Справа № 478/21/20 Провадження №1-кс/478/6/2020
08.01.2020 року. Слідчий суддя Казанківського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Казанківського ВП Новобузького ВП ГУ НП в Миколаївській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні зареєстрованому в ЄРДР за №12019150240000572 від 22 грудня 2019 року, за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
В клопотанні слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю вказано, що 22.12.2019 року надійшла заява ОСОБА_4 про те, що 21.12.2019 року близько о 20:00 години, на території її домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 безпідставно наніс їй тілесні ушкодження.
Відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019150240000572 від 22 грудня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , в ході допиту в якості потерпілого, вказала, що 21 грудня 2019 року близько 20:00 години, на території її домоволодіння яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , громадянин ОСОБА_5 , 1979 року народження, наніс йому тілесні ушкодження, а саме - близько 4-х ударів кулаком правої руки в область голови та обличчя.
Вищевказані обставини підтверджуються показаннями потерпілої ОСОБА_4 та довідкою, виданою ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Беручи до уваги те, що історія хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходиться в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , а в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для проведення судово - медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, а також те, що іншими способами встановити ступінь тяжкості отриманих тілесних ушкоджень неможливо, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів та дозвіл на їх вилучення, які перебувають у володінні хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована за адресою АДРЕСА_2 .
У судове засідання слідчий не з'явився, про дату, місце та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, надав до суду заячву про розгляд клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів за його відсутності у зв'язку зі службовою завантаженістю.
Згідно з ч.4 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання перебувають у володінні хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована за адресою АДРЕСА_2 , та можливість їх вилучення і у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані не можливо.
Таким чином, вивчивши матеріали клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню, оскільки слідчим доведено, що для вирішення вказаних питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, а саме тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована за адресою АДРЕСА_2 , а саме історія хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме для проведення судово - медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, оскільки вказані документи містять відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, зокрема, дати та часу, місця, способу скоєння кримінального правопорушення.
Керуючись п.5 ч.2 ст.131, ч.1 ст.132, ст.159, п.7 ч.1 ст.162, ст.ст.163-164 КПК України,
Надати слідчому СВ Казанківського ВП Новобузького ВП ГУ НП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні зареєстрованому в ЄРДР за №12019150240000572 від 22 грудня 2019 року, за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, та можливість тимчасового вилучення документів і зняття копій, а саме до історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована за адресою: АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали до 08.02.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Миколаївського апеляційного суду протягом п'яти днів з дня її винесення.
Слідчий суддя :