Справа № 306/1443/19
Провадження № 2/306/601/19
28 грудня 2019 року м. Свалява
Свалявський районний суд Закарпатської області в складі:
головуючого-судді Жиганської Н.М.
за участю секретаря судового засідання Станкович Є.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (мешк. АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1 ) до Свалявської міської ради (89300 м. Свалява, вул. Духновича, буд. 2, Закарпатської області, ЄДРПОУ 04053884) про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування, -
ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до Свалявської міської ради про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мама ОСОБА_2 , яка проживала в квартирі АДРЕСА_2 . Вимоги мотивує тим, що під час життя мамою ОСОБА_2 було складено заповіт 22.04.2015 року, в якому все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, що буде належати їй на день її смерті і на що вона буде мати право, ОСОБА_2 . заповідала доньці ОСОБА_3 (позивачу). При зверненні до нотаріальної контори для оформлення права власності на зазначену квартиру в порядку спадкування за заповітом, таке виявилось неможливим, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на квартиру. У зв'язку з цим, позивач просить визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_3 в порядку спадкування за заповітом, після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою Свалявського районного суду Закарпатської області від 13.08.2019 року прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання. Ухвалою Свалявського районного суду Закарпатської області від 31.10.2019 року справу призначено до розгляду.
Позивач подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, просить позов задовольнити та визнати за нею право власності.
Представник відповідача Бомбушкар Е.С . (на підставі довіреності № 69/02-9 від 21.01.2019 року) подав до суду заяву (вх. № 5559) про розгляд справи у відсутності представника Свалявської міської ради за наявними в матеріалах справи документами.
Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу «Акорд» не здійснювалося, розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, що відповідає вимогам ч.2 ст. 247 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи та доводи позовної заяви, враховуючи, що сторонами заявлено клопотання про розгляд справи у їх відсутності (у відповідності до ч.3 ст. 211 ЦПК України), суд вирішує справу за наявними у справі матеріалами та доходить наступного висновку.
Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України - у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, якщо визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Позови, що виникають із приводу нерухомого майна, пред'являються за місцезнаходженням майна або основної його частини (ч.1 ст.30 ЦПК України).
Згідно ст. 13 ЦПК України - суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи.
Відповідно до ч.3 ст. 12, ч.1 ст. 81 ЦПК України - кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Відповідно до ч.1 ст. 95 ЦПК України - письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.
Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Відповідно до ч.1, 2 ст. 80 ЦПК України - достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ, УСТАНОВЛЕНІ СУДОМ та ОБГРУНТУВАННЯ ВИСНОВКІВ СУДУ:
При вирішенні спорів про спадкування, спадщина по яких відкрилась і була прийнята після 01 січня 2004 року, застосувуються норми ЦК 2003 року.
Відповідно до довідки, виданої виробничим управління комунального господарства № 1892 від 26.10.2018 року в квартирі за адресою: АДРЕСА_3 проживала та була зареєстрована ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно копії витягу 35730702 про державну реєстрацію прав серії СЕІ № 320185, виданого комунальним унітарним підприємством "Свалявське районне бюро технічної інвентаризації" від 04.10.2012 року - квартира за адресою: АДРЕСА_3 належить на праві приватної власності ОСОБА_2 (на підставі договору купівлі-продажу від 02.10.2012 року, нотаріально посвідченого приватним нотаріусом Свалявського районного нотаріального округу Ляшенко А.Г.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , актовий запис № 175 від 14.09.2018 року, виданого Свалявським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Закарпатській області - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Відповідно до ч.1 ст. 1223 ЦК України (в редакції 2003 року) - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Судом перевірено, що згідно заповіту, складеного ОСОБА_2 22 квітня 2015 року року, нотаріально посвідченого приватним нотаріусом Свалявського районного нотаріального округу Ляшенко А.Г., зареєстрованого в реєстрі за № 1017 - ОСОБА_2 зробила заповітне розпорядження на все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, що буде належати їй на день її смерті і на що вона буде мати право на свою доньку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (копія витягу 40213056 про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису 57371863, параметрами якого є реєстрація заповіту).
Відповідно до ст. 1216 ЦК України (в редакції 2003 року) - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємця)
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , актовий запис № 144 від 12.06.1980 року - ОСОБА_1 (позивач) є донькою ОСОБА_2 . Судом перевірено, що ОСОБА_1 змінила прізвище на " ОСОБА_1 " у зв'язку з укладенням шлюбу.
Відповідно до ч.1 ст. 1269 ЦК України (в редакції 2003 року)- спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до копії витягу 53810497 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 25.10.2018 року - до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація спадкової справи 63204511 після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до повідомлення Свалявської державної нотаріальної контори від 12.09.2019 року №611/01-16, наданого на судовий запит Свалявського районного суду Закарпатської області (вх. №5607), - згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 57504549 від 11.09.2019 року після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 заведена спадкова справа 25.10.2018 року. До спадкової справи подані та зареєстровані заяви: заява про прийняття спадщини по заповіту від 25.10.2018 року за № 374 від імені громадянки Респубілки Австрії ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; заява про прийняття спадщини 26.10.2018 року за № 375 від імені онука померлої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Судом досліджено: копія технічного паспорту № 707/19 від 16.05.2019 року з планом квартири у будинку квартирного типу, експлікацією приміщень квартири; копія довідки № 504 від 16.05.2019 року, видана фізичною особою-підприємцем ОСОБА_8 (інвентаризаційна вартість квартири, яка знаходиться за одресою: АДРЕСА_3 становить 67 895 грн.).
Відповідно до ст. 1218 ЦК України (в редакції 2003 року) - до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
З огляду на вищенаведене, враховуючи встановлені та перевірені докази в судовому засіданні, зважаючи на те, що позивач має право на спадкування за заповітом, заяву ОСОБА_1 про прийняття спадщини подано вчасно 25.10.2018 року, що відповідач позов про визнання права власності визнає та не заперечує, суд вважає, що за позивачем слід визнати право власності на квартиру в порядку спадкування за заповітом, після смерті матері ОСОБА_2 та доходить висновку, що вимоги позивача слід задовольнити.
Відповідно до ч.1 ст. 182 ЦК України - право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.
Відповідно до п. 9 ч.1 ст. 27 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно" - державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.
Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 ч.1 Перехідних положень (розділ ХІІІ) ЦПК України - до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 95, 258, 259, 263, 264, 265, 273, 352, 354, 355 ЦПК України, ст.ст.13, 20, 182, 1216-1218, 1223, 1258, 1269 ЦК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (мешк. АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1 ) до Свалявської міської ради (89300 м. Свалява, вул. Духновича, буд. 2, Закарпатської області, ЄДРПОУ 04053884) про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканкою АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 право власності в порядку спадкування за заповітом, після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 на квартиру АДРЕСА_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається до Закарпатського апеляційного суду через Свалявський районний суд Закарпатської області.
ГОЛОВУЮЧИЙ - СУДДЯ Н.М.ЖИГАНСЬКА
02.01.2020 року