на примусове виконання рішення
03.01.2020 Справа № 922/2332/18
Стягувач Мале приватне підприємство "Агросервіс", 64830, Харківська область, Близнюківський район, с. Шевченкове Перше, вул. Шевченка, 76, код 30039435
Боржник "KATEX Warenhandel GmbH", 20095, Гамбург, Шопенштель, 20, Німеччина
Наказ видає суддя Прохоров Сергій Анатолійович на виконання рішення господарського суду Харківської області від "09" грудня 2019 р.
Стягнути з "KATEX Warenhandel GmbH" (20095, Hamburg, Schopenstehl 20. Deutschland, Commerzbank AG, Germany, Hamburg Deutschland, BLZ : 200 400 00 Konto-Nr.: 6 444 079 SWIFT : COBADEFFXXX IBAN : 07200 400 00 06 44407900 (20095, Гамбург, Шопенштель, 20, Німеччина)) на користь Малого приватного підприємства "Агросервіс" (64830, Харківська область, Близнюківський район, с. Шевченкове Перше, вул. Шевченка, 76, код 30039435) - суму боргу в розмірі 16 673,60 євро (еквівалентно 529 873,66 гривень на момент звернення до суду з позовом).
Сума стягнення (всього): 16 673,60 євро, що еквівалентно на момент звернення до суду з позовом - 529 873,66 грн.
Рішення набрало законної сили "03" січня 2020 р.
Наказ дійсний для пред'явлення до виконання до "04" січня 2023 р.
Суддя С.А. Прохоров
Копія
на примусове виконання рішення
03.01.2020 Справа № 922/2332/18
Стягувач Мале приватне підприємство "Агросервіс", 64830, Харківська область, Близнюківський район, с. Шевченкове Перше, вул. Шевченка, 76, код 30039435
Боржник "KATEX Warenhandel GmbH", 20095, Гамбург, Шопенштель, 20, Німеччина
Наказ видає суддя Прохоров Сергій Анатолійович на виконання рішення господарського суду Харківської області від "09" грудня 2019 р.
Стягнути з "KATEX Warenhandel GmbH" (20095, Hamburg, Schopenstehl 20. Deutschland, Commerzbank AG, Germany, Hamburg Deutschland, BLZ : 200 400 00 Konto-Nr.: 6 444 079 SWIFT : COBADEFFXXX IBAN : 07200 400 00 06 44407900 (20095, Гамбург, Шопенштель, 20, Німеччина)) на користь Малого приватного підприємства "Агросервіс" (64830, Харківська область, Близнюківський район, с. Шевченкове Перше, вул. Шевченка, 76, код 30039435) - суму боргу в розмірі 16 673,60 євро (еквівалентно 529 873,66 гривень на момент звернення до суду з позовом).
Сума стягнення (всього): 16 673,60 євро, що еквівалентно на момент звернення до суду з позовом - 529 873,66 грн.
Рішення набрало законної сили "03" січня 2020 р.
Наказ дійсний для пред'явлення до виконання до "04" січня 2023 р.
Суддя (підпис) С.А. Прохоров
Помічник судді
Бублик С.І.
03.01.2020