Справа №639/6446/19
Провадження №1-кс/639/97/20
15 січня 2020 року м. Харків
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові клопотання слідчого СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019220500001633 від 15.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -
11.01.2020 року слідчий СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась до суду із клопотанням, яке погоджене із прокурором Харківської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , в якому слідчий просить:
- надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до медичної картки (амбулаторної картки, медичних довідок, рентгенівських знімків, виписок тощо) на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 (з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її для проведення подальших судово-медичних експертиз), яка зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
В обґрунтування клопотання зазначається, у провадженні слідчого СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019220500001633 від 15.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Відомості про кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України, внесено слідчим СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_6 до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.09.2019 року за № 12019220500001633.
В ході досудового розслідування було встановлено, що 14.09.2019 приблизно о 23:10 год. за адресою: АДРЕСА_3 , невстановлена особа спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_5 .
15 вересня 2019 року слідчим СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області було подано до Жовтневого районного суду м. Харкова клопотання про призначення судово- медичної експертизи щодо встановлення наявності тілесних ушкоджень у гр. ОСОБА_5 , встановлення ступеня їх тяжкості та механізму утворення.
07 листопада 2019 року слідчим СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області було призначено судово-медичну експертизу щодо встановлення наявності тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , встановлення ступеню їх тяжкості та механізму їх утворення.
Запитом ХОБСМЕ було заначено, що матеріали кримінального провадження необхідно доповнити медичною карткою стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 (військова частина А-3306), де він перебував на лікуванні.
У зв'язку з вищевикладеним, в ході досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність у наданні органу досудового розслідування медичної картки (амбулаторної картки, медичних довідок, рентгенівських знімків, виписок, тощо) на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .
Беручи до уваги вищевикладене, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до медичної картки (амбулаторної картки, медичних довідок, рентгенівських знімків, виписок тощо) на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 (військова частина А НОМЕР_1 ), розташованого за адресою; АДРЕСА_2 , що є необхідним для проведення судово-медичної експертизи.
У судове засіданні слідчий та прокурор не з'явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись своєчасно та належним чином, на адресу суду прокурором ОСОБА_4 подано клопотання про проведення судового засідання без його участі, доводи клопотання слідчий підтримує в повному обсязі та просить клопотання задовольнити.
У судове засідання представник ІНФОРМАЦІЯ_4 не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином (телефонограмою), поважні причини неявки суду не повідомив, заяв чи клопотань на адресу суду не надходило, що відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду цього клопотання.
Дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №12019220500001633 від 15.09.2019 року, та надані до суду докази в їх сукупності, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Згідно з вимогами статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вимогами ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані в клопотанні документи: перебувають або можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 ; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містять охоронювану законом таємницю;можуть бути використані як докази; іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12019220500001633 від 15.09.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити.
Надати слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до медичної картки (амбулаторної картки, медичних довідок, рентгенівських знімків, виписок тощо) на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити її оригінали для проведення подальших судово-медичних експертиз, що зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 .
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 15.02.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий зобов'язаний пред'явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 - в матеріали справи №639/6446/19; провадження №1-кс/639/97/20.
Примірник 2 - слідчому у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя ОСОБА_1