 3: Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Дніпромет", 27605, Кіровоградська область, Кіровоградський район, с. Бережинка, вул. Боженко (Центральна), 176
до відповідача 4: Маловисківської районної державної адміністрації, 26200, Кіровоградська область, Маловисківський район, м. Мала Виска, вул. Центральна, 78
за участю третьої особи 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 1 (ТОВ "Нива-2010") - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНКОПП НОМЕР_1 ),
за участю третьої особи 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 1 (ТОВ "Нива-2010") ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 , РНКОПП НОМЕР_2 )
про визнання недійсними рішень, статуту, договорів дарування, скасування державної реєстрації,
представники:
від позивача: Довженко Д.С., адвокат, свідоцтво № 475 від 18.06.2012, ордер серія КР № 029481 від 02.07.2019;
від відповідача 1: участі не брали;
від відповідача 2: участі не брали;
від відповідача 3: участі не брали;
від відповідача 4: участі не брали;
від третьої особи 1: участі не брали;
від третьої особи 2: участі не брали.
До Господарського суду Кіровоградської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нива-2010", Компанії "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.), Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Дніпромет" та Маловисківської районної державної адміністрації про
- визнання недійсним рішення учасників ТОВ "Нива-2010" (код ЄДРПОУ 03756684), оформлені протоколом № 24/04 позачергових загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Нива-2010" від 24.04.2017 в цілому;
- визнання недійсним рішення учасників ТОВ "Нива-2010" (код ЄДРПОУ 03756684), оформлені протоколом № 25/04 позачергових загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Нива-2010" від 27.04.2017 в цілому;
- визнання недійсним рішення учасників ТОВ "Нива-2010" (код ЄДРПОУ 03756684), оформлені протоколом № 27/04 позачергових загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Нива-2010" від 27.04.2017 в цілому;
- визнання недійсним статуту ТОВ "Нива-2010" (код ЄДРПОУ 03756684) в редакції від 24.04.2017, затверджений на підставі рішень, оформлених протоколом загальних зборів учасників ТОВ "Нива-2010" від 24.04.2017 № 24/04, зареєстрований державним реєстратором юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Маловисківської міської ради Кіровоградської області Руденком В.І.;
- визнання недійсним договору дарування частки у Статутному капіталі ТОВ "Нива-2010" (код ЄДРПОУ 03756684) від 27.04.2017, який укладений між ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) та Компанією "Фортресс ОФ АНУ Ессошиейшин ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.) на підставі рішень, оформлених протоколом загальних зборів учасників Товариства від 27.04.2017 № 25/04;
- визнання недійсним договору дарування частки у Статутному капіталі ТОВ "Нива-2010" (код ЄДРПОУ 03756684) в редакції від 27.04.2017, який укладений між Компанією "Фортресс ОФ АНУ Ессошиейшин ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Дніпромет" на підставі рішень, оформлених протоколом загальних зборів учасників Товариства від 27.04.2017 № 27/04;
- скасування державної реєстрації наступних змін:
змін до установчих документів юридичної особи ТОВ "Нива-2010" (код ЄДРПОУ 03756684) від 24.04.2017, запис в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань № 14291050011001176, вчинений державним реєстратором юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Маловисківської міської ради Кіровоградської області Руденком В.І.;
змін до установчих документів юридичної особи ТОВ "Нива-2010" (код ЄДРПОУ 03756684) від 28.04.2017, запис в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань № 14291070014001176, вчинений державним реєстратором юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Маловисківської міської ради Кіровоградської області Руденком В.І.;
змін до відомостей про юридичну особу, що не пов'язані зі змінами в установчих документах юридичної особи ТОВ "Нива-2010" (код ЄДРПОУ 03756684) від 27.04.2017, запис в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань № 14291060012001176, вчинений державним реєстратором юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Маловисківської міської ради Кіровоградської області Руденком В.І.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те що, спірні рішення, оформленні в протоколах загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Нива-2010" від 24.04.2017 № 24/04, від 27.04.2017 № 25/04 та від 27.04.2017 № 27/04 не скликалися, не проводилися та учасниками Товариства не підписувалися. Спірні рішення, статут, договір дарування не відповідають волевиявленню позивача, вимогам чинного законодавства України та мають бути визнані судом недійсними, а державна реєстрація змін до установчих документів, та відомостей про юридичну особу, що була проведена на підставі даних рішень, підлягає скасуванню, як похідні вимоги від вимог про визнання недійсними рішень загальних зборів учасників товариства.
Ухвалою від 08.07.2019 господарський суд позовну заяву ОСОБА_1 прийняв до розгляду та відкрив провадження у справі № 912/1798/19; справу № 912/1798/19 постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 15.01.2020 о 11:00; залучено до участі у справі в якості третьої особи 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 1 (ТОВ "Нива-2010") ОСОБА_2 та в якості третьої особи 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 1 (ТОВ "Нива-2010") ОСОБА_3 ; встановлено учасникам справи строки для подання заяв по суті; зобов'язано позивача в термін до 01.08.2019 (включно) подати до суду (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову оригіналу ухвали господарського суду Кіровоградської області від 08.07.2019 про відкриття провадження у справі № 912/1798/19 у двох примірниках та позовної заяви у двох примірниках, а також належним чином засвідчені копії додатків до позовної заяви, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (Додаток 10 до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень) у 2-х примірниках для направлення відповідачу 2 через Центральний Орган запитуваної Держави в порядку встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах; після надходження вказаних документів постановлено направити процесуальні документи для вручення відповідачу 2 - Компанії "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.), Центральна Америка, Беліз, м. Беліз, Нью-Роуд, 5, а/с 388 (№5 New Road. P.O. Box, Belize City, Belize, Central America) у встановленому порядку через компетентний орган Бейліз - The Registrar of the Supreme Court of Belize at the Ministry of Justice (# 1 Treasure Lane Belize Citv); зупинено провадження у справі № 912/1798/19 до виконання доручення про надання правової допомоги, але не пізніше 15.01.2020.
18.07.2019 від ОСОБА_3 надійшли письмові пояснення щодо заявленого позову.
22.07.2019 від відповідача 3 ТОВ "Торговий дім "Дніпромет" надійшла заява про визнання позову в повному обсязі.
22.07.2019 від Маловисківської районної державної адміністрації надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника вказаного відповідача. Також зазначається, що у позовній заяві зазначається, що неправомірні дії були вчинені державним реєстратором юридичних та фізичних осіб-підприємців Руденком В.І. Маловисківської міської ради. У зв'язку з чим Маловисківська РДА повідомляє, що ОСОБА_4 перебував на посаді державного реєстратора юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Маловисківської міської ради Кіровоградської області, що знаходиться за адресою вул. Спортивна, 6, м. Мала Виска, Кіровоградська область.
22.07.2019 від представника ТОВ "Нива-2010" надійшла заява про визнання позову в повному обсязі.
31.07.2019 позивачем виконано вимоги ухвали, надано офіційний переклад документів.
Господарським судом направлено судове доручення про вручення документів відповідачу 3.
27.11.2019 від позивача надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи поштового конверту із вкладенням, який направлявся на адресу Компанії "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.).
У зв'язку із закінченням строку на який було зупинено провадження у справі, господарський суд ухвалою від 15.01.2020 поновив провадження у справі.
У підготовчому судовому засіданні оглянуто вищезазначений конверт і з'ясовано, що він піддавався відкриттю; вміст такого конверту - позовна заява з додатками.
Господарський суд вважає за необхідне повернути позивачу вміст конверту для повторного направлення відповідачу 2.
Станом на день розгляду справи на адресу суду не надійшли докази виконання судового доручення щодо вручення документів (ухвали суду від 08.07.2019) відповідачу 2 - Компанії "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.).
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу;
Так згідно з п. 1 ч. 2 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з підстав неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.
Ч. 5 ст. 242 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності в особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення, якщо така адреса відсутня.
Відповідно до ст. 367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулює Конвенція від 15.11.1965р. про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, до якої Україна приєдналася 19.10.2000р., прийнявши відповідний нормативний акт - Закон України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" (із заявами та застереженнями), а також Беліз.
Статтею 1 вказаної Конвенції, передбачено, що ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.
За змістом ст.2 Конвенції кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень ст.ст.3-6. Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом.
Орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках (ст.3 Конвенції).
Відповідно до ст.5 Конвенції Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом: a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.
Якщо документ має бути вручений відповідно до частини першої ст.5 вказаної Конвенції, то Центральний Орган може вимагати, щоб документ був складений або перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуваної держави.
Відповідно до п.6.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом №1092/5/54 від 27.06.2008р. Міністерства юстиції України, суд чи інший компетентний орган України надсилає доручення на підставі Конвенції про вручення до Центрального органу іноземної держави, визначеного запитуваною державою відповідно до статті 2 цієї Конвенції, напряму.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про необхідність повідомити відповідача 2 - Компанію "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.) про час і місце розгляду даної справи Господарським судом Кіровоградської області та вручити необхідні документи у належній формі, відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965), звернувшись із проханням про вручення судових документів до компетентного органу Белізу - The Registrar of the Supreme Court of Belize at the Ministry of Justice.
Пунктом 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України визначено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Згідно з пунктом 8 частини 1 статті 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
Отже, враховуючи, що суд зобов'язаний належним чином повідомити відповідача 2 про дату, час та місце розгляду справи, керуючись положенням Конвенції від 15.11.1965р. про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та приписами ст.ст.228, 229 Господарського процесуального кодексу України, з метою забезпечення прав Компанії "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.), як відповідача 2 у справі, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі №912/1798/19 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Белізу на прохання Господарського суду Кіровоградської області про вручення відповідачу копії позовної заяви, разом з доданими до неї документами та ухвали про відкриття провадження у даній справі.
Також суд вважає за необхідне направити ухвалу суду безпосередньо на адресу відповідача 2.
Керуючись статтями 182, 183, 228, 234, 235, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Відкласти підготовче засідання на 28.07.2020 о 14:30 год.
2. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Кіровоградської області за адресою: 25022, м. Кропивницький, вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, в залі суд. засідань № 205.
3. Зобов'язати позивача повторно направити копії позовної заяви з додатками Компанії "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.) та надати суду докази такого направлення.
4. Зобов'язати позивача в термін до 31.01.2020 (включно) подати до суду (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову оригінала даної ухвали господарського суду Кіровоградської області від 15.01.2020 у справі № 912/1798/19 у трьох примірниках, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (Додаток 10 до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень) у 2-х примірниках для направлення відповідачу 2 через Центральний Орган запитуваної Держави в порядку встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, а також для направлення безпосередньо на адресу відповідача 2.
5. Після надходження вказаних у п. 3 ухвали документів направити процесуальні документи для вручення відповідачу 2 - Компанії "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД." (FORTRESS OF ANU ASSOCIATION LTD.), Центральна Америка, Беліз, м. Беліз, Нью-Роуд, 5, а/с 388 (№5 New Road. P.O. Box, Belize City, Belize, Central America) у встановленому порядку через компетентний орган Бейліз - The Registrar of the Supreme Court of Belize at the Ministry of Justice (# 1 Treasure Lane Belize Citv) та безпосередньо на адресу відповідача 2.
6. Зупинити провадження у справі № 912/1798/19 до виконання доручення про надання правової допомоги, але не пізніше 28.07.2020.
7. Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі до Центрального апеляційного господарського суду через Господарський суд Кіровоградської області.
8. Примірник ухвали направити ОСОБА_1 разом із вмістом конверту (а.с. 188) (27605, АДРЕСА_2 ); Товариству з обмеженою відповідальністю "Нива-2010" (27605, Кіровоградська область, Кіровоградський район, с. Бережинка, вул. Боженко (Центральна), 176); Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Дніпромет" (27605, Кіровоградська область, Кіровоградський район, с. Бережинка, вул. Боженко (Центральна), 176); Маловисківській районній державній адміністрації (26200, Кіровоградська область, Маловисківський район, м. Мала Виска, вул. Центральна, 78); ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ); ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ).
Повний текст ухвали складено та підписано 16.01.2020.
Суддя С.Б. Колодій